header4

Visa alla inlägg skrivna juni 2019

Surprise Picnic

Skrivet av Sara Storbäck 30.06.2019

Kategorier:

LRM EXPORT 15974990809019 20190630 221742887Idag överraskade Julia och jag Ida som blev 20 år igår. Vi tog henne med på picknik till Erklasstigen, en vacker vandringsled som ligger alldeles invid ån i vår by.

Today, Julia and I surprised Ida, who turned 20 yesterday. We arranged a picnic for her at Erklasstigen, a very beautiful nature trail next to the river in our village. 

65446091 710701259358783 6477899727160475648 n

Vi bredde ut picknikfilten som Julia hade tagit med. Dukade upp med jordgubbar, choklad, kex och ostbollar.

We s had strawberries, chocolate, cookies and cheeseballs.

LRM EXPORT 16060006481922 20190630 222116653Satt på bryggan i flera timmar och pratade om högt och lågt. Dinglade med benen över bryggkanten.

We sat here on the bridge for hours and talked about everything under the sun. 

65385266 2356807804532201 7990776389236162560 nTill en början var det varmt och solen blänkte i det bruna åvattnet. Efter ett tag blev det kallt. Vi packade ihop resterna från picknicken och begav oss därifrån. Medan vi gick mot bilen kände jag den första regndroppen i ansiktet. 

At first it was hot and sunny, but after a while it became cold and cloudy. We packed all the stuff and walked back to the car. While we walked, I felt the first rain drop on my face.

 


Have been worrying for 3 days

Skrivet av Sara Storbäck 26.06.2019

Kategorier:

65082810 422314898614683 6335013453782056960 n

Hej, hoppas att ni har det riktigt bra! Här har vi hållit andan under de senaste dagarna. Det beror helt och hållet på att vår hund Sally har varit sjuk. Allt började i måndags när hon blev halt och hade svårt att resa sig upp efter att ha legat ner eller suttit. Hon var inte alls sig lik till en början, men efter att via veterinären ha fått i sig lite värkmedicin blev hon mer sig själv.

Det värsta när ens hund är sjuk är att det är så svårt att veta var eller varför det gör ont. Ibland skulle det vara så mycket enklare om djuren också kunde tala! När man inte vet hinner man tänka tusen olika tankar. Har hon väldigt ont? Kan hon ha blivit biten av någon insekt? Är det en muskelsträckning? Kan det vara höftproblem? Är det något väldigt allvarligt?

Sally blev röntgad hos veterinären idag och det visade sig att hennes skelett var felfritt. Det var en stor lättnad att röntgen inte visade något fel! Nu ska vi bara hoppas att det hela ger med sig och att hon snart är helt och hållet återställd. Vår fina Sally. ❤


 

During the past days, we've been holding our breaths because our dog Sally has been sick. Everything started on Monday, when she started to limp when she walked. She wasn't herself at all, but after some painkillers she started to act more like herself again. 

The worst thing when your dog is sick is that it's so difficult to know exactly what is wrong with them. Sometimes it would be much easier if animals could talk! When you don't know, you think a thousand different thoughts. How bad is it? Is she in a lot of pain? What is it?

The vet took x-ray photos of Sally today and everything was fine. That felt like a huge release! Let's just hope that she will be fine and recovered soon. Our lovely Sally ❤

 


Midsummer 2019

Skrivet av Sara Storbäck 23.06.2019

Kategorier:
Taggar:

64999356 422877821629392 6698397665895383040 nPå midsommarafton åt vi grillat. Ida, Victoria och jag. Trots att det var blåsigt och kallt (klassiskt midsommarväder) satt vi utomhus, men vi tog med oss några filtar i alla fall. 

This weekend, we've been celebrating Midsummer here in the Nordic countries. On Midsummer's eve we had barbeque food. Ida, Victoria and I. Even though it was cold and windy, as always on Midsummer's eve, we enjoyed the food outside. But we brought some warm blankets.

64936838 460096121485595 2705372540808724480 nDet blev filé och batatpommes, vilket visade sig vara en riktigt lyckad kombination. Till efterrätt åt vi en cheesecake med jordgubbssås som jag hade tagit med mig. Vi pratade om allt möjligt och hade det riktigt mysigt. 

We had tenderloin and sweet potato fries, which turned out to be a very good combination. For dessert, we had a cheesecake with strawberry sauce that I had brought. We had a great time

65162170 693840017740349 3083326746573930496 n

Mätta och belåtna åkte vi sedan runt till olika ställen för att plocka blommor till våra midsommarkransar. Lupiner är fina, men tyvärr funkade det inte att binda kransar av dem. 

Later, we picked flowers to our flower crowns. Lupins are pretty, but unfortunately they were impossible to make flower crowns of. 

64958153 1311699055680681 6944125977693782016 nEfter en stunds pysslande var alla kransar klara. Vi tog en, eller rättare sagt, några bilder med självutlösaren på Victorias telefonkamera.

After a while, our crowns were done. We took some pictures with timer on Victoria's phone camera. 

65387115 863417853992391 1397941610657873920 nPå lördagen fick vi besök av några goda vänner. Vi åt gott och spelade Kahoot. Det var kul, men tyvärr glömde jag helt och hållet bort att fota. På lördagskvällen samlades vi återigen hemma hos Ida, men denna gång i ett lite större gäng än kvällen innan. Sedan åkte vi vidare till Fagerö. Det var den midsommaren! 

On Saturday, some of our good friends visited us. We had some more great food and played Kahoot. It was really fun, but unfortunately I forgot to take any photos. In the evening, we met up at Ida's place again, but this time in a little bigger crowd than the evening before. The evening continued in Fagerö. 

 


Happy!

Skrivet av Sara Storbäck 19.06.2019

Kategorier:
Taggar:

sarastorbaeck 1

Ikväll har jag fått veta att jag har fått studieplats i Finlands soligaste stad till hösten. Jag ska studera statskunskap med masskommunikation. Precis det som jag önskade. Är så glad! 


Tonight, I got to know that I got into university in the sunniest city of Finland, Vaasa. I'm going to study political science and communication, which was exactly what I wanted. I am so happy! 


What to do on Midsummer

Skrivet av Sara Storbäck 18.06.2019

Kategorier:
Taggar:

Midsommarhelgen står alldeles runt hörnet och att hitta på någonting att göra varje år kan vara ganska knepigt. Därför tänkte jag idag dela med mig av några olika tips på program inför midsommarhelgen. sarastorbaeck midsommar
Samla familjen eller kompisarna till en rolig femkamp med grenar som pilkastning, stafett eller stövelkastning.

Spela ölkubb, vanlig kubb, krocket eller ha en rolig frågesport utomhus. Om det regnar kan man sitta inomhus och spela sällskapsspel, så be alla att ta med sitt roligaste brädspel om regn utlovas. 

Ha knytkalas eller middag. Sill eller grillkorv kan vara gott, men kom ihåg att en midsommarmiddag inte behöver vara så traditionell. Förra året hade jag och mina vänner tacokväll på midsommar och det var hur lyckat som helst! 

sarastorbaeck midsommar2

Gå på midsommardans kan vara otroligt charmigt, speciellt om vädret är vackert. Ta reda på var närmaste dans ordnas under helgen! 

Sätt ihop en härlig spellista med sommarlåtar. En blandning av gamla klassiker och årets sommarplågor kan ju inte vara fel! 

Åk på bilutflykt till något ställe som du alltid velat besöka. Om vädret tillåter kan båtutflykt också vara nice. Men don't drink and drive, glöm aldrig det.  

Ha filmkväll själv, med vänner eller med familj och kom ihåg att midsommar nödvändigtvis inte behöver göras till en stor grej. Det viktigaste är ju trots allt att man spenderar helgen så som man själv vill. 


 

This weekend we celebrate Midsummer here in Scandinavia. Sometimes it can be a bit difficult to find out something to do during the weekend so here is some of my advice if you want to celebrate midsummer or just have a lovely summer weekend. 

- Play games with your family, or friends. Outside, if the weather is nice or inside if it's rainy. 

- Have dinner, but remember that a midsummer dinner doesn't have to be very traditional. Last year, I had tacos with my friends on midsummer. That was amazing too. 

- Make a playlist with your best summer songs. 

- Go on a roadtrip by boat or car. But remember to not drink and drive! 

- Have a movie night with your family, friends or alone. The most important things is that you spend your weekend like you want to. 

 


Konfirmation

Skrivet av Sara Storbäck 16.06.2019

Kategorier:

sarastorbaeck konfirmation

Idag har min kusin Elin konfirmerats. Det har varit en underbar dag. Vädret har helt och hållet varit på vår sida och konfirmanderna var så fina allihop. Jag fick även den stora äran att fotografera Elin och nu ser jag framemot att redigera bilderna. 


 

Today, we celebrated my cousin Elin. The day has been lovely with amazing weather. I also got to take Elin's pictures and now I look forward to edit them . 

 


Graduation hairstyle & dress

Skrivet av Sara Storbäck 12.06.2019

Kategorier:

*** Inlägget innehåller reklamlänkar. / This post contains adlinks. ***

Denna vecka har vi skönhet och hälsa som tema här på Sevendays. Innan vi avrundar examenstemat här på bloggen vill jag därför passa på att berätta om min examensfrisyr och -klänning som jag blev nöjdare än nöjd med! 

This week, we have a beauty and health as 'the topic of the week' here at Sevendays. Before  I quit posting about my graduation, I will therefore tell you about my graduation updo and dress that I still feel very happy with! 

sarastorbaeck kreem evelinaedsback

Min examensfrisyr gjordes av ingen mindre än en god vän till mig, som även råkar vara frissa till yrket - nämligen Evelina Edsback. Underbara Evelina ställde så snällt upp och träffades väldigt tidigt två morgnar i rad för att fixa mitt hår, vilket jag är mycket tacksam över. Det händer nämligen titt som tätt att jag på viktiga dagar finner mig själv framför badrumsspegeln, där jag svettandes försöker få håret att se bra ut. Oftast mindre än tio minuter innan vi ska åka hemifrån. Denna gång slapp jag all den här stressen helt och hållet, tack vare Evelina. 

The updo was made by a friend of mine, who also happens to be hairdresser - Evelina Edsback. Lovely Evelina fixed my hair two early mornings in a row, which I am so thankful for. Often, I find myself standing in front of the bathroom mirror on important days, stressing over my hair. Less than 10 minutes before we have to go. This time, I didn't have to stress about my hair at all, thanks to Evelina.

sarastorbaeck kreem Evelinaedsback5sarastorbaeck kreem evelinaedsback2sarastorbaeck kreem Evelinaedsback4

Evelina har en egen frisörsalong vid namn KREEM, som ligger i centrala Vasa. Fönstren som vätter ut mot gatan släpper in mycket ljus och salongen är mysigt inredd. Ett riktigt hemtrevligt ställe! Några veckor innan min examen klippte Evelina mitt hår och färgade det samtidigt en aning mörkare. Och jag blev riktigt nöjd även denna gång! Detta inlägg är inte alls något samarbete, utan jag vill bara ge Evelina lite cred, eftersom att jag tycker att hon är en mycket skicklig frisör. 

Evelina has an own hair salon, named KREEM in the centre of Vaasa. It's a really cozy place! A few weeks before my graduation, I went there to cut and dye my hair too and I was so happy with it! This is not a collaboration at all, I only want to give my friend Evelina som credits, because I think that she is a very talented hairdresser. 

62173505 2304038523152999 3062736278219915264 n62086682 2935061703384703 1505935333500387328 n kopia2 Så här såg alltså min examensfrisyr ut både på fredagen och lördagen. Visst blev det fint? *emoji med hjärtögon*  Kan ni tänka er att denna uppsättning höll genom hela dimissionen och examensfesten samt hela natten på dansgolvet?

This is what my hair looked like on both Friday and Saturday. Isn't it nice? Can you believe that this updo still was complete after a whole night on the dance floor?

sarastorbaeck kreem evelinaedsback1På lördagen var Evelina även en av gästerna på min examensfest. Tack så mycket för att du fixade mitt hår, Evelina och tack för att du också kom för att fira med mig! 

On Saturday, Evelina also was one of the guest. Thank you so much for fixing my hair, Evelina and thank you for coming to my party! 

63929249 1507672939367957 7506859649446969344 n2

62595284 328108158093964 5266838319714533376 n2

Klänningen är svensk design från märket By Malina. Att hitta en klänning som är både passlig och snygg kan ju vara så otroligt komplicerat, men genast när jag såg den här klänningen visste jag att jag ville ha den. Denna klänning kommer jag även att kunna använda vid andra tillfällen, bland annat under inkommande helgs festligheter. För mig är det verkligen viktigt att de kläder som jag köper faktiskt kan användas mer än en gång och att de inte bara hänger kvar i garderoben efter bara en användning. Genom att klicka på någon av bilderna här ovanför kan ni hitta klänningen. (reklamlänkar). 

The dress is a Swedish design from the brand By Malina. As you might know, it can be very difficult to find a dress that both suits and looks elegant, but immediately when I saw this dress, I knew that I wanted it. I will also be able to wear this dress again in the future, for example during next weekends party. To me, it's really important that I actually use the clothes that I buy more than once. You find the dress by clicking on some of the pictures above. (adlink). 

 

 


Graduation Gifts

Skrivet av Sara Storbäck 11.06.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:

sarastorbaeck student19

I samband med mitt studentfirande fick jag många både fina och användbara presenter. Vartefter att jag öppnade presenterna tänkte jag bara "jamen det här behöver jag ju faktiskt" eller "detta kommer verkligen att komma till användning". Bland annat fick jag en fruktskål, Österbottenbrickor i olika färger och porslin i märket Kastehelmi som jag samlar på. I detta inlägg tänker jag visa upp några specifika presenter, men jag är såklart mycket tacksam för varje present som jag fick. 

When I graduated, I got a lot of beautiful and useful gifts. For example, I got a fruti bowl, Ostrobothnia trays in different colours and Kastehelmi crockery, which I collect. In this post I'm going to show you some special gifts, but I'm very thankful for everything that I got. 

sarastorbaeck praktiskapresent2sarastorbaeck praktiskapresent

Den allra mest praktiska presenten fick jag av min kusin Susanna med familj. Som ni ser är det en alltså en tvättkorg innehållande massor av praktiskt saker som är nödvändiga att ha när man ska flytta hemifrån. Bland annat decilitermått, tops, en osthyvel, soppåsar, hushållspapper och en diskborste. Så roligt att ha alla de här sakerna redan nu och inte behöva rusa iväg till närmaste affär när man kommer på att de saknas. Ett roligt presenttips till en ungdom som snart ska flytta hemifrån. 

From my cousin Susanna and her family, I got the most practical gift. A laundry basket with a lot of stuff that are good to have when moving out. For example measuring cups, a cheese slicer, trash bags, and a dish brush. It feels good to have all these things already. This means that I won't have to run to the closest store to buy them when I suddenly find out that I don't have any of them. This is also a fun gift advice to a youth who is moving out of the house soon. 

sarastorbaeck roligapresentensarastorbaeck roligapresenten2Den roligaste presenten fick jag av vår vän Barbro, nämligen spargrisen med texten "studentakuten".  Som studerande kan man definitivt ha stor nytta av en spargris ifall det någon gång skulle finnas för mycket månad kvar i slutet av pengarna. Barbro jobbar som studiehandledare och hon hjälpte mig jättemycket med min ansökan till utbildningar. 

From our friend Barbro, I got a piggy bank with the text "student emergency". As a student, it's good to have a piggy bank if there would suddenly be too much month left at the end of the money, hahah. Barbro is working as a study counselor and she helped me a lot when I applied to different educations. 

sarastorbaeck symboliskapresenten2sarastorbaeck symboliskapresenten1Den mest symboliska presenten fick jag av våra vänner Alpo och Katarina. I samband med att de överräckte denna båt höll Alpo nämligen ett personligt och klokt tal som var fyllt med symbolik. Jag har talet filmat, men väljer att behålla det privat. I talet liknade Alpo båten vid livet och sa så klokt att det alltid är jag själv som måste styra min egen båt. Denna båt kommer jag att bära med mig överallt genom livet. Jag vet redan att om jag någon gång får ett eget kontor så ska den stå där högt uppe på ett skåp. Jag kan redan se det framför mig.

Eftersom att jag kände att jag inte fick tillfälle att tacka ordentligt under och efter själva studentfesten, vill jag i detta inlägg också rikta ett varmt tack till mormor och morfar samt morbror Mats och Anna som hjälpte till att ställa i ordning inför min studentfest och som även städade bort efteråt. Jag vill också säga tack till min vän Laila som jag brukar plocka liljekonvaljer med varje sommar och som under själva festen hjälpte till med att diska. Stort tack för all er hjälp, ni är guldvärda! 

 

Our friends Alpo and Katarina gave me the most symbolic gift. When they gave me this boat, Alpo also gave a very personal and wise speech filled with symbolism. He compared the boat to life and said that I always have to manage my own boat. I will take this boat with me wherever I go and if I got an own office some day, it will be place at a shelf there. I can already imagine it. 

In this post I also want to say my biggest thank you to my grandma and grandpa and to uncle Mats and Anna for being here and prepare for my graduation party and also cleaning up afterwards. I also want to thank my friend Laila who helped us to do the dishes during the party. Thank you all for your help, you are the best! 

 


My graduation speech

Skrivet av Sara Storbäck 10.06.2019

Hej och glad måndag! I gårdagens blogginlägg skrev jag ju att jag kommer att dela med mig av talet som jag höll på studentdimissionen. Här kommer det! 

sarastorbaeck student10

Bästa nyblivna studenter, ärade rektor, lärare, föräldrar och anhöriga.

På kylskåpsdörren i mitt föräldrahem finns en magnet med texten ”Barn föds med vingar, lärare hjälper dem att flyga”. Denna kylskåpsmagnet har min mamma, som är lärare, fått av en studerande. För någon kan detta låta som en kliché, men för mig finns det mycket sanning i detta citat. Här på Vasa svenska aftonläroverk har jag och mina studiekamrater verkligen fått hjälp att flyga.

Vasa svenska aftonläroverk blev mitt självklara val. Under högstadietiden bestämde jag mig för att gå kombiutbildning. Min dröm var att lära mig fota, filma, redigera - ja att skapa. Och nu har jag också fått min yrkesexamen som medieassistent från Vamia. Jag ville också ta studenten! Samtidigt hade jag varit elev i musikinstitutet Legato i Närpes sedan nio års ålder. För mig var Aftis möjligheten att få det bästa av två världar och dessutom få min musikexamen. Plötsligt kom jag på att jag också ville läsa samhällslära som ett sjätte ämne. Tack vare Aftis distanskurser och det stöd som jag fick av lärarna var det möjligt. Ingen sa någonsin att det inte går. På Aftis ges alla
studerande möjlighet till individuella studier. Och efter vissa mödor har vi äntligen tagit oss i mål.

sarastorbaeck student28

En av mina mödor under mina tre studieår har varit att jag har busspendlat till skolan. Ofta har jag fått frågor om varför. Ja, det fanns ju inget val eftersom jag musicerade i Närpes Skolmusikkår och Legato tre till fyra kvällar i veckan. Mången medresenär har nog funderat vart jag är påväg när jag har klivit på bussen med tre, fyra, ibland fem olika väskor.

På Aftis har vi varit både tidiga morgnar och sena eftermiddagar. Mina morgnar har ofta börjat 6.30 vid en mörk landsväg med reflexvästen på och rågbröd i väskan. Och ibland med viss, kanske befogad vargrädsla. Ibland har det regnat, ibland snöat. Jag minns också vackra vårmorgnar när fåglarna har kvittrat. Skoldagarna här på Aftis har ofta varit långa och undervisningen har gått snabbt framåt. Frånvaro har vi därför velat undvika.

På Aftis har jag fått nya vänner, förhoppningsvis för resten av livet. Vi har hjälpt varandra med läxor och umgåtts utanför skoltid. Särskilt minns jag den gången som jag skulle ta passfoton, men gick vilse i ösregnet. Då kom Hanna, med sin moppebil räddade mig. Tack till mina vänner för alla härliga minnen och glada skratt.

sarastorbaeck student13

Vi delade även studentskrivningarnas våndor och i ett skede önskade jag mera att vi alla skulle få bli studenter och få glädjas tillsammans, än vad jag tänkte på mina egna studentresultat.

Jag vill även rikta ett varmt tack till min familj - mina föräldrar, min bror, mormor, morfar och farmor. Jag är tacksam över alla de gånger som ni har hämtat, skjutsat, väntat, hjälpt mig packa matlådor och strukit orkesterskjortor. Och jag tror att alla andra nybliva studenter idag känner samma tacksamhet mot sin egen familj. 

sarastorbaeck student18

Tack till rektor och alla lärare. Av er har jag alltid känt mig sedd och förstådd. Trots viss trångboddhet i skolan är det ändå högt till tak och atmosfären är alltid god. På en skola uppmärksammas sällan de som kallas ”övrig personal”. Här vill vi studenter också rikta ett varmt tack till er. Ert jobb är sådant att det syns om ni inte är där och gör det. Tack vare er har skolan alltid varit ren och trivsam.

Studentdagen är en glädjens dag och nu är den äntligen här! Till alla mina studiekamrater önskar jag all lycka och välgång. Flyg så högt era vingar bär, i den riktning som ni själva vill. Det är också helt okej att byta riktning senare. Men kom ihåg att vi alla har ett val. Vilket yrke vi än väljer, kan vi i framtiden vara sådana som hjälper andra människor att flyga.

 


 

Hi! Here's the speech that I held at the graduation ceremony. 

 

Best students, headmaster, teacher, parents and relatives.

In my parent's home, there's a fridge magnet with the qoute "Children are born with wings, teachers teach them to fly". To someone, this might sound like just a cheesy qoute, but for me, there's a lot of truth in this. Because here at Vasa svenska aftonläroverk, my friends and I have been taught to fly.

Vasa svenska aftonläroverk was my natural choice. I decided to go to a kombi-education when I was 13 years old. My dream was to learn to photograph, make movies and graphic design. I wanted to create! And now, I've also graduated as a media assistant from the vocational institute Vamia. But I also wanted to take the matricualtion exams! At the same time, I had been a student at the music institute Legato in Närpes since I was nine years old. Vasa svenska aftonläroverk gave me the best of both worlds and I also got to finish my music education at the same time. Suddenly, I got the idea to study a sixth subject, Civcs. That was possible thanks to Aftis' distance studies and all the support that I got from the teachers. No one told me that I couldn't do it. At Aftis, every student gets the possibility to study from and individual plan, and after some hard toil, we've finally made it! 

One of my hardships during the past three years is that I have commuted by bus to school. And that's something that many people have asked med about. To me, there was no choice, because I had orchestra rehearsals and music classes in Närpes three or four evenings every week. Many people on the bus might have wondered where I am going when I've entered the bus with three, four or five different bags. 

We've been at school both early mornings and late afternoons. My mornings have often started at 6.30 at a dark national highway with the reflective vest on and sandwiches in my bag. Sometimes, it has rained. Sometimes, it has snowed. But I also remember some sunny mornings when the birds have sung. The days here at Aftis have mostly been long and the education has moved forward fastly. That's why we've wanted to avoid absence.

At Aftis, I've also got new friends. Hopefully, for life. We've helped each other with homework and hanged out after school. One thing I remember especially good is when I had planned to walk to a studio to get some passport photos, but got lost in the rainy weather. Then, Hanna came driving in her microcar to rescue me. Thank you friends for all the great memories! 

We also shared the hardships of the matriculation exams. And I really hoped that we all had passed it so we could be happy and celebrate together. 

I also want to say my biggest thank you to my family - my parents, my brother, my maternal grandparents and my paternal grandmother. I am grateful for every time that you have drived me, picked me up, waited for me, helped me to pack lunchboxes and ironed my orchestra shirts. I think that all the other students feel the same gratefulness to their own families today. 

Thank you, headmaster and teachers. You have always made me feel seen and understood. The atmosphere at our school is always good.  We students also want to thank all the other members of the staff. Thanks to you, the school house has always been cozy and in a good condition.

The graduation day is a happy day and finally it's here! To all my fellow students, I wish happiness and prosperity. Fly as high as you want, in what direction you want. It's okay to change direction later. But remember that we all have choice. No matter what profession we choose in the future, we can be the kind of people who teach others to fly. 

 


Graduation No. 2 - Vasa svenska aftonläroverk

Skrivet av Sara Storbäck 09.06.2019

sarastorbaeck student1sarastorbaeck Student30

Förra lördagen var  en helt magisk dag! Det var nämligen då som jag fick den vita studentmössan på huvudet och dimitterades från Vasa svenska aftonläroverk tillsammans med över 40 andra studenter. 

Studentdimissionen hölls i stadshuset i Vasa. Festsalen i Vasa stadshus är oerhört vacker. Det finns alltid någonting man kan vila ögonen på där. Trots att jag har tillbringat en hel vecka där när jag som klarinettist spelade med Vasa stadsorkester, så hittar jag hela tiden någonting nytt att beundra. Naturligtvis höjer ju den fina atmosfären feststämningen ytterligare.

sarastorbaeck student7sarastorbaeck Student8

Kombistudier har varit det bästa tänkbara alternativet för mig. Jag är glad åt att ha haft möjlighet till att kombinera en praktisk yrkesutbildning med en teoretisk gymnasieutbildning. Speciellt glad är jag åt att ha kunnat studera ett extra ämne på distans - samhällslära. Jag läste alla fyra kurserna i samhällslära och skrev det nästhögsta vitsordet i studentprovet. Jag fick alltså vitsordet Eximia. Det visade sig också att jag hade de högsta poängen för den juridiska frågan i studentprovet och därför fick jag ett stipendium från advokatbyrån Näsman & Båsk. Vilken överraskning! Tack. Jag fick även andra stipendier för goda betyg. 

sarastorbaeck student29

Inför dimissionen hade jag blivit tillfrågad om jag kunde tänka mig att hålla studenternas tacktal. Naturligtvis kunde jag tänka mig det!  Det var en väldigt stor ära att få hålla talet till lärarna, övrig personal, föräldrar och studiekamrater. I ett senare blogginlägg kommer jag att publicera talet. Vasa svenska aftonläroverk har också bett om att få publicera det på sin hemsida. 

sarastorbaeck student12sarastorbaeck student14

Efter dimissionen blev det fotografering utanför stadshuset.

sarastorbaeck student16sarastorbaeck student22

Senare på eftermiddagen hade jag bjudning för släkt och vänner här hemma. Dukningen gick, precis som hela familjens klädsel, i blått. För att jag hade önskat det. Eftersom att jag föredrar choklad framom gräddtårta hade jag även önskat mig att mamma skulle baka mintchokladmousse- och tryffeltårtor, vilket hon också gjorde. Dessutom hade hon garnerat dem så fint! 

62449447 445215959605960 2101454393294454784 n kopia62049608 2301007566646891 5655123309101056000 n kopiaFesten blev riktigt lyckad och jag är så otroligt tacksam över alla gåvor som jag fick! Än idag är jag väldigt glad för varenda gäst som kom för att fira med mig. Tänk att just dessa människor är mina vänner! En av gästerna var sötaste Alva, vars ögon tindrade när hon provade studentmössan. (Tack till Alvas mamma för den härliga bilden). 

sarastorbaeck Student17

Jag fick också många fina blommor och presenter, som jag ska visa mera av senare.

När alla gästerna hade åkt hem klädde jag snabbt om och åt en tårtbit till innan jag fick skjuts in till stan. Kvällen fortsatte vid Fontana tillsammans med bland annat Ellen, Hanna och Fia. Vi firade och dansade hela natten lång och så roligt vi hade! 

62183173 633851523756276 1455026059643715584 n kopia62209078 448469779267214 4285717976553881600 n kopia

Studentdagen blev precis lika underbar som jag hade föreställt mig. Om inte ännu bättre. Denna dag kommer jag att minnas så länge jag lever.  Tack vänner och familj för en alldeles ljuvlig dag! 

 


 

Last Saturday was such a magical day! Then I graduated from Vasa svenska aftonläroverk (gymnasium) with over 40 other students. The graduation ceremony was held in the city hall of Vaasa, a very beautiful place. 

I am so happy that I have got the possibility to combinate a vocational education with a more theoretical gymansium education and matriculation exams. I'm also very grateful for having been able to study an extra subejct. I took all four courses in Civics and I got the second highest grade in the matroculation exam. It turned out that I also got the highest points in the judicial question on the test and therefore, I got a scholarship from the law firm Näsman & Båsk. What a great surprise! Thank you.

In the afternoon, we continued the celebrations with friends and relatives here at home. The party was amazing and I'm so thankful for all the gifts that I got. I'm still also very grateful and happy for everyone who came to celebrate with me. I can't believe that all these people are my friends! 

Later, I continued the celebrations with Ellen, Hanna and Fia at the club Fontana, Vaasa. We danced all night long and had a blast! My graduation day was better than I had imagined and I will remeber this day for the rest of my life. Thank you friends and family for such a lovely day!