Visa inlägg taggade med 'julkalendern'

lördag 1 december 2018 - 07:42

Lucka 1

 

Dags för första luckan då

 

Without your hard work we wouldnt bewhere we are today. Thank you 6

 

 

Tallona

 

Som betyder yllesockor.  

I Nedervetil pratar man om tallona. Säger man så på andra ställen i Österbotten också?

När jag valde ut vilka ord jag skulle ha med i kalendern slog det mig hur lite man tänker på varför man säger så som man gör på dialekt. Man är så van vid orden och uttrycken, i alla fall har inte jag  funderat desto mer på det förrän nu.

Min mamma är från Nedervetil och hemma har vi pratat både grundsprååtzi och terjärvdialekt.

Jag gillar båda två. Tycker att dialekten i Nedervetil har en del roliga ord. Terjärvdialekten har jag pratat mer eftersom så pratade nittionio procent av byn. Det var det språk man hörde mest i vardagen. 

Under arbetets gång med kalendern har jag många gånger blivit osäker på orden. Visst säger man så här, eller? Och hur stavar man? Finns det ens rätt och fel i stavning gällande dialekt? 

 

Första december avklarat då. 23 more to go!