Alexandra alanning

Språksvårigheter

Skrivet av Alexandra Grahn 17.11.2016 | 1 kommentar(er)

På redaktionen är vi en blandning av finlandssvenskar, ålänningar och svenskar. Ibland förstår vi int varandra fast alla pratar svenska. Eller ja, mest jag då som int förstår när dom som kommer från södra Sverige pratar snabbt. Och om jag pratar dialekt så förstår int alla mig sen igen.

Jag har skrivit ganska många spalter och krönikor om det här med språksvårigheterna så som jag upplever det. Tycker det är så underhållande!

 Jag har alltid trott att jag kan all svenska eftersom jag är uppväxt med Bolibompa och Kalles kaviar. Men oj vad jag inte alltid förstår vad svenskarna säger. Och va int dom förstår mig alla gånger när jag int tänker mig för och säger nåt ord på finska (eller dialekt). 

 Det tog en stund att bli van med att int prat som man annars gör. Int för att jag pratar mycke finska men finlandssvenskan har mycket ord och uttryck som vi lånar från finskan. Så de va bara att städa upp språket. Sen är det ju int bara svenskarna, också ålänningarna har vissa ord och uttryck som min finlandssvenska språkbarometer int hadd registrera förr.

 

Detta har jag lärt mig under min språkresa på Åland hittills:

 

Det finns inget svenskt ord för valomerkki

Narikka heter tydligen garderob

På Åland heter bakluckan på bilen TRUNK

Shell där man tankar heter Select här

Man ska int döpa sitt barn till Inga om man bor på Åland

Man säger FPA å int KELA

Finska svordomar förstår man

Jag pratar bara dialekt med såna som pratar det tillbaka.

Ska alltid prat finlandssvenska!

 

/ Morjens! 

 

IMG 3


Hej höst igen!

Skrivet av Alexandra Grahn 15.11.2016

Kategorier:
Taggar:

Nu har snön smälta bort här! Gräsmattan och alla löv som jag int hann sopa bort från terassen kom fram igen. Hade tänkt rota fram lite nya inredningsstuff (julpynt) men all julfiilis försvann no lika hastigt som snön smälta. De ser ut som en tråkig höstdag när man tittar ut. Därför började jag tänka på vad jag gjort under hösten.

 

Oktober 

 
IFK Mariehamn vann ligaguld i oktober. Jag jobbade och såg matchen från mediabåset, vilket var skönt eftersom det var svinkallt!

 

IMG 5673

 

 

 

IMG 5689IMG 5847

 
Flög till Österbotten tur och retur två gånger. Första resan hem och fira min och lillasysters födelsedag. Andra resan till Vasa på Kent-konsert, Academill, träffa bästa kompisarna, en sväng till Oravais, och hann också se syskonen snabbt. 
 
Färga håret gråare istället för blond. När man flyttar är en av svåraste sakerna att hitt en ny frissa! Var så nöjd med frissan i Vasa som jag hitta efter några års sökande. Jag har varit till några ställen här på ön nu och senast blev jag jättenöjd!
 

 

IMG 5865IMG 5866

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oktober bjöd på så otroligt fint väder! Tog många höstpromenader på mina lediga dagar. 

 

 

November

 Mera uteliv längs med strandpromenaden och kolla på färjorna i hamnen. Folk brukar stå ute på däck å vink, å självklart vinkar man ju tillbaka! Dom funderar säkert på hur någon kan vila bo på den här ön! Hahaha :D

 

IMG 5905

 
Vi fick snö. Mer än på bilden, den e tagen första kvällen de börja snö och sen sluta de int på några dar. Så fort de kom snö börja ja sitt inne å vara på dator mera! Nå nää, inte riktigt men nästan! Jag har gjort skolarbete och så har jag ju bloggat också! Kul! 

 

IMG 5922IMG 5913


Fredag och en liten throwback till 2014

Skrivet av Alexandra Grahn 11.11.2016 | 1 kommentar(er)

Hej från ett snörikt Åland! Vi fick snö redan i början av veckan och man börjar bli van med att det är vitt på marken när man går ut! Skoj! Snart är det julmarknad på Jan Karlsgården och Kastelholms slott och jag hoppas så att snön håller i sig till det! Sist jag besökte marknaden, 2014, var det grönt på marken. 

 

I dag är har jag haft ledigt från jobbet, alltså gradudag. Jag var ledig i tisdags också men fick ingenting gjort då. Vet inte vad som hände med den dagen jag fick varken skrivet något eller gjorde något annat vettigt. 

 

I dag kom jag igång ganska sent, men har nu har suttit några timmar med gradun och kommit liiite längre fram i alla fall! 

 

Egentligen gillar jag fredagar som jobbdag bäst! Känns som att man får ett värdigt slut på veckan! Man orkar det sista och så får man vara ledig sen. När jag bodde i Vasa och jobbade på banken var fredagar min favoritdag att jobba på. Hade nästan aldrig några föreläsningar på fredagar så det blev min jobbdag istället. 

 

Nu ska jag skriva vidare på gradun för sen ska jag iväg på AW! 

 

Trevlig helg! 

 

IMG 4239Throwback till 2014 och julmarknaden vid Jan Karlsgården och Kastelholms slott. Jag gick på medialinjen och hade just avslutat två veckors redaktionspraktik på Nya Åland när den här bilden togs. Aldrig hade jag väl kunnat tro att jag två år senare skulle bo på Åland och jobba på samma tidning!  


Jobba helg

Skrivet av Alexandra Grahn 04.11.2016

Kategorier:

Godmorgon! Dricker kaffe och ser på nyhetsmorgon. Det har snöat här i går! Lite osäker på om jag kommer kunna ta bilen på jobb eftersom jag inte har vinterdäck på ännu. hmm! Men enligt nyheterna blir det plus här på eftermiddan! Ha! Har svårt att tro att det blir "riktigt" vinter här redan i november, men man kan ju ha fel!

 

Har fredagsfiilis fast ja ska jobba imoron! Håller int alls reda på mitt schema nuförtiden, har också ganska varierande arbetsuppgifter just nu. Mitt jobb i ett nötskal kan man säga. Men då trivs jag bäst! 

 

Igår hände en rolig sak på Facebook. Läste på Blondinbellas blogg att hon och några kvinnor startat en fb-grupp om aktiesparande för kivnnor, ett ämne som jag tycker om! Gick genast med i gruppen och skrev en fråga. Fick svar av Isabella Löwengrip Spångberg och en annan tjej som är adimistratör Ingenting konstigt egentligen, men lite roligt att sådär en torsdag kväll sitta och skriva med Blondinbella på fb! 

Dags att tagga för helgjobb! Moro! 

 

 

 


Bakom kulisserna

Skrivet av Alexandra Grahn 31.10.2016

Jag hade ingen semester i sommar eftersom jag började på mitt jobb i januari. Men hann jag njuta av den åländska sommaren ändå, och när man har ett roligt jobb gör det inget att man jobbar.

Här är lite bilder tagna bakom kulisserna från några sommarens roligaste uppdrag.

 

Sälskär 

Besökte fyrön Sälskär på midsommardagen. Skrev ett reportage om ön och fyren. Åkte ut med en förening som skulle resa en midsommarstång på ön. På vägen dit,ombord på båten, lövade man och band mindsommarkransar. Midsommarfirandet här överlag är helt annorlunda än vad jag är van med från Österbotten. Stångresning, lövning och ålänningens sång hör till midsommartraditioner här och såklart mat och sprit, men så det ju överallt. 

Bilderna är tagna med min iphone. 

 

IMG 4768

 

Jag var rädd för ormar och fästingar på Sälskär. Gick runt med gummistövlar och långärmad tröja och det var säkert närmare 30 grader i solen. Inte det bästa klädvalet när vädret var på topp! Men någon såg en huggorm så jag hade helt klart rätt skor! 

Jag gick upp i fyrtornet, första gången jag varit uppe i en fyr. Åland har fyra fyröar som man kan besöka. Nästa sommar vill jag besöka en till, gärna Märket som är fyrön där gränsen mellan Finland och Sverige går.

Inget fel på utsikten men inget för den höjdrädde. På bilden ser man båtarna som vi kom dit med. Man kunde också gå ut på en liten balkong men den upplevelsen stod jag över. 

IMG 2

 

Klobben 

I början av maj skrev jag ett reprotage Silverskärs Klobben i Saltviks skärgård som just skulle öppna upp för business. Klobben är en slags turistanläggning som är byggt med gamla fiskeläge i åtanke. Helt fantastiskt ställe. Vädret var på topp den dagen också.

 

IMG 0019

Stugorna saknar el och avlopp. Vill man detoxa sig mot internet och leva riktigt öliv är Klobben rätt destination. Här har man havet som närmsta granne.

 

IMG 0020

 

Skördefesten   

Även om skördefesten infaller i september är det en del av sommaråland och ett jätteroligt evenemang. Det går ut på att olika gårdar runt om på Åland har öppet hus med program och aktiviteter. En helg räcker nästan inte det finns så mycket att se. Jag jobbade hela helgen och besökte några ställen i jobbets tecken och gjorde ett reportage. 

 

IMG 5377

Återigen bra väder men fel kläder! 

 

IMG 5392