torsdag 29 november 2018 - 20:25

How to get into the Christmas Spirit

lillajul

lillajul3

Inkommande helg är det ju första december och första advent. Lördagen innan första advent firas också lilla jul i Svenskfinland. Därför tänkte jag idag dela med mig av en lista på saker som får julstämningen att infinna sig, även när snön utanför fönstret har regnat bort.

 

Se en julfilm

Julfilmer måste ju vara någonting av det allra mysigaste som finns. Inom kort publiceras även en artikel här på Sevendays med tips på julfilmer. 

 

Glögg

I år inledde vi glöggsäsongen med en vitvinsglögg och jag som egentligen inte är överförtjust i glögg gillade faktiskt denna smak. Tilltugget till glöggen bidrar också till julstämningen, oavsett om det är klassiska pepparkakor eller en helt ny chokladsort. 

 

Pynt

Ljusslingor, ljus, prydnader, julkuddar etc. Personligen brukar jag inte pynta mitt rum särskilt mycket, men visst kan en stjärna i fönstret pigga upp stämningen. 

 

Julmusik

Julmusik är a och o när det kommer till att skapa julstämning, i alla fall om du frågar mig. Klicka här för att komma till min spellista med mina favoritjullåtar, eller gör en egen spellista.

 


 lillajul2

lillajul4

Upcoming weekend, it's December 1 and Advent Sunday. The Saturday before Advent Sunday, we celebrate little Christmas here in Svenskfinland. Therefore, I wanted to share a list of things that gets me into the Christmas Spirit, even though the snow outside my window has melted.

 

Christmas movies

Christmas movies definitely has to be one of the coziest things ever. Very soon, an artcile in Swedish with Christmas movies will be published on Sevendays. 

 

Glogg

Glogg or mulled wine, with some chocolate or ginger bread is a really important part, even though I am not a big fan of drinking glogg, I like the smell of the spices in it.

 

Decorations

I am not one of those who decorate their home a lot before Christmas, but a small star in the window definitely makes the atmosphere Christmasish. 

 

Christmas song

The most important part - Christmas songs and music. Click here to find my playlist with Christmas songs, or make your own Christmas list. 

 

måndag 26 november 2018 - 18:53

Hello from Yle

2018 11 26 05.21.12 1

 

Hej och trevlig måndag på er! Igår tonade världens bästa mamma mitt hår och jag blev så otroligt nöjd. Tack mamma! 

 

Hi there, hope you've had a nice Monday! Yesterday the best mother in the world dyed my hair and I got really happy with it. Thanks, mum! 

 

2018 11 26 05.21.14 1 1

 

Denna vecka håller vi till i Yles studio på Brändö, där vi ska filma in de sista delarna av vårt kortfilmsprojekt som vi har hållit på med sedan augusti. Idag har vi ägnat oss åt att ställa i ordning studion. Imorgon ska vi ljussätta och även öva lite inför de riktiga inspelningarna, som äger rum senare i veckan. Vi har flera långa dagar framför oss denna vecka och jag som tyvärr kände mig lite förkyld imorse hoppas innerligt på att lyckas hålla mig frisk hela veckan. 

 

This week, we are in Yle's studio in Vaasa, where we are going to film the last parts of our video project, which we've been working with since August. Today, we've been decorating the studio. Tomorrow we'll fix the lights and also rehearse a little before the recordings later this week. We have some very long days in front of us this week, and I who felt a little cold this morning, really hope to stay well for the rest of the week. 

 

2018 11 26 05.21.13 1

 

På lunchrasten åkte Ellen och jag för att testa buffén vid den nya japanska restaurangen JUKU som precis har öppnat i köpcentret Espen. Åt lite för mycket, men det gör jag alltid då jag äter buffé haha. 

On the lunch break, Ellen and I went to try the buffet at the new Japanese restaurant JUKU. I had a little too much food, as always when I eat at a buffet, haha.  

 

söndag 25 november 2018 - 11:22

A break

frost1

frost3

frost2

Hej på er! Kölden har kommit. I flera dagar har det varit frost och minusgrader och imorse var det till och med -12 grader.

I tisdags fick jag studentresultaten och var nöjd, nöjd, nöjd. I övrigt har jag bland annat spelat, jobbat med annonser och varit på 40-årskalas. Ikväll har jag ett fotojobb på schemat. Ska fotografera lite reklambilder till Pörtomrevyn. 

Jag bestämde mig för att ta paus från att vara med på scenen i Pörtomrevyn detta år. Orsaken till det är att jag vill kunna satsa fullt ut på studierna och studentskrivningarna. Efter att ha varit med i fem års tid känns det faktiskt konstigt att inte ha någonting inbokat varenda söndagkväll samt varje helg i januari och februari. Att inte följa med pappa till Uf-lokalen, att inte behöva läsa på repliker och att inte veta till 100 procent vad årets revy handlar om. Samtidigt tror jag att jag har fattat helt rätt beslut och jag känner att jag definitivt inte har slutat spela revy. Jag har bara tagit en tillfällig paus och hoppas på att vara tillbaka nästa år. Förresten så är jag ju inte helt utanför årets revyproduktion, med tanke på att jag får jobba med att laga programblad, affischer, biljetter och allt annat grafiskt material. 

 


Hi there! The frost is here. For the past days, we've had minus degrees and this morning it was as much as -12 degrees.

This week I got the result from the matriculation exams, and I was very happy with it. I've also played with the orchestras, worked with some ads and been to a 40th-anniversary party. Tonight I have a photography job on my schedule. I will shoot some advertising pictures for Pörtomrevyn.

This year, I decided to take a break from being on stage. The reason is that I want to spend most of my time on studying and the matriculation. After being on stage for five years, it actually feels weird to not have plans for every Sunday-eve and every weekend in January and February, not have to go to the rehearsals, not having to study any scripts and not knowing for sure what this years' show is about. At the same time, I think I've made the right decision and I have definitely not quit being on stage. I've just taken a break and I really hope to be back on track next year. At the same time, I'm not totally left outside haha, because I get to work with making the programme leaflets, posters, tickets and other graphic material. 

söndag 18 november 2018 - 17:10

Dreaming away

agmarina portratt

agmarinablomor

agmarinatradgard

agmarinacitronish

outfit1

agmarinablomma

outfit3

agmarinahotel1

agmarinakaktus

outfit2

 

Under helgen som gått har jag inte gjort någonting speciellt utöver att läsa inför studentskrivningarna och vila, eftersom att veckan som gått har varit ganska händelserik. Utöver skola och praktik har jag jobbat en hel del. Faktiskt varje kväll. För tillfället jobbar jag med annonser och reklam till olika privatpersoner och företag. Eftersom kvällarna är väldigt mörka passar det ju riktigt bra att sitta inomhus och pyssla vid datorn och samtidigt drömma om varma, soliga dagar. 


During the weekend that has been, I haven't really done anything special, except for studying for the matriculation and rest, because the week that has been was really eventful. Except for school and work practice, I have also been working. At the moment, I'm working with advertisement for some people and companies. The evenings are also very dark, so it's perfect to work in front of the computer and at the same time, dream about warm and sunny days. 

måndag 5 november 2018 - 18:49

Weekly plans

45480487 193912338152480 4758313444543823872 n

I helgen catchade jag upp med Rebecka, som jag inte umgåtts med på väldigt länge. Vi åt min paradrätt pasta alfredo med kyckling och kladdkaka till efterrätt. En riktigt mysig lördagkväll. 

45463032 2086370221675704 7354677567896420352 n

En bild från dagens besök på Yle. Mitt 4-åriga jag skulle ha varit så stolt, för när jag var riktigt liten var barnprogrammet BUU-klubben en av mina största favoriter.  

 

Måndag: Besöka Yle tillsammans med några andra i klassen för att söka efter rekvisita till studioscenerna i vårt videoprojekt. På kvällen ska jag träna och jobba. 

Tisdag: Praktik 8-15. Kvällen kommer att bestå av jobb i form av övning med Närpes Skolmusikkårs B-orkester där jag är instruktör. 

Onsdag: Praktik och på kvällen kommer jag antagligen att jobba med mina projekt och träna. 

Torsdag: Praktik och orkesterövning med A-orkestern på kvällen. Inkommande söndag har vi förresten jubileumskonsert för Skolmusikkåren som firar 60 år i år. Det ska bli riktigt trevligt!

Fredag: Studiodag på praktiken. Efteråt vill jag verkligen ta mig tid till att börja läsa inför studentproven. 

 


 

Monday: Visit Yle (Finnish public service company for radio and Tv) and search for props for our video project. In the evening I'll work out and also work a little.

Tuesday: Work practice from 8 A.M. - 3 P.M. In the evening I'll work as an instructor for the B-orchestra.

Wednesday: Work practice and in the evening I'll probably work and work out.

Thursday: Work practice and orchestra rehearsals in the evening. Next Sunday we have a very special concert, because our orchestra turns 60 years this year, which we definitely will celebrate. 

Friday: Probably studio day at the work practice. Then I really hope that I will take my time to study for the matriculation tests haha. 

 

tisdag 30 oktober 2018 - 17:10

My plans for this week

sara1

Igår morse  vaknade jag till -9 grader och årets första köldknäpp. Jag kan verkligen inte fatta hur jag någonsin har varit van vid vintern. Den första kölden kommer nästan alltid som en överraskning och nästan aldrig som en positiv sådan. Idag regnar det och jag skriver ett inlägg om veckans planer, bara för att det var ganska länge sedan jag gjorde det.

 

 

Måndag: Skola från klockan 8 - 13. I Skolan håller vi som bäst på med vårt Yle-projekt. På kvällen hann jag också träna och besöka mormor som hade födelsedag. 

Tisdag: Praktik från klockan 8-16. På eftermiddagen har jag också en rolig photoshoot inplanerad. Sedan åker jag till Närpes för B-orkesterövning.

Onsdag: Praktik. Efter praktikdagens slut har jag också bokat frisörtid hos min vän Evelina som har salong här i Vasa. Jag behöver verkligen fräscha upp mitt hår lite. Senare på kvällen ska jag jobba lite.

Torsdag: Praktik 8-15 och orkesterövning på kvällen. 

Fredag: Praktik och studiodag på min praktikplats Foodly.fi. Under studiodagarna tillagar och fotograferar vi mat till bland annat receptdelen i dagstidningen. 

 

 


 

Yesterday morning when I woke up, it was -9 degrees Celcius outside. I really don't understand how I have been able to deal with this cold weather. before. The first cold spell of every year, always comes as a surprise and almost never as a positive one. Anyway, today it's raining, and I'm writing a blogpost about my plans for the week, just because it's been a while since I did that. 

 

Monday: School from 8-13. Right now, we are working with the video project in collaboration with Yle. In the evening I also had time to work out and visit my grandma on her birthday.

Tuesday: Work practice from 8 A.M. - 4 P.M. In the afternoon I also have a very exciting photoshoot. Then I'll go to Närpes for work (rehearsals with the B-orchestra).

Wednesday: Work practice. Then I'll go to the hairdresser, also known as my friend Evelina who has a salon here in Vaasa. I really need to fresh up my hair a little. Later in the evening I'm going to work a little. 

Thursday: Work practice from 8 A.M. - 3 P.M. In the evening I have rehearsals with the orchestra. 

Friday: Work practice and studio day at Foodly.fi. During the studio days, we make food and and take photos for the recipes that will be published in the newspaper Vasabladet. 

onsdag 24 oktober 2018 - 18:54

Work practice + Halloween

2018 10 24 06.26.43 1

2018 10 24 06.33.14 1

 

Hej på er! I förra inlägget berättade jag ju att jag skulle påbörja min praktikperiod på Sevendays och Foodly. Nu har jag hunnit vara där i två dagar och jag trivs riktigt bra. För tillfället jobbar jag mestadels med Foodly och jag har redan hunnit lära mig flera nya saker. Det är verkligen roligt att få vara kreativ och arbeta med sociala medier! Denna vecka har vi faktiskt också Halloweentema på Foodly, eftersom att årets läskigaste högtid närmar sig med stormsteg. Spana gärna in Foodly.fi om du vill ha tips på mat och snacks inför Halloween. Själv firar jag i regel inte Halloween, brukar du fira?

 


 

Hello there! In my last blogpost I told you that I was going to start my work practice at Sevendays and Foodly. Now I have been there for two days and I really like it. At the moment, I mostly work with Foodly and I have already got to learn some new things. It's so fun to be creative and work with social media! This week, we also have a halloween theme at Foodly.fi, becuase Halloween is next week! Take a look at Foodly.fi if you need some recipes for the most scary holiday of the year, Halloween. I do not really celebrate Halloween, do you?

söndag 30 september 2018 - 22:15

Distanskurser

IMG 9759

 

Det var gått ett tag sedan jag bloggade. Igen. Jag har verkligen saknar bloggen, men den senaste tiden har skolan och andra projektarbeten tagit all min tid och mitt fokus. Jag har skrivit tre studentprov i höst och jag väntar ännu med spänning på att se de preliminära poängen. Jag är säker på att jag får ett godkänt vitsord, men hoppas innerligt på att jag kommer att kunna känna mig riktigt nöjd också. Det viktigaste för mig är trots allt inte en viss bokstav på ett papper, utan att jag ska få vitsord och poäng som räcker till för att komma in på den utbildning som jag önskar.

Samtidigt håller jag på med en distanskurs i Samhällslära vid Vasa Svenska Aftonläroverk. Jag har valt att studera samhällslära eftersom att jag kan ha nytta av det i fortsatta studier. Dessutom är det ett ämne som det är bra att ha grundkunskap i, oavsett vad man väljer att studera och arbeta med i framtiden. Totalt finns det fyra samhällslärakurser och just nu håller jag på med min fjärde och sista kurs. 

Kurserna görs på distans, vilket innebär en hel del läsande på egen hand. Att läsa på egen hand är dock inget problem för mig så länge jag känner mig intresserad av det jag läser. Varje kurs är uppdelad i sex veckor, vilket betyder att  man gör en inlämningsuppgift per vecka, men det är även möjligt att till exempel göra två uppgifter en vecka, för att sedan kunna hoppa över en vecka. Nu har jag precis lämnat in min sista inlämningsuppgift och inkommande vecka ska jag skriva prov. Proven kan skrivas både i skolan och på distans, beroende på vad som passar ens schema bäst.

 


 

It's been a while since I wrote something. Again. I have really missed the blog, but during the last week I have spent all of my time on school stuff. I have taken three matriculation examinations this autumn and I still wait to see all the preliminary results. I am sure that I will pass it, but I really hope that I can feel happy with my results too.

In the same time I have my last course in Civcis. It's distance studies, which means that I have to read a lot on my own. Now, I have just finished my last hand in assignment and next week I'll take the test. 

 

måndag 17 september 2018 - 21:45

Studentskrivning

"Vänta på att övervakaren inleder provet".

Bokstäverna på skärmen sticker i mina ögon.

Minuterna känns som timmar.

Lärarna ger instruktioner. 

Sedan börjar provet. 

 

Jag gör anteckningar på ett klottpapper. 

Minuterna känns som sekunder.

Någon öppnar en burk läsk.

Jag skriver.

Någon äter en smörgås.

Jag skriver.

Minuterna känns som sekunder.

Jag skriver.

Klockan slår 15.00.

Sedan slutar provet.

 

Det som jag för ett dygn sedan bara ville få överstökat.

Det är nu ett minne blott.

En känsla av tomhet. 

Jag dricker en dyr, men vitaminrik juice.

Sedan åker jag hem. 

 

juicy

OBS! bilden har inget med inlägget att göra. 

 


 

"Wait for the teacher to start the test".

The letters annoy to me. 

Minutes feels like hours.

The teacher gives some instructions. 

Then the test starts.

 

I make notes on a paper.

Minutes feels like seconds. 

Someone open a can of lemonade.

I write.

Someone eat a sandwich.

I write.

Minutes feels like seconds. 

I write.

The clock turns 3 P.M.

Then the test ends.

 

Something that I just wished was over 24 hours ago.

That something is just a memory now. 

A feeling of emptiness.

I drink an expensive, but healthy mango juice.

Then I go home. 

 

tisdag 11 september 2018 - 16:28

life-update

2018 09 03 9.47.39 2

2018 09 03 9.47.40 2

 

Bilderna togs för någon helg sedan, då vi firade Hannas 18-årsdag. Vi åt utsökt pizza vid Terassen Patio här i Vasa innan vi fortsatte kvällen med att dansa loss på Ollis. Jag kan varmt rekommendera ett besök till Patio, eftersom att deras pizza var otroligt god. Fotoljuset var tyvärr inte det bästa, dock. Därav svartvita bilder.

 

Vecka 37 av 52 är i full gång. I skolan har vi ägnat hela dagen åt att filma inför vårt Yle-projekt. Det känns verkligen som att projektet går framåt, trots att det har tagit oss hela dagen att filma en ynka scen, som på sin höjd blir en minut lång i slutändan.

 

Ikväll ska jag på generalrepetition inför studentskrivningarna, som börjar nästa måndag. Jag sitter kvar i skolan efter att vi har slutat. Jag äter mellanmålet som jag haft med mig hemifrån och snyter mig med jämna mellanrum. Samtidigt jobbar jag på en broschyr som ska vara klar om någon vecka. Surfar in på en nyhetssida och läser om valresultatet i Sverige. Om något misstag i rösträkningen. Inför valet grottade jag ner mig i det hela så gott jag bara kunde, så det ska verkligen bli spännande att se hurudan regeringskonstellationen blir i Sverige under de kommande fyra åren. Jag scrollar vidare bland nyheterna och läser om en Spice Girls-medlem som tydligen har rötter här i Sydösterbotten. 

Det blir nog höstlov i år också.

 

 


 

 

 

The pictures are from last weekend when we celebrated Hanna's 18th birthday. We had some pizza at the Patio Terrace here in Vaasa before we continued the celebration at a club. I really recommend you to visit Patio terrace, becuase their pizza was awesome. 

 

Today we have spent the whole day filming for our Yle-project at school. It feels like the project is in progress and that we are on the right track, even though we've spent the whole day filming one scene that probably will last for one minute on the screen.

 

Tonight I have the final rehearsals before the matriculation examinations that start next Monday. I'm in school, even though we have quit for the day. I eat my snacks that I brought and blow my nose every now and then. At the same time, I work on a leaflet that needs to be finished soon.

I go to a news website and read about the election in Sweden. It will be so exciting to see what kind of government there will be for the next four years. I continue scrolling and start to read about a Spice Girls-member, whose family comes from South-Ostrobothnia. 

Of course the autumn break will come this year too.