Visa inlägg taggade med 'vanliga språkmissar'

onsdag 4 juli 2018 - 16:59

3 vanliga språkmissar bloggare (och andra glada skribenter) gör.

mille

 

Min man brukar som känt påpeka att jag borde anställa en korrekturläsare till min blogg eftersom den innehåller så många slarvfel (de få gånger han klickar in, vill säga - han är så ointresserad av allt jag skriver, att han på riktigt inte orkar läsa, pah!). Också mamma brukar messa mig om stavfel. Häromkvällen skulle jag skriva läktare, men skrev läkare - och det är en viss skillnad där. Hur bygger man en VIP-läkare?

Men trots detta tycker jag mig vara rätt person att ge lite skrivtips denna vackra onsdag. Min bästa komplimang någonsin kom ju från en överförfriskad kvinna på Fontana som sent omsider sluddrade att min blogg "är bäscht för man behöver aldrig schpänna schig för schärschkrivningar". Och det är ju alltid fint att höra!

Här kommer tre grejer ni kan vara uppmärksamma på (som jag ofta påträffar i bloggar jag läser).

 

1. Särskriv inte super- och jätte-.

Det här verkar vara ett evigt gissel. Och beror antagligen på bloggvärldens starka influenser från det engelska språket. Också sådana som jag själv anser vara riktigt vältränade skribenter kan ibland ha svårt att minnas detta, men jättebra skrivs inte "jätte bra", utan ihop. Jättebra. Och superbra skrivs inte "super bra". Om ett ord uttalas som ett sammansatt ord skrivs det också som ett sammansatt ord. "Super bra" är kanske en mer passande sägning för parkfyllona här på Smulterö. Se upp när du ska skriva ord som innehåller jätte och super - och minns tillbaka på detta inlägg.

 

2. Vi slarvar med "igen".

Tror det här har att göra med finlandssvenskans talspråk. "Igen" låter sig oftas läggas i mitten av satsen, trots att det helst ska placeras i slutet. Det heter: Bloggpriset nästa år igen (och inte Bloggpriset igen nästa år). Bättre flyt om man lägger det sist. "Det blir fest igen!" är onekligen festligare än "Det blir igen fest!".

 

3. Veckodagar skrivs med liten bokstav.

Det heter inte Måndag och inte Tisdag. Och inte Onsdag heller. Torsdag kan man däremot skriva - om det är första ordet i en mening. Tycker man ser det här överallt. Och jag förstår att man vill använda stor bokstav som en effekt när man vill förstärka viktiga ord. Det är inte bara veckodagar som förekommer, utan jag har märkt att folk till exempel använder Mannen eller Hemmet eller vilket ord man nu vill sticka ut med. Och där ska jag inte döma - jag är själv ..ehum .. lite experimentell när det kommer till svenska språket. Men tänker ifall det finns folk som tror veckodagar funkar som på engelska (med stor bokstav) så har jag nu i alla fall varningsflaggat lite snällt för det.

 

Och som vanligt vill jag avsluta med: Det viktigaste är trots allt inte att det blir rätt. Struntar i hur eller vad du skriver. Huvudsaken är att du skriver. Men håller med om att det är "schönt att slippa schpänna schig". Happy blogging!