Skopälvens matmässa

Skrivet av Johan Hagström 07.09.2015 | 0 Kommentarer

Alltid i mellanåt hamnar Nikonisten på olika evenemang, som har med smak och magsäck att göra. Denna gång trampade Nikonisten till Skopälvens stora matmässa. Nå för att tangera sanningen trampade han nog mest på gaspedalen. Det var lite speciellt festligt, för det firades jubiléums år. Mässan har ordnats i 25 år!

Trots att mässan heter matmässa och ställer fokusen på närproducerad och hälsosam mat fanns det också mycket annat intressant på mässan. Under dagarna tre har mässan besökts av över 10.000, vilket nog är bra gjort, eftersom just denna helg var totalt överproducerad av närevenemang.

(finsk resumé: Kauhajoen ruokamessuilla vietettiin 25 vuotisjuhlia hyvä ruoan ja herkkujen keskellä. Onnistunut tapahtuma toi yli 10.000 kävijää kolmen päivän aikana)

(eng resumé: Food Market in Scoop River)

(ty resumé: Lebensmittelmesse in Schöpskelle Fluss)

Bråttom till matmässan - kiire ruokamessuille

 

Hann nästan fram i tid - melkein ehdin perille ajoissa

 

Våra världens mest lokala matambassadörer (Tom Blom och Raymond Wesander) redo att grilla sik och laxhärligheter här tillsammans med Ulla Liukkonen och Anna Strömberg. Maailman paikallisimmat lähiruokalähettiläät Tom Blom ja Raymond Wesander valmiina grillaamaan siika- ja lohiherkkuja. Mukana myös Ulla Liukkonen ja Anna Strömberg. 

 

Sommarrestaurangen serverade höstgott - kesäravintolassa tarjottiin syysherkkuja.

 

Verkliga hatt-trick det här, och färggranna. Ihan oikeita hattutemppuja tarjolla.

 

 

Simon Norrvik, vildsvinfarmare från Korsbäck i Kristinestad, och Raymond Wesander med vildsvinskasslern i högsta hugg.
Villisikatuottaja Simon Norrvik, Kristiinankaupungin Korsbäckistä ja Raymond Wesander grillaavat villisikakassleria.

 

Mmmmums ser det ut att bli, spännande hur det smakar. Tosimaukkaan näköistä, miltähän tuo kassleri maistuu.

 

Maten gör att folk blir glada och trevliga, glöm inte det. Hyvä ruoka tekee ihmisistä iloisia ja mukavia.

 

Närpestomater o gurkor o paprikor. Tomaatit, kurkut ja paprikat suoraan Närpiöstä.

 

Wasaline skulle ha kommit med färjan, men det var så lågt vatten. Wasalinen porukka olisi tullut laivalla messuille, mutta kun vedenkorkeus oli liian alhainen.

 

Mässbesökarna brydde sej inte om de mörka molnen. Tummat pilvet eivät vaivanneet messuvieraita.

 

Färgranna delikatesser. Värikkäitä herkkuja.

 

Samsång är ett måste på matmässan om det inte finns karaåke. Yhteislaulu kuuluu ehtottomasti ruokamessuille, mikäli ei karaokea ole tarjolla. Tässä lauletaan pistetään, pistetään banania poskeen ... 

 

Det var många som testade om grodorna var prinsar. Säljaren fick med jämna mellanrum torka bort läppstift.
Moni kokeili jospa suutelemalla löytyisi ikioma rinssi. Myyjä sai jatkuvasti pyyhkiä huulipunat. 

Loviisa, tog det ganska lugnt, men stickningen avancerade inte så värst mycket under lördagen. Matmässan är nog att rekommendera, fast man inte skulle vara så värst hungrig, för det blir man nog där ganska effektivt. Passa på nästa höst, första helgen i september vid Skopälven.

Loviisa otti messut aika rennosti. Käsityö ei kylläkään edennyt kovinkaan paljon lauantain aikana. Ruokamessut ovat kyllä ehdottomasti käynnin arvoiset. Myös, vaikka ei olisikaan niin nälkä. Nälkä syntyy alueella aika tehokkasti. Muista ensi vuonna Kauhajoen Ruokamessut, syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna.

 

0