Lucka 23

Skrivet av Alexandra Grahn 23.12.2018 | 0 Kommentarer

Lucka nummer tjugotre dan före dopparedan

Piirom

Som betyder att man är full

Så säger man om någon som druckit för mycket att man är i piirom. Tror att det kan komma från det finska ordet för hembränt; pirtu.

Eftersom det är julafton imorgon och kalendern snart är slut kommer här ett till ord.

Pisslist

Som betyder gylf

Så säger man i trakterna kring Tärjär. "Tu har upi pisslisstn"  heter det när gylfen är öppen. 

Enligt min pappa så lär man säga hälsningar från Kristinestad när gylfen är öppen, men det har jag aldrig hört förr så jag vet inte om det stämmer. 

Om det nu är så är det väl kanske för att Kristianstad ligger längst söderut i Österbotten? Fast jag har inte stött på det uttrycket förr. 

Sista luckan i morgon då!