60th Anniversary Concerts

Skrivet av Sara Storbäck 12.11.2018 | 3 Kommentarer

Alla bilder i detta blogginlägg är fotade av Marcus Wägar. Stort tack till Marcus som gett mig lov att använda bilderna! 

All the pictures in this blogpost are photographed by Marcus Wägar. Thank you, Marcus for letting me use the pictures! 

Igår firade vi Närpes Skolmusikkårs 60 år med två konserter i Närpes Simhall. Den första konserten började kl. 15 och där spelade B-musikanterna, som jag har den stora glädjen att få vara instruktör åt. Den nya C-orkestern, som började spela tillsammans denna höst, uppträdde också för första gången som orkester. Den andra konserten började klockan 19 och då uppträdde vi, A-orkestern. På repertoaren fanns flera välkända stycken från musikkårens historia.

Yesterday, we celebrated Närpes Skolmusikkår's 60 years with two concerts in Närpes. The first concert started at 3 P.M. and the B.orchestra, which I have the big honor to be an instructor for, performed. The new C-orchestra, which begun to play together this autumn also performed for the first time. The second concert started at 7 P.M. and then we, the A-orchestra, performed. We played many well-known songs and pieces from Närpes Skolmusikkår's history. 

Det är faktiskt inte bara Skolmusikkåren som firar jämna år i år. Under gårdagens konserter gratulerades också Närpes drillflickor, som firar hela 50 år i år. Samtliga drillgrupper, A-, B-, C- och D-drillflickorna, uppträdde också tillsammans med orkestrarna med flera nya drillnummer

Yesterday, Närpes Drillflickor, the twirl teams in Närpes also celebrated 50 years. In Närpes there are four twirl teams and all of them performed yesterday. 

Repertoaren innehöll också flera nyskrivna stycken och låtar. Däribland ett stycke vid namn Northern Landscapes, komponerat av skolmusikkårens trumpetist Johannes Forsén. Northern Landscapes är ett symfoniskt stycke som handlar om den nordiska naturen. För sitt brinnande intresse, sin talang och sin insats belönades Johannes med ett välförtjänt stipendium. Ditt stycke är fantastiskt, Johannes!

The repertoire also included some new songs and pieces. One of these was a piece named Northern Landscapes, written by our trumpetist Johannes Forsén. Northern Landscapes is a symphonic piece about the Scandinavian nature. Johannes also got awarded with a scholarship for his big interest, great talent and effort. Your composition is amazing, Johannes! 

Stämningen under gårdagens konserter var otroligt mäktig och fin. Jag vill rikta mitt varmaste tack till Anders Teir, skolmusikkårens dirigent för två väldigt fina konserter. Stort tack också till Frans Mattans, skolmusikkårens grundare och till Clary Herrmans, grundare av Närpes Drillflickor. Frans, Clary och Anders har alla tre gjort ett suveränt jobb, som betytt mycket för barn och unga i flera generationer. Många är de duktiga musiker och kompositörer som börjat sin karriär här. 

The atmosphere during yesterday's concerts was really mighty and beautiful. I want to say my biggest thank you to Anders Teir, the conductor, for two very nice concert. I also want to say thank you to Frans Mattans, the founder of Närpes Skolmusikkår and to Clary Herrmans, the founder of Närpes drillflickor. Frans, Clary and Anders have done a very good work, which has meant a lot to many kids and adolescents in many generations. Many are the very skilled musicians and composers who have begun their career here.