Christmas eve 2018

Skrivet av Sara Storbäck 02.01.2019 | 1 Kommentarer

Innan vi lämnar det gångna året bakom oss helt och hållet vill jag gärna visa några bilder från mitt julfirande. Julafton firades traditionsenligt hemma hos oss tillsammans med mormor och morfar och farmor. Jag vet att många anser att middagen på julaftonskvällen är huvudmålet och liksom höjdpunkten på julfirandet, men hemma hos oss har alltid lunchen på julaftonsdagen varit det allra viktigaste. Någon mera än oss som firar så?

Jag är otroligt tacksam över att ha fått ha mormor, morfar och farmor här hos oss på julafton, det betyder otroligt mycket för mig att få fira jul och födelsedagar tillsammans med dem. 

Before we leave 2018 behind, I would like to show you some pictures from my Christmas. We celebrated at our place with my maternal grandparents and my paternal grandma. I am so thankful for getting to celebrate Christmas and birthdays with them. 

Någonting som var nytt på vårt julbord för i år var ingenting mindre än Foodlys apelsinsallad som jag och Sofie lagade till Vasabladet under min praktikperiod. Receptet hittar ni genom att klicka här. 

This year we had a new dish on our table - Foodly's orange salad, which Sofie and I made for Vasabladet during my work practice. 

Efter att ha ätit var vi såklart otroligt mätta, men jag tror inte att man kan bli för mätt för att inte orka med lite julgodis. Dagen innan julafton hade jag, mamma och lillebror Ivar bakat rocky road, polkabräck, chokladhjärtan och massa annat gott. Det kändes som att vi hade tillverkat alldeles för mycket godis, men på något magiskt vis gick det nog åt sig av allt haha. 

When we had eaten we also had some Christmas candy. The day before Christmas eve, me, my mother and my brother Ivar had made lots of candy and cookies. It felt like we had made way too much, but in some magical way everything was consumed. 

På eftermiddagen vilade vi på maten, tittade på Kalle Anka på tv i vanlig ordning och umgicks. Sally ville så gärna smaka av köttbullarna och skinkan från julbordet. 

In the afternoon we rested, watched Kalle Anka on TV and hang out. Sally really wanted to taste some of the Christmas food.

När kvällen kom öppnade vi julklappar och avslutade kvällen med världens godaste cheesecake med pepparkakssmak. Matkoman var ett faktum när jag gick och la mig lycklig senare på kvällen. 

In the evening, we opened Christmas gifts and ended the night with having some cheesecake with a taste of gingerbread. It was soo delicious! The food coma was real when I later went to bed, lucky.