Molnen störde inte stämningen på Fly In 2018

lördag 10 mars 2018 - 16:18 | 0 Kommentarer

Alltid i mellanåt blir Nikonisten flygsjuk. Då brukar han bege sej till Nummijärvi Fly In evenemanget för bot och bättring.

I år ställde vädret till det. Molnen låg just ovanför trädtopparna, så planen kunde inte landa. Men stämningen var god ändå. De som håller på med flygning och fallskärmshopp, är vana med att vädret kan ändra planerna.

Tänä vuonna sää ei suosinut. Pilvet hipoivat puiden latvoja, joten koneet eivät voineet laskeutua. Harmin paikka. Mutta ei haitannut tunnelmaa. Lento- ja laskuvarjohyppyharrastajat ovat tottuneet siihen että sää voi muuttaa suunnitelmia

JH1 1555

Grillkorven hade bra åtgång

Grillimakkarat menivät hyvin kaupaksi

JH1 1559

Bastucessnan på plats som alltid

Saunacessna mukana kuten aina

 

JH1 1561

Webasto?

JH1 1562

Också i år var flyttbara bastun på isen

Myös tänä vuonna siirrettäviä saunoja jäällä

JH1 1563

Och vaken väntade på badare

Avanto odotti uimareita

JH1 1564

JH1 1573

Nytt för i år var iscartingbilarna samt att man kunde testa långfärdsskrinning

Uutta tänä vuonna oli jääkarting sekä että sai tutustua retkiluisteluun

JH1 1583

Alltid i mellanåt kunde man lämpligt fylla på godisförrådet

Välillä piti käydä täydentämässä karkkieväitä

JH1 1604

Molnen hindrade inte helikoptern OH-HPS, Schweizer 300 CB 269C, att visa upp lite kopterflygning. Det blev ännu gladare miner i publiken.

Pilvet eivät estäneet helikopteria tekemästä lentoja. Tottakai yleisössä oli hymyileviä naamoja. Lennon aika myös peruutettiin ilmassa. 

JH1 1622

 

JH2 0937

No Saunamajuri => Saunan Kapteeni!

JH2 0940

Nummijärvi Fly In är en riktig familjefest. Förutom korv, godis och våfflor, kunde man avnjuta lunchbuffé i campingens restaurang. Anordnas av Air Pilot r.y.

Tapahtuma on tarkoitettu koko perheelle. Makkaran, vohveleiden ja lakujen lisäksi tarjoillaan lounasbuffeeta leirintäalueen ravintolassa koko päivän ajan. Tapahtuman järjestää Air Pilot r.y.

Mera foton - lisää kuvia!

Kommentarer

Inga har kommenterat på denna sida ännu

Skriv kommentar