Alexandra Furu

En mediestuderandes grubblerier kring de senaste ramaskrina, och annat som får hennes tankar att snurra eller känslor att bubbla.

AlexandraFuru webb

Alexandra Furu drömmer om att få kalla sig journalist. Men sådant dröjer länge sägs det. Under tiden kallar hon sig för andra saker, som studerande, crazy cat lady, feminist och frilansare till exempel.

Publicerad 14 december 2016 kl 15:06

Rätt att födas, vårdas och dö på vårt modersmål

Mina pappa fick cancer som 30-åring. Magcancer. Han kämpade med behandling efter behandling, men cancern höll ett stadigt grepp och sakta blev han svagare. Mitt i kaoset försökte både pappa och mamma få vardagen och småbarnslivet att fungera. Och det blir påsk, sommar, födelsedagar, jul och nyår även när någon i familjen har cancer.

På luciadagen 1993 är jag fyra år. Lucia är min favorithögtid och kvällen innan har vi provat pappas gamla vita skjortor som vi barn skulle klä oss i under luciatåget på dagis.

Tidigt på luciamorgon ringer bordstelefonen hemma i den lilla radhuslägenheten i Kronoby. Mamma lyfter luren.

- Hän on mennyt pois, säger rösten i andra änden.

Kanske fanns det där andra meningar. Men det är det enda hon hör, det enda hon minns.

- Vadå mennyt pois, vart har han gått? svarar mamma.

 

Hon förstår finska. Hon pratar finska. Hon har fått all livsavgörande information om hans hälsotillstånd på finska. Men när man får höra något så ofattbart om sin närstående, då hamnar man i chock. Verkligheten går inte att ta in. Därför måste man ofta höra det igen, fler gånger, innan man kan omfatta det. Att då få höra det på ett annat språk än sitt modersmål gör det än svårare att förstå innebörden i orden. Innan hon lade på luren förstod hon till slut.

Än i dag nämner nämner mamma ofta det här i samband med att vi talar om pappas död. Att hon fick beskedet på finska – trots att de lovat att kommunicera på svenska. Det fanns väl ingen som kunde svenska på Karleby sjukhus den dagen. Men tänk om hon inte hade förstått finska alls?

Vi bor nu i Vasa. Men släkten bor längre norrut. När vi hälsar på äldre släktingar pratar de ibland om sina sjukhusbesök. Ibland är de glada, för läkaren eller sjuksystern har kunnat svenska. Men ofta när de verkligen hade behövt det och det inte bara handlat om någon rutinkontroll så har de inte kunnat kommunicera. Det är skrämmande att vara sjuk, inte veta och därtill att inte bli förstådd.

Vår familj är inte ensamma. Och vi kommer bli fler. För på luciadagen 2016 så blev det klart: Vasa centralsjukhus får inte fulljour.

 

Finland är ett tvåspråkigt land där grundlagen statuerar att alla har rätt till vård, till skola, till att födas och dö på vårt modersmål, finska eller svenska. I framtiden kommer en finlandssvensk familjemedlem att dö på joursjukhuset i Seinäjoki, och när telefonen ska lyftas för samtalet kommer endast finns finsktalande som kan meddela. Det kommer komma dagar då någon svenskspråkig akut förs in, då både den sjuke och familjen vet att livet hänger på en skör tråd, men de kommer inte att förstå om beskedet de får är hoppfullt eller katastrofalt.

När vi är svaga, sjuka, utsatta och maktlösa. När andra har våra och våra närståendes liv i sina händer. Då behöver vi få veta vad som händer, vi behöver förstå. Men nu fråntas vi rätten till vårt modersmål, i stunder vi behöver den som mest.

Hur täcks ni regeringen? Hur täcks ni?

17

Kommentarer

  • Josefine

    14.12.2016 15:36 (6 månader sen)

    Så bra skrivet!!!

    • Alexandra

      14.12.2016 16:14 (6 månader sen)

      Stort tack Josefin!


  • Jessica

    14.12.2016 16:31 (6 månader sen)

    Otroligt bra skrivet! Blev ordentligt berörd av din text!

    • Alexandra

      14.12.2016 20:57 (6 månader sen)

      Tack så jättemycket för din kommentar Jessica!


  • Patricia

    14.12.2016 16:48 (6 månader sen)

    Så bra skrivet! Hoppas du mailar vår President.

    • Alexandra

      14.12.2016 20:58 (6 månader sen)

      Tack! Det ska jag verkligen göra.


  • Nina

    14.12.2016 17:33 (6 månader sen)

    Min 79 åriga far som var 5 år i kriget var dålig på finska.Men försökte alltid tala o skaffa mig o brosan finska vänner så att vi skulle bli tvåspråkiga.Påpekade alltid artigheten, tala det språk merparten förstår.Han tala rallifinska men gjorde det.Insjuknade plötsligt och efter ett par veckor var det läkärbesök med honom.Jag visste då redan att domern var att det är frågan om veckor.Iom sjukdomen försvann finskan helt.På Karlbey hälsocentral fanns bara finska sjukskötare.Och läkaren var rysk.Hittade just då ingen svensk.Så denna veterinär fick sin dödsdom på svenska,läkaren försökte sitt bästa o sa"teille ei ol pitkä matk taivaaseen".Pappa titta å mig o sa:Han menar veel att jag döör snart.


  • Belle

    14.12.2016 17:35 (6 månader sen)

    Bravo Axo! Ärligt och jordnära! Ryt för allt du är värd. För du gör det så bra.

    • Alexandra

      15.12.2016 11:13 (6 månader sen)

      Tack Belle! Du e min inspis!


  • Elisabeth

    14.12.2016 18:23 (6 månader sen)

    Så bra och tänkvärt skrivet!

    • Alexandra

      15.12.2016 11:14 (6 månader sen)

      Tack Elisabeth!


  • Kerstin

    14.12.2016 19:22 (6 månader sen)

    Bästa Alexandra, jag önskar du skickar din mycket berörande berättelse till presidenten.

    • Alexandra

      15.12.2016 11:15 (6 månader sen)

      Hej Kerstin! Det ska jag definitivt göra. Hoppas och fler ser din kommentar och gör det samma :)


  • Christina Renvall

    14.12.2016 21:01 (6 månader sen)

    Fantastisk skrivelse , så berörande och realistisk. Den här skrivelsen borde få större uppmärksamhet. Så fint skrivet. Duktiga Alexandra. Lycka till i framtiden!

    • Alexandra

      15.12.2016 11:16 (6 månader sen)

      Stort tack! Blir nästan lite generad av dina fina ord. Tack så mycket Christina!


  • Helena Hurme

    14.12.2016 21:47 (6 månader sen)

    Förstår chocken. Fast "gå bort" också på svenska betyder "dö", är det ett ovanligt uttryck och ännu ovanligare när man får det på finska. Jag fick som svenskspråkig på svenska beskedet att min väninna avlidit. Först när jag hörde att "hon har dött" trodde jag på beskedet.

    • Alexandra

      15.12.2016 11:20 (6 månader sen)

      Hej Helena! Beklagar din vännina! Och ja "gå bort" och "avlida" och "är med änglarna" är ord som man borde tänka på att inte använda när man ger dödsbud. Det är nog försvårt att förstå ändå. Hoppas att man åmtinstone på sjukhusen blivit bättre på att använda ordet "dött" sedan 1993.


Skriv kommentar

Nya blogginlägg

Lifestyle

Annons

resizedimage800600 kvevlax sparbank3

Mat & dryck

resizedimage800600 chokladbollar3

Mat & dryck

linsburgare och batata harra

Barn & familj

resizedimage8001066 IMG 5313

Hus & hem

resizedimage679452 compactliving5

Nöje

resizedimage800533 27.5.2017 1
j280205y 510410

Sista Mannerheimriddaren Tuomas Gerdt fyller 95

Den sista riddaren av Mannerheimkorset Tuomas Gerdt fyller 95 år i dag. Han föddes den 28 maj 1922 i Heinävesi.

Läs hela artikeln här »

Lifestyle

resizedimage800596 Skarmavbild 2017 05 28 kl. 21.47.47
runners 635906 960 720

Veckans blogglista: Träning

Är du en riktigt träningsjunkie, eller föredrar du att spendera din tid på annat sätt? Berätta din åsikt om träning och sport i veckans blogglista på Sevendays!

Läs hela artikeln här »

Lifestyle

JPEG image 675ECA1E086E 1

Kultur & konst

resizedimage800532 DSC01372

Hus & hem

IKEA lat svalnas vaxa fritt inspiration 1

Lifestyle

Skarmklipp 2017 05 27 21.19.46
cropmovement 300952

Peppar tv-spelare med sin låt

Jukka-Pekka Saarinen blev förvånad när Playstation ville ha hans låt i det klassiska bilspelet Wipeout.

Läs hela artikeln här »

Mat & dryck

artpesto 2
cropOM edsheeran 01nh 2

Ed Sheeran slår stadiumrekord

Nästa år ska Ed Sheeran turnera i Australien och redan nu står det klart att det blir en turné utöver det vanliga. Den brittiska singer-songwritern ska göra 18 arenakonserter i rad – det innebär att han slår AC/DC:s australiska rekord på 14 stadiumgig.

Läs hela artikeln här »
cropj181116y 647212

Cornell-försäljning ökar med 552 procent

Sedan Soundgarden- och Audioslave-sångaren Chris Cornells död har intresset för hans musik vuxit rejält.

Läs hela artikeln här »

Lifestyle

resizedimage800533 gamla hamn

Resor

venice16

Barn & familj

1landelek
VLBLOT 976032

Mickes fisk tävlar om nytt pris

Kokboken Mickes fisk, utgiven av HSS Media, har vunnit det nationella priset i sin kategori på Gourmand World Cookbook Awards och går nu vidare till nästa tävling.

Läs hela artikeln här »

Lifestyle

Skarmklipp 2017 05 26 12.55.28

Nöje

resizedimage800608 IMG 0466
cropVLBLOT 975869

Har du humle på gården?

Just nu pågår en sökning efter gamla humlearter som är bäst lämpade för det finländska klimatet och som passar för öl.

Läs hela artikeln här »

Resor

resizedimage800600 IMG 8243

Människor & samhälle

Skarmavbild 2017 05 26 kl. 10.35.39
VOG 0055

10 frågor till Tim Sparv

Han är mest känd som professionell fotbollsspelare, kolumnist och företagare. Men vem vet egentligen vilket hans sämsta köp är? Och när ljuger han? Vi ställde 10 snabba frågor till Tim Sparv.

Läs hela artikeln här »
tara saarela 162661

Nytt stjärnskott på modellhimlen

13-åriga Tara Saarela kommer från Veikars, är modell och på väg till Paris.

Läs hela artikeln här »

Mat & dryck

IMG 7256
woman 586185 960 2

Veckans blogglista: Skönhet & ideal

Veckans tema på Sevendays ska få dig att fundera på skönhet både ytligt och djupt. Vad är skönhet för dig? Vad tycker du om dagens skönhetsideal? Fyll i listan på din egen blogg och kommentera under artikeln, så länkar vi till dig.

Läs hela artikeln här »

Prenumerera på Sevendays nyhetsbrev

Lifestyle

Annons

resizedimage800600 adente6
cropOT 974068

Ariana Grande avbröt sin turné

Popstjärnan Ariana Grande har inhiberat sina konserter fram till i alla fall juni. Terrordådet efter hennes konsert i Manchester dödade 22 personer på måndagen.

Läs hela artikeln här »

Barn & familj

resizedimage800857 linn vecka 31
OM J161292Y

UM uppmanar till försiktighet i Storbritannien

Utrikesministeriet uppmanar i ett uppdaterat resemeddelande resenärer att iaktta särskild försiktighet i Storbritannien.

Läs hela artikeln här »
croplinda b 074 mindre 441577

Linda Bengtzing till Vasa i sommar

Schlagerstjärnan och programledaren Linda Bengtzing kommer till Vasa. Hon uppträder på festivalen Schlager paradiset vid Tropiclandia i augusti.

Läs hela artikeln här »

Lifestyle

ellen ny header blogg mia vit5
cropOM J100960Y

Festivalarrangörer följer med läget - låter polisen avgöra

Festivalarrangörerna följer noggrant med utredningen av terrordådet i Manchester för att se om det finns något att lära. Festivalsäsongen inleds med Världen i byn-festivalen i Helsingfors på veckoslutet.

Läs hela artikeln här »

Nöje

resizedimage800533 17887159 10155220208487767 1265481057 o
OM J251662Y

Begränsningar på drönare lanseras

Den populära drönartillverkaren DJI börjar kräva att kunderna registrerar sina drönare. Om man inte gör det blir flygförmågan rejält begränsad.

Läs hela artikeln här »
roger moore 116881

Sir Roger Moore är död

Skådespelaren, mera känd som James Bond, har gått bort vid 89 års ålder.

Läs hela artikeln här »

Djur & natur

resizedimage800533 10574307 10152441633558880 7368587493341569029 n

Resor

18596551 10155348834547767 1545436755 o

Resor

resizedimage800600 2ECE7E7E 5FEE 435E A0FC 2EAA1E59D320

Lifestyle

resizedimage800600 0A9648D8 4CB1 44AF 9FC3 F32465EAB54D

Hälsa & träning

resizedimage800800 schmidts

Lifestyle

Skarmavbild 2017 05 23 kl. 05.54.27

Lifestyle

resizedimage800800 IMG 5582

Mode & stil

resizedimage800532 beverlyhills0
VLBLOT 974029

Angry Birds-filmen får uppföljare

Spelbolaget Rovios arga fåglar återvänder till filmduken. Rovio meddelar att Angry Birds-filmen får en uppföljare som sannolikt kommer till biograferna under hösten 2019. Det vill säga samtidigt som det populära spelet firar sitt tioårsjubileum.

Läs hela artikeln här »
cropOT 963182

Sverige tänker inte införa euron

EU-kommissionen uppges vilja se Sverige som euromedlem redan år 2025 – precis som samtliga andra länder som blir kvar i EU efter Storbritanniens utträde.

Läs hela artikeln här »

Mode & stil

resizedimage800533 IMG 5476
j220977w 795156

Sting till Helsingfors i höst

Rockstjärnan Sting uppträder i Finland på hösten, berättar arrangören Live Nation.

Läs hela artikeln här »
OT 971303

Facebooks hemliga riktlinjer läckta

Hittills hemliga riktlinjer om hur Facebooks anställda ska hantera anmälningar om kränkande eller våldsamt innehåll har läckt ut.

Läs hela artikeln här »

Resor

SetWidth1260 Header elephant4

Lifestyle

resizedimage800448 Skarmavbild 2017 05 21 kl. 20.36.27

Resor

resizedimage800533 IMG 9855
starry sky 1948523 960 720

Hollywoodstjärna spelar van Gogh

Willlem Dafoes nästa roll blir den som Vincent van Gogh. Den Oscarsnominerade skådespelaren ska gestalta konstnären i Julian Schnabels film.

Läs hela artikeln här »
polesiblings pressphoto 02 byfredrikdiffner 286820

"Nog va he bra" ny låt på dialekt

Syskonduons låt glimrar av nostalgi och sommarminnen: "Det är en tröstlåt".

Läs hela artikeln här »

Hus & hem

cork board diy
VLBLOT 973083

Finländsk kvinna bortförd i Kabul, två dödades i samma attack

Finländsk biståndsarbetare har kidnappats i Afghanistans huvudstad Kabul. Hon fördes bort sent i går kväll, i samband med en attack där en tyska och en afghan dödades.

Läs hela artikeln här »

Hus & hem

bedroom pictures
cropVLBLOT 448387

Årets flygplats finns i Vasa

Vasa flygplats har valts till årets flygplats i Finland. Flygplatsen får beröm bland annat för utveckling och förbättring av servicen.

Läs hela artikeln här »

Mode & stil

resizedimage800533 18422929 297090290742210 3703852480134737876 o
sofia oester web 334669

Sofia Öster tvåa i Top Model

Det blev ett spännande finalavsnitt av Finlands Top Model. Men nu är det klart: Sofia Öster från Veikars blev tvåa i tävlingen och Jerry Koivisto vann.

Läs hela artikeln här »
VLBLOT 963971

Buskiga bryn heta just nu

Så gör du för att sminka trendiga ögonbryn.

Läs hela artikeln här »
plane 50893 960 720

Veckans blogglista: Resor

Enligt Statistikcentralen reser vi finländare helst till Estland, Sverige och Spanien. Vi besöker också flitigt Centraleuropa och särskilt Tyskland, Frankrike och Storbrittanien. Veckans tema på Sevendays är resor, så fyll i vår färskaste blogglista för garanterad resfeber.

Läs hela artikeln här »