Foto fran Anna Betlehem copy

Visa inlägg taggade med 'svenskar'

"Jag kan inte finlandssvenska"

Skrivet av Anna Betlehem 20.04.2015

Idag, hände en lite knasig grej. Eller måst nog kalla den skum om inte helt och hållet tokig.

Jag hade lagat en bild på instagram på min nya bok "akta dig för att färdas alltför fort", och svarade i kommentarsfältet till en svensk främling som frågade, att det var en finlandssvensk novellbok. Varpå jag får svaret "jag kan inte finlandssvenska", VA? "jag kan inte finlandssvenska", hur knasigt kan det bli?


Efter att ha samlat mig lite för att inte verka så irriterad i mitt svar så frågade jag om de verkligen vet så lite om oss stackars finlandssvenskar och är så oupplysta om vår existens att de tror att det vi pratar är ett helt annat språk än svenska?. Hon menade att nej, nå mer visste iallafall inte hon, hon trodde att finlandssvenska var ett skillt språk. Jag kollade lite siffror och fakta på nätet och skickade en lite längre kommentar för att upplysa henne om att ja, det finns finlandssvenskar i finland, kring 300 000 om jag inte har helt fel, att svenskan är ett av Finlands två nationalspråk och att finlandsvenskarna är en nationell minoritet i Finland. Sedan gav jag henne bara ett litet tips: beröm aldrig en finlandssvensk för att den "kan prata så bra svenska", och så var det med det, en vanlig händelse i en finlandssvensk människas liv.

tokigt, säger jag bara. så himla tokigt.storhemulen

.A