Summer Food Favourite
Min favoritportion i sommar, det ser ni på bilderna. Denna skål av härligheter innehåller jordgubbar, hallon, choklad och glass. Denna portion är inte bara supergod utan också otroligt lätt att sätta ihop. Idiotsäkert att servera till vänner och familj om man inte är världens mästerkock.
Minun lempiannos tänä kesänä näette kuvissa. Tämä ihana kesäannos sisältää mansikoita, vadelmia, suklaata ja jäätelöä. Tämä annos ei ole vain todella hyvä, mutta myös helppo koota!
Fazer café
Hej på er alla! För några dagar sedan var jag för första gången till fazer cafe. Det öppnade nog en stund sedan ren, men har inte funnit tid att gå dit. Gott var det och själva cafet är såå mysigt. Jag åt en fruktsallad som var riktigt god och Lumia tog sallad, paj och en smoothie. Annars så har jag börjat friskna till efter operationen och kunnat börja till och med träna lite. Har äntligen kunnnat börja äta ordentlig mat och kunde int vara mer glad över det!
Hei kaikki! Pari päivää sitten olin ensimmäistä kertaa Fazer kahvilassa. Se tuli jo aika kauan sitten, mutta en ole ehtiny kävästä siellä ennemmin. Kahvila oli todella kivan näkoinen ja ruoka oli hyvää. Minä otin hedelmäsalaatin ja Lumia otti salaatin, piirakanpalan ja smoothien. Noin muuten olen alkanut toipumaan hyvin leikkauksesta ja pystynyt vähän jo aloittaa treenaamisen. Ja olen myös pystynyt syömään kunnon ruokaa, siitä en voisi olla iloisempi!
/ Iisa Smeds
Dreaming about cafés
Dreaming about this cozy cafe in Paris.
Hej! Som tidigare nämt är det soppa, glass och babymat som gäller som min mat, nu efter operationen. Därför drömmer jag mig tillbaka till ett café besök i Paris idag. En våffla med chokladsås är exakt vad jag skulle behöva för stunden. Tyvärr tycker inte halsen samma sak som magen.
Hei! Niinkuin aiemmin olen maininnut syön nyt leikkauksen jälkeen enimmäkseen soppaa, jäätelötä ja vauvaruokaa. Tänään unelmoin kahvilasta Pariisiissa. Vohveli ja suklaa sopisi minulle aivan mainiosti nyt, mutta kurkkuni ei ole samaa mieltä kun mahani.
Post operation
Hej på er! På fredag var jag till sjukhuset för att operera bort mina tonsiller. Operationen gick riktigt bra fick jag veta efteråt när jag vaknade ur nersövningen. Det känndes inte egentligen så sjukt i halsen efteråt så det var ju riktigt positivt. Nu har jag haft riktigt ordentligt sjukt i halsen i förrgår och igår och då tagit mediciner 4 gånger om dygnet och ätit mig mätt på soppa, glass och babymat. Som tur tycker jag babymat är relativt gott. För min del blir det nu att vila resten av veckan och hoppas på att min hals blir bättre.
Hei kaikki! Perjantaina olin sairaalassa, koska minulta leikattiin nielurisat pois. Leikkaus meni hyvin, sain kuulla kun heräsin nukutuksesta. Silloin kurkku ei oikeastaan tuntunut niin pahalta ja pystyin heti syömään jäätelöä. Kurkku oli lauantaina ja sunnuntaina todella kipeä ja siksi voin vain syödä tiettyjä ruokia. Olen ennimäkseen syönyt soppaa, jäätelöä ja vauvaruokaa, siksi on siis hyvä että tykään vauvaruuan mausta. Nyt sitten pitää vain levätä ja toivoa että kurkku paranee.
A Bowl of Happiness
Det perfekta sommarmellanmålet - Blåbär, Jordgubbar och Honungsmelon!
Täydellinen kesävälipala - Mustikoita, Mansikoita ja Hunajamelonia!
Videorecipe on how to make a rawcake
Hej! I denna veckans video delar jag och Lumia med er ett rawcake recept. Kakan blev supergod och smakade härligt sommrig. Hoppas ni gillar videon och rekommenderar verkligen detta recept! :)
Hei! Tämän viikon vvideossa, minä ja Lumia jaamme kanssanne rawcake reseptin. Kakusta tuli todella ihanan makuinen. Toivottavasti pidätte videosta ja kokeilette tätä receptiä! :)
3 cafe tips in Helsinki
Jag älskar själv att gå på café och då vill man såklart gå på såna som har underbar mat och en snygg inredning. Som helt enkeltt har en mysig känsla. Idag tänkte jag dela med mig 3 cafë som jag var till under klassresan till Helsingfors som var på torsdag och fredag.
Rakasta itse kahviloissa käymistä. Kun käyn kahviloissa haluan tottakai, että niissä on hyvää rokaa ja kiva sisustus. Ajattelin tänään jakaa kanssanne kolme ihanaa kahvilaa, jossa kävin helsingissä koulumatkan aikana. Olin siis helsingissä torstaina ja perjantaina tänä viikona.
Hello Darling - Stora Robertsgatan 3-5
Ett väldigt mysigt cafe, var jag blev kär i marmorborden. Cafet var lite svårare att hitta, kolla efter en skylt när du går på Stora Robertsgatan eftersom detta café ligger på en innergård. Maten var verkligen himmelsk. Här hittar du veganska och vegetariska alternativ också. I detta café fick vi också super kundbetjäning.
Todella ihana kahvila, jossa ihastuin marmoripöytiin. Kahvila oli vähän vaikea löytää, yritä etsiä kylttiä kun kävelet Isoroobertin katua koska kahvila sijaitsee sisäpihassa. Ruoka oli todella maukasta. Tässä kahvilassa löydät myös Vegetaarista ja vegaanista ruokaa. Kahvilassa oli myös todella hyvä asiakaspalvelu.
Cafe Kuppi ja Muffini - Kalevagatan 17
Ett härligt café med färigranna detaljer. Allt var supergott och vi trivdes mycket bra i detta café. Ett perfekt ställe att lite varva ner efter att ha sprungit runt i stan.
Ihana kahvila, jossa oli kiva sisustus värikkäillä yksityiskohdilla. Kaikki oli todella hyvää ja paikka. Paikka on täydellinen siihen kun haluaa rauhoittua raskaan päivän jälkeen.
Cafe Kokko - Kalevagatan 31 A
Detta café var också svårare att hitta. Du ska igen hålla utsikt för en skylt. Cafét ligger på andra våningen av ett hus och trapporna upp går från en innergård. Här åt vi otroligt goda raw cakes! Jag kan påstå att det var den godaste rawcake biten jag någonsin ätit. Inredningen var unik med mycket fina detaljer.
Tämä kahvila oli myös vähän vaikeampi löytää. Kannataa taas etsiä kylttiä koska kahvila sijaitsee toisessa kerroksessa taloa, johon rappuset menevät sisäpihalta. Kahvilassa oli niin maukkaita rawkakkuja. Sisustus oli ainutlaatuinen monilla yksityiskohdilla.
Strawberries and Macarons
Ovan har ni några bilder på macarons och jordgubbar från picknicken vi hade i Paris. :) Macaronsen var verkligen supergoda i Paris och önskar att jag tagit hem några paket nu efteråt.
Yläpuolella näette kuvia macaronsiseista ja mansikoista, jota söimme pariisissa meidän picniciltä.:) Macaronsit olivat niin hyvän makuisia ranskassa,olisi pitänyt otta kotiin pari pakettia!
Brunch on a Thursday
Hej! Ovan har ni bilder från Brunhen igår. Gott var det och mätt var man också efter den. Vädret var ju på topp igår så efter vi njutit av brunchen gick vi ut och njöt av solskenet. Det börjar verkligen kännas som sommar nu! Så härligt! Om ni vill se mer detaljerat vad vi åt på brunchen och hur det var kan ni kolla videon jag klippt ihop nedan. :)
Hei! Yläpuolella teillä on kuvia eilisestä brunssista. Ruoka oli todella hyvää, ja olin ihan täynnä syötyäni. Sää oli ihanan lämmin eilenkin ja siksi istuimme sitten syötyämme terasilla auringonpaisteessa. Alkaa tuntua ihan kesältä! Ihanaa! Alla on myös lyhytelokuva, jonka editoin brunssistamme. :)
2 Vegan Desserts
Hej! Idag delar jag med mig 2 veganska efterrätter här på bloggen. Känns som att det blivit ganska mycket matinlägg på senaste tiden, men alla älskar väl mat?! Hoppas ni gillar denna videon på receptet till 2 underbara efterrätter.
Hei! Tänän ajattelin jakaa kanssanne 2 jälkiruokaannosta blogissa. Tuntuu, että blogissa on ollut aika paljon ruokapostauksia viimme aikana, mutta kaikkihan tykkää ruuasta?! Toivottavasti pidätte reseptivideosta. :)
