header4

A brand new home?

Skrivet av Sara Storbäck 19.04.2019

Kategorier:
Taggar:

renovering2renovering3Ni som följer mig på Instagram har kanske sett att vi håller på att tapetsera hemma hos oss. Alldeles riktigt! Min mammas morbror Karl-Gustav som är målare har jobbat här hela veckan och gett köket, farstun och vardagsrummet nytt liv. Karl-Gustav har arbetat inom branschen under en hel arbetskarriär. Som person är han väldigt humoristisk och under veckan har vi fått skratta gott åt hans roliga historier från bland annat tidigare jobbuppdrag. 

You who follow me on Instagram might already have seen that we are renovating our home a little. That's true! My mother's uncle Karl-Gustav, who is a professional painter has been working here all week. Karl-Gustav has worked with painting for a whole life. Also, he is a very fun person. During the past few days, we've been laughing a lot at his funny stories from his working life for example. renovering1Eftersom att jag har varit ledig under dagarna denna vecka har jag kunnat hjälpa till med både det ena och det andra, bland annat att riva bort de gamla tapeterna i vardagsrummet. Jag insåg att tapetrivning är en väldigt terapeutisk syssla. En kväll kom även mormor och morfar hit och hjälpte till med rivandet.

I have had some days off during this week, so I have been able to help with some tasks, for example removing the old wallpapers. It turned out that removing wallpapers is a very terapeutic task. During one evening, my grandma and grandpa came here to help us with the wallpapers too. renovering5 resultatHallen och köket samt alla dörrkarmar målades om. 

The hallway and the kitchen was painted. 

renovering4 resultat

Vardagsrummet fick nya vita tapeter och en trevlig fondvägg, som pappa valde! Jag tycker att det blev riktigt snyggt. Enligt mig känns vårt hus som ett helt nytt hem efter detta projekt. Tänk vilken skillnad lite (eller en hel del) färg kan göra! 

Our living room got some new wallpapers and a nice background wall, which my dad chose! I think it looks really good. If you ask me, our house feels just like a new home. Just some colour can make a big difference! 


Music doesn't have a language

Skrivet av Sara Storbäck 18.04.2019 | 1 kommentar(er)

57123449 414853059315405 8240229172119601152 nKommer ni ihåg att jag för ett par dagar sedan skrev om minnesvärda upplevelser med Närpes Skolmusikkår? Igår fick jag återigen vara med om en upplevelse med kåren! Jag följde nämligen med Skolmusikkårens B-orkester, som jag är instruktör åt och som min lillebror är trummis i, på skolkonsert till Ilmajoki.

Do you remember that I wrote about memorable experiences with Närpes Skolmusikkår? Yesterday I got to experience again! I went with the B-orchestra, which my brother plays in and which I am an instructor for, to Ilmajoki where they had a concert. 

57238879 611757022583028 1333440861253402624 n

Vi uppträdde i Jaakko Ilkan koulu som är Ilmajokis högstadieskola. Till den oinvigde kan jag berätta att Ilmajoki är en enspråkigt finsk kommun, men musik har ju inga språkgränser.

We performed at Jaakko Ilkan koulu, a school in Ilmajoki. Ilmajoki is a monolingually Finnish city, but music doesn't have a language. 

57852587 2229690110386500 1038221396490059776 n57159880 2282853635314457 6118623479467081728 nEfter en lyckad konsert åkte vi vidare till Duudsonit Activity Park som ligger i Seinäjoki, ungefär 15 kilometer från Ilmajoki. Duudsonit är lite av en nöjespark inomhus där det finns olika aktiviteter att prova på, bland annat trampoliner, rutschkanor, en fotbollsplan och en bilbana.

After a great concert, we went to Duudsonit Activity Park, which is in Seinäjoki (about 15 kilometers from Ilmajoki). Duudsonit is sort of an amusement park, where you can try for example fotball, trampolines, pedal cars and slides.

57345635 379305806250041 5168708895505383424 n57154536 422683988491245 2265625657008455680 n

Jag fick spendera lite kvalitetstid med lillebror, vilket betydde väldigt mycket för mig. Vi hade så kul! Ingendera av oss hade besökt Duudsonit tidigare, så vi passade på att testa så många aktiviteter som vi bara hann med. Efteråt kände vi oss både törstiga och hungriga, så vi köpte både mat och någonting svalkande att dricka i parkens restaurang. 

I got to spend some quality time with my brother, which meant a lot to me. We had so much fun! None of us had visited Duudsonit before, so we decided to try as many activities as we could. Afterwards, we felt both hungry and thirsty, so we bought both food and something to drink from the restaurant in the park.  

 


About shopping and social media

Skrivet av Sara Storbäck 11.04.2019

haulbadrumsskapet2

När jag hänger på sociala medier och bloggar tycker jag att det kan kännas inspirerande och kul att få tips på olika produkter. Å andra sidan, kan jag vid en del tillfällen känna att det läggs för stort fokus på materiella saker och att sociala medier ibland hetsar oss till konsumtion. Därför är det ett medvetet val som jag har gjort att väldigt sällan blogga om shopping. Idag tänkte jag dock göra ett undantag. I detta inlägg ska jag visa er några inköp från förra helgen och samtidigt passa på att tänka högt kring hur shopping framställs i sociala medier och hur jag själv påverkas av detta.

På Åland fann jag en sminkborste för ögonskuggor, vilket jag verkligen var i behov av. Jag köpte också ett nagellack. Har länge velat ha ett nagellack i en så kallad nude färg. Antagligen för att jag sett någon bloggare ha det, men också för att det är en användbar färg som går att matcha till det mesta. Köpte utöver detta ett par örhängen som jag vill bära vid ett speciellt tillfälle i sommar. 

serumlowengrip1På sistone har jag börjat bli allt mera intresserad av hudvård. Ansiktsserum är någonting som jag har hört väldigt mycket om på sistone och därför blev jag intresserad av att testa detta serum från Löwngrip, hudvårdsmärket som Isabella Löwngrip står bakom. Här måste jag erkänna att jag verkligen har påverkats av sociala medier, eftersom att det i huvudsak är i Rebecca Stella och Vanessas podd som jag har hört talas om serum och eftersom att jag sett otroligt fina bilder på Löwengrips produkter på Instagram. Dock hade jag, utan dessa rekommendationer kanske aldrig hittat denna produkt, som till och med kan visa sig vara nödvändig för mitt kruttorra ansikte.

Även en handkräm av märket Löwengrip, som jag numera är helt kär i slank ner i shoppingkorgen. Nyligen läste jag citatet "invest in your skin, it's going to represent you for a long while" (ungefär: investera i din hy, den ska representera dig under en lång tid) under en bild på Instagram. Därför kändes lite hudvård av god kvalitet som ett bra köp. Dessutom läste jag att alla Löwengrips produkter är producerade i Sverige, med miljövänliga tillverkningsmetoder. 

noaparfymParfymen som jag använder så gott som dagligen är av märket Noa från Cacharel. Köpte den för första gången på flygplatsen i Chania påväg från Grekland i höstas och sedan dess har jag sökt efter den i varje tänkbar butik utan framgång. När vi, eller rättare sagt mamma, av en slump hittade den i tax free-shoppen på väg från Åland var jag helt enkelt tvungen att köpa med mig en flaska. Vilken tur att mamma hittade den! 

Som ni kanske hör är mina åsikter väldigt delade när det kommer till hur materiella saker framställs i sociala medier. Att få tips på olika produkter och tjänster kan vara ett bra sätt att hitta nya favoriter. När en person (till exempel en bloggare) tipsar om en produkt känner jag personligen att jag tar rekommendationen till mig mycket bättre, jämfört med om jag exempelvis ser en reklamsnutt på TV. Det är både kul och coolt att influencerbranschen växer och att i synnerhet många unga kvinnor kan tjäna stora summor pengar på sociala medier. Nya yrken behövs när "gamla" traditionella yrken och arbetsuppgifter i allt högre grad ersätts av AI och maskiner. Samtidigt tycker jag som sagt att det läggs för stort fokus på materiella saker och att man lätt kan känna sig tvingad till att konsumera på grund av sociala medier. Jag kan tänka mig att de som inte har råd att köpa nya kläder och prylar stressas av sociala medier. Ingen är ju gjord av pengar och att äga massor av materiella saker leder automatiskt inte heller till ett lyckligare liv. Dessutom är inte onödig konsumtion hållbart för miljön. 

Vad är dina åsikter kring detta ämne? Lämna gärna en kommentar! 

 


 

Sometimes, I think that getting products recommended to me on social media is fun and inspiring. On the other hands, I sometimes think that we put too much focus on material things and that social media "forces" us to shop and consume. Therefore, I've chosen to almost never show the things that I buy here on the blog, but today I'm going to make an exception, because last weekend I bought some new things. For example, I found a make up brush that I have needed for a long while. I also bought a nail polish, because I've wanted a nude-nail polish for a while now, probably because I have seen some blogger wearing that, but also because it's a useful colour. In addition to that, I found some earrings that I want to wear on a very special day this summer. 

Lately, I have become more interested in skincare. Face serums is something that I have heard a lot about lately and therefore, I became interested in trying the serum from Löwengrip, the beauty brand that Isabella Löwengrip stands behind. I have to confess that I was affected by social media here, because I have heard a lot about serums in a Swedish podcast that I follow. I've also seen lovely pictures on Instagram of Löwengrip's products. But if I hadn't seen and heard about that, I might not have found this product, which might be necessary to my dry skin. 

I also bought a hand balm from Löwengrip that I completely love. Lately I heard the quote "invest in your skin, it's going to represent you for a long while" on Instagram. Therefore, some top quality skin care felt like a good purchase. Also, I read that Löwngrip's products are all produced in Sweden with environmentally friendly manufacturing technologies. 

The perfume that I'm using almost every day, is from Noa by Cacharel. I bought it for the first time at the airport in Chania last autumn. Ever since then, I've searched for it in every store, without any results. But when my mum found it by coincidence in the tax free shop on our way from Aland Islands, I just had to buy it. I'm so lucky that she happened to find it! 

As you might hear, my opinions about this subject are very ambivalent. Getting recommendations about different products and services on social media is a way to find new favourites. When a real person, a blogger for example, recommends a product, I'm more likely to buy it, compared to if have just seen a commercial on tv, for example. It's both cool and fun that the influencer line is growing and especially that many young women are able to earn big amounts of money through social media. New professions are needed, because other jobs are replaced by machines and AI. At the same time, I think that we put too much focus on material things and that social media sometimes "forces" us to shop. I can imagine, that those who can't afford new clothes and stuff might feel stressed by social media. No one is made of money and possessing a lot of material stuff doesn't automatically make you a happier person. And also, unnecessary consumption isn't good for our environment. 

What are your opinions about this subject? Leave a comment! 

 


Early bird vs. night owl?

Skrivet av Sara Storbäck 10.04.2019 | 2 kommentar(er)

frukost smoothie

Som barn var jag den som gärna rostade smörgåsar och blandade O'boy så att det bara skvätte om det efter 22.00 på kvällen, vardag som helg om jag bara fick. Jag hatade att behöva gå och lägga mig, eftersom att jag kände mig som allra mest kreativ kvällstid. Jag var med andra ord en riktigt kvällsperson. Jag har även fått berättat till mig att jag föddes kvällspigg och att mina stackars föräldrar tvingades vaka med mig natt ut och natt in, när jag var riktigt liten. 

På senare år känner jag att jag verkligen har gjort en helomvändning på den punkten. I synnerhet efter att jag började studera vid Vamia, där skoldagarna började klockan åtta på morgonen. Det innebar nämligen att jag ofta var tvungen att stiga upp runt klockan 06.00 för att hinna göra mig iordning och åka med den tidiga bussen som var framme i lagom tid till det att skoldagen började. Att jag har fått vänja mig vid att stiga upp tidigt har i sin tur lett till att jag i allt större utsträckning känner mig trött på kvällen och gärna går till sängs.

Tidigare brydde jag mig överhuvudtaget inte om hur länge jag sov på förmiddagen om jag hade en ledig dag, men om jag nuförtiden sover "för länge" händer det lätt att jag känner att dagen är förstörd. Jag har helt enkelt blivit en sådan där person som älskar att stiga upp tidigt och som är som mest effektiv under förmiddagen. När jag stiger upp tidigt får jag också betydligt mycket mera gjort under hela dagen än om jag sover så länge jag vill. Det är någonting med tidiga morgnar, som gör att det känns som att man kan hinna med i princip vad som helst under dagen. Det känns som att möjligheterna är oändliga!

Även när jag läste inför studentskrivningarna steg jag gärna upp långt före alla andra i huset och började läsa, trots att jag hade hela dagen på mig. Är detta konstigt? Kanske lite, men jag kände att jag fick väldigt mycket gjort. 

Idag började min dag klockan 06.30 trots att jag inte ska någonstans på hela dagen. Jag har rastat hunden, hunnit umgås med lillebror, ätit eller rättare sagt druckit frukost i form av en smoothie, betat av ett berg med disk och tränat. Nu har jag precis slagit mig ner vid datorn och ska ägna några timmar åt bloggen samt jobba med grafiskt material till ett evenemang. 

 Är du morgon- eller kvällsmänniska?

 


 

As a kid, I was the kind of person who enjoyed eating sandwiches and O'boy after 10 pm, if I was allowed. I hated going to bed, because I felt the most creative during night and late evenings. In other words; I was a real night owl.

During the last years, I have completely changed. Especially, when after I started studying at Vamia, where the classes mostly started around 8 am and I had to wake up at 6 am to have time to get ready and catch the early bus. Having to wake up early, also made me feel more tired in the evenings. 

A couple of years ago, I didn't care about for how long I slept in the mornings if I had a day off, but if I sleep for "too long" nowadays, the whole day feels destroyed. I feel most effective during the mornings and I also get more stuff done during the whole day when I get up early. It's something with early mornings that makes me feel like I can get anything done during the day. It feels like there's no end in the possibilities! 

Today, my day started at 06.30 am, even though I'm not going anywhere at all today. I have walked the dog, followed my brother to the school bus, had some breakfast, washed the dishes and worked out. Now I have just started the computer, because I'm going to work a little and also write some blogposts. 

Are you a morning person or a night person? 


Pörtomrevyn goes Åland

Skrivet av Sara Storbäck 05.04.2019

IMG 0757Bild från förra årets gästspel på Åland. 

Hej! Denna helg åker jag till Åland med gänget i Pörtomrevyn, som ska gästspela på Hammarlands UF, Hammarbo. Jag följer med eftersom att jag ska ersätta en av aktörerna på scenen. Detta kunde jag verkligen inte tro när jag på grund av studentskrivningarna tackade nej till att medverka på scenen i årets revy. Men nu när skrivningarna är över har jag ju gott om tid! Har övat stenhårt på mina repliker i ungefär en veckas tid, så hoppas verkligen att de sitter imorgon när det väl gäller.

Biljetterna till föreställningen är helt och hållet slutsålda, vilket känns superkul! Det är tredje året i rad som Pörtomrevyn gästspelar på Åland och det ska bli riktigt roligt att få vara med på resan även detta år. Nu ska jag bara kontrollera så att jag har packat ner allt innan det bär av. 

Hoppas att ni alla får en jättefin helg! 


 

 Hi there! This weekend, I'm going to Åland with the ensemble in Pörtomrevyn. I'm going to be a stand-in for one of the actors. The tickets are already sold out, which feels amazing. I'm sure that we will have a blas this year too. 

Hope that you all have an awesome Friday! 


Some changes

Skrivet av Sara Storbäck 04.04.2019

Kategorier:

56191419 294966894755876 2397413722009108480 nHej på er! Jag kom på att jag helt och hållet glömt bort att visa er mina nya glasögon som jag köpte för några veckor sedan och som jag är väldigt nöjd med! Glasögon har varit en naturlig del av mitt liv i ungefär tio års tid och för ett tag sedan började jag misstänka att min syn hade blivit sämre. Jag hade huvudvärk nästan varje dag och kunde knappt se trafikmärken på långt håll. I februari bestämde jag mig för att boka en synundersökning och det visade sig mycket riktigt att min syn hade blivit betydligt sämre. Efteråt provade jag cirka 500 bågar innan jag äntligen hittade någonting som jag inte såg helt knäpp ut i. Att det kan vara så svårt att hitta glasögonbågar som man känner sig bekväm i!  Jag tror att det hela är lite av en vanesak. Är man van att ha stora glasögon, trivs man också bättre i stora glasögon. Rätta mig om jag har fel. 

Hello there! I realised that I had totally forgotten to show you my new glasses, which I bought a couple of weeks ago and am really happy with! I have been wearing glasses for about ten years, so it's quite a natural part of my life. A while ago, I realised that my eyesight had gotten worse. I had a headache almost every day and I couldn't see traffic signs on a far distance. In February a booked a visit to the optician and then, I tried like 500 different spectacle frames, before I found a pair that I didn't look very funny in. When it comes to glasses, I think it's all about what you are used to. If you are used to wear big frames, you thrive better in big frames, don't you?

56301767 835260950152375 7173501369016385536 nFör exakt en vecka sedan, efter att jag hade skrivit sista studentprovet, tog jag hål i öronen. Kan det vara tecken på en för tidig 20-årskris? frågade jag mig själv.  Jag har konstigt nog inte haft örhängen tidigare, så det hela är väldigt nytt för mig. Jag var sex år när jag för första gången ville ta hål i öronen, men eftersom att jag hade många olika allergier som barn sa mamma nej, ifall att jag skulle reagera allergiskt på något ämne i örhängena. Några år senare skaffade väldigt många av mina kompisar örhängen, såklart ville även jag. Det var sommar och eftersom att man inte får bada på flera veckor efter att man tagit hål i öronen bad mamma mig att vänta till hösten denna gång. När hösten väl kom hade mitt intresse för örhängen helt och hållet blåst bort. Ända tills för några veckor sedan, när jag insåg att det skulle kunna se tjusigt ut med ett litet örhänge på studentfotot. Så nu pappa får du köpa ett par riktigt fina örhängen i present till mig, eftersom att du sluppit undan det så länge *blink-emoji*. 

A week ago, when I had finished the last matriculation exam, I pierced my ears! I have never had earrings before, so it's all new to me haha. When I was six years old I wanted to get my ears pierced for the first time, but my mother told me to not do it, because I had a lot of allergies as a kid. When I got a little older, all my friends got earrings, so then I wanted too. It was in the summer, so that time, my mother told me to wait until the fall because you aren't allowed to swim for a couple of weeks after piercing your ears. When the fall finally came, all my interest in earrings was gone. Until a couple of weeks ago, when I realised that it could look nice with some small earrings on the graduation photo. 

 

Nu blev det ett ganska ytligt inlägg denna torsdagsförmiddag, men när vi ändå diskuterar förändringar vill jag passa på att kommentera det nya Sevendays lite. Vår bloggportal Sevvan har alltså slagits ihop med systersajten Foodly och den nya, uppdaterade sajten lanserades idag! Jag älskar den nya layouten på sidan, det ser väldigt snyggt och fräscht ut. Att ha flera nya bloggare med på sajten känns också väldigt roligt. Varmt välkomna till Sevendays 2.0! 

Today's post became a little superficial, but as we are speaking about changes, I would like to comment the new Sevendays a little. Our blogsite, Sevendays, has been put together with the sister site Foodly and today the new site was launched! I completely love the new layout, it feels so nice and fresh. It's also fun to have some new bloggers in the team. Welcome to Sevendays 2.0 everyone! 

 


Friday & Saturday - Dinner & Dancing

Skrivet av Sara Storbäck 01.04.2019

Kategorier:

dinnertable

I fredags var det Ellens 19-årsdag! Vi var ett gäng på åtta tjejer som hade stämt träff vid restaurang Bernys i Replot för att fira. 

Last Friday, it was Ellen's 19th Birthday! Eight of us girls had decided to meet up and celebrate at restaurant Bernys in Raippaluoto.

ellen

Vår söta jubilar. 

Our cute jubilarian. 

replotbron

Den mäktiga utsikten från restaurangens fönster. Replotbron, Finlands längsta bro.

The mighty view from the window at the restaurant. Replot bridge, the longest bridge in Finland.

hanna

Fina Hanna var min bordsgranne.

Lovely Hanna was one of my table companions.

sara

Jag bad henne att ta en bild av mig trots att mitt hår var "flygigt".

I asked her to take a picture of me, even though my hair was a little bit "frizzy".

pizza

Beställde pizza med räkor och ett glas vitt. Så enkelt, men så gott. Hade varit sugen på pizza i flera veckors tid. 

Ordered pizza with shrimps and a glass of white wine. Simple, but so tasty. Had been craving pizza for weeks. 

bubbel

På lördagen skålade jag i lite bubbel med mamma och pappa för att fira att studentskrivningarna var över. Sedan gjorde jag mig i ordning och åkte till Ollis med ett gäng vänner. Det blev en bra kväll med mycket dans, trots att vi var tvungna att köa länge innan vi blev insläppta. 

The next day I enjoyed a glass of sparkling wine with my parents to celebrate that the exams were over. Then, I got ready to go to the club Ollis with some friends. It was a nice and fun night with a lot of dancing, even though we had to wait in the line for a very long time before we got in there. 


When it's over

Skrivet av Sara Storbäck 31.03.2019


55826983 2252365615026175 3845521104735043584 n

Gårkvällens utstyrsel. Jag är mycket gladare än vad jag ser ut.

 

Hej! Det var ett tag sedan jag bloggade.

Tystnaden har helt och hållet berott på studentskrivningarna som pågått i några veckors tid. Det har varit långa dagar i skrivsalen mellan ungefär halv nio på morgonen och tre på eftermiddagen.

Sex timmar kan låta som en väldigt lång tid att skriva prov, men för mig har tiden blivit knapp varje gång. Det har känts som att jag genast i samma stund som jag har läst frågorna ska behöva komma på hur jag vill lägga upp mina svar för att överhuvudtaget kunna bli klar i tid. Jag kan inte förstå hur en del skribenter hinner bli klara med provet redan klockan 12! För egen del har jag känt att jag har "gjort det bra" om jag varit halvvägs i provet när klockan slagit 12. Efter varje skrivning har jag känt mig otroligt trött i huvudet och knappt vågat titta på de goda svaren som alltid publiceras samma kväll. 

Att skriva fyra studentprov under samma termin har varit ganska intensivt och då talar jag inte bara om att packa sin mat, ta sig till skolan och skriva proven. Jag syftar också på läsandet inför alla prov. Det har inte varit helt lätt att bolla mellan fyra olika ämnen och veta hur man på bästa sätt disponerar sin lästid, men nu när alla prov äntligen är skrivna känns det otroligt skönt! 

Samtidigt som studentskrivningarna har varit väldigt intensiva har jag känt någon slags gemenskap med de andra skribenterna. "Vi gör det här tillsammans" har känslan varit, trots att var och en av oss såklart har skrivit proven helt på egen hand.

Nu är det bara att invänta resultaten. Jag hoppas på att det har gått riktigt bra för både mig och mina vänner så att vi får fira tillsammans senare i vår.  

 


Hi! It's been a while...

I haven't been blogging lately, because I have been busy with the matriculation exams. It has been long and intensive days from half past eight in the morning to three in the afternoon. 

Taking the matriculation exams basically means writing for six hours at a stretch. Even though six hours sounds like a lot of time, I always found it quite difficult to get ready in time. 

Taking four exams on the same semester turned out to be pretty intense and I'm not just talking about making you packed lunch, go to school and take the exams. I'm also talking about studying for all the exams. It wasn't easy to constantly switch between four different subjects and knowing what to read, but now when it's over it feels unbelievably nice! 

At the same time as the matriculations have been very intense, I have also felt some sort of affinity with the other students, like "we're doing this together" even though everyone is taking the tests all on their own. 

Now we just have to wait for the results. I really hope the results will be good for both me and my friends, so we can celebrate together later this Spring. 

 


My ears

Skrivet av Sara Storbäck 26.02.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:

ingefarste

Hej! Det var inte igår. Orsaken till att det har ekat tomt här på bloggen ett tag är att jag fortfarande är sjuk och jag har velat ägna de stunder som jag har orkat vara uppe åt att läsa inför studentskrivningarna. På tal om det så har jag bestämt mig för att skriva något inlägg mindre per vecka fram tills efter skrivningarna, för just nu behöver jag verkligen prioritera att förbereda mig för dem. 

Igår var jag ännu en gång till hälsovårdscentralen. Där konstaterades att jag har öroninflammation, men det kände jag egentligen på mig redan innan läkarbesöket. Som liten var jag nämligen ett så kallat öronbarn. Jag kan överhuvudtaget inte hålla räkningen på alla de gånger som jag hade öroninflammation som barn. Jag har också haft alla tänkbara typer av öronvärk som man kan ha, så numera värker det inte. Det känns bara. När jag var i förskoleåldern opererades mina gomtonsiller bort och för ett tag hade jag även så kallade tuber, alltså små rör i öronen. Efter det var mina öroninflammationer ett minne blott. Tills nu. Igår fick jag en ny medicinkur utskriven så nu ser jag framemot att bli ordentligt frisk. 

När vi kom hem igår kokade vi citron- och ingefärste och sedan skopade mamma upp glass till mig, precis som när jag var barn. Sedan pyntade hon köksfönstret med Saintpaulior, vilket gav mig otroliga vårkänslor. Snart är jag frisk och snart är våren här! 

 saintpaulia1

saintpaulior2

 


 

Hi, long time no see. The reason why I haven't been blogging for a while, is that I'm still sick and I've wanted to prioritise studying when I've had the energy to do something for a short while. Speaking of my studies, I've decided to post fewer times every week until I've taken the matriculations, because I really need to focus on them right now.

Yesterday, I was at the health center again. It turned out that I have an ear infection, but I almost guessed that before I saw the doctor. As a child, I had lots of problems with my ears, so I know the symptoms when I get them. I can't even count all the times that I had ear infections as a kid. When I was about six years old, I had a surgery and they removed my tonsils and for a while, I also had tubes in my ears. After that, all of my ear infections were long gone. Until now. Yesterday, I got some more medicine, so now I really look forward to feel well again.

When we arrived at home yesterday we made some ginger tea and my mother served me ice cream, like when I was a child. Then, she decorated the window ledge with some Saintpaulias, which always gives me springvibes. Soon, the spring is here and I'll be fine again! 


Sevendays' 4 Year Anniversary

Skrivet av Sara Storbäck 17.02.2019 | 2 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

vegoshi sushi4

vegoshi sushi1

Det är lördag morgon. Jag är bjuden på brunch på Vegoshi för att fira Sevendays' 4-årsdag tillsammans med ett gäng andra bloggare. Kul att få klä sig, sminka sig och åka iväg en stund efter att ha stannat hemma och varit sjuk i mera än en veckas tid.

It's Saturday morning. I'm invited to a brunch at Vegoshi to celebrate Sevendays' 4 years anniversary with some other bloggers. Nice to put some nice clothes and some make up on and go somewhere after staying at home sick for more than a week. 

vegoshi sushi2

När vi anländer till restaurangen hälsar vi först på varandra och småpratar lite, medan restaurangpersonalen dukar fram maten på bordet. Den vackraste sushi, dumplings och summer rolls som jag någonsin sett.

When we arrive at the restaurant, we greet each other and have a little small talk, while the staff set the table with the most beautiful sushi, dumpling and summer rolls that I've ever seen.

 

vegoshi sushi3

Varje tugga är vegansk. Och extremt god! 

All the food is vegan. And extremely tasty! 

 

vegoshi sallskap

Brunchen börjar med en presentationsrunda där varje bloggare får presentera sig. Roligt att träffa alla, både nya och gamla bekantskaper.

The brunch start with a presentation of every blogger. Nice to meet everyone! 

 

vegoshi prisutdelning

Plötsligt överraskar Julia, som är medieproducent på Sevendays och Foodly, med en liten prisutdelning för oss bloggare. 

Suddenly, Julia surprises us with an award ceremony.

 

vegoshi tipsare

Jag blir utnämnd till årets tipsare, yayy! Roligt att tipsen uppskattas, för de är bland de inlägg som jag tycker är roligast att skriva. När jag planerar innehåll till bloggen brukar jag utgå från vad jag själv skulle vilja läsa. Även om vardagsinlägg är roliga, bör en riktigt bra blogg också innehålla tips, guider, råd eller någonting annat som jag som läsare kan lära mig något av. Det är variationen som gör en blogg intressant. 

I get the award for the blogger who shares most advices, yayy! It's so nice that the advices that I share are liked, because I enjoy writing those blogposts. When I plan content for this blog, I proceed from what I would like to read. Even though everyday life-posts are fun, I think there has to be some advices, guides or something else that I can learn something from. It's the variation that makes a blog interesting. 

 

vegoshi desserter

vegoshi glass

Slutligen är det dags för dessert. Vi får välja mellan tre olika veganska efterrätter och jag bestämmer mig för en sockerfri glass med smak av banan och jordnöt. Efter att bara ha varit ute i några få timmar börjar jag känna mig riktigt trött och kraftlös, så ännu är jag inte helt återställd från att ha varit sjuk. Mamma hade rätt. Dock hade jag riktigt trevligt och maten var fantastiskt god. Kommer definitivt att besöka Vegoshi igen. Tack Sevendays och Vegoshi för ett trevligt event! 

Lastly, it's time for dessert. We get to choose between three different vegan desserts and I decide to try a sugar-free ice cream with taste of banana and peanut. After being out for just a few hours, I start to feel very tired and powerless, so I'm still not all recovered from being sick. Mom was right. Although, I had a very nice time and the food was delicious. I'll definitely visit Vegoshi again. Thank you Vegoshi and Sevendays for a fun event!