header

Vasa Comedy Club på Ritz

Skrivet av Sara Storbäck 23.02.2020

Kategorier:

Igår kväll förvandlades Ritz i Vasa till en stand up-klubb där professionella komiker och nybörjarkomiker uppträdde tillsammans. Under dagen ordnades nämligen en kurs i ståuppkomik där 12 kursdeltagare från Vasatrakten tog chansen att prova på stand up. Under dagen hade kursdeltagarna fått öva på att skriva egna nummer och testa sina skämt på varandra. Under kvällen fick de som ville även uppträda inför en publik på drygt 50 personer. 

Som arrangör för kursen stod Kvarkenhumor. Kvarkenhumor är ett samarbetsprojekt mellan Vasa och Umeå som strävar till att etablera en lokal stand up-scen som präglas av jämställdhet. comedyclub2Alexandra Häggman är initiativtagare till projektet Kvarkenhumor. Hon vill gärna se ett ännu större samarbete mellan Vasa och Umeå och etablera en stand up-klubb som ordnas oftare, gärna en gång i månaden. 

comedyclub3Som kursledare fungerade komikerna Elvira Lander och Tora Larsson från Umeå. Larsson och Lander jobbar med humor i olika former.  Tidigare har de bland annat startat upp stand up-klubbar i Sverige och lett nybörjarkurser i ståuppkomik. Deras kurser har gett många deltagare möjlighet att testa på stand up i en lekfull miljö. För Larsson och Lander är det viktigt att stand up handlar om glädje, lust och trygghet. "Vi vill inte att stand up ska vara byggt på konkurrens" säger de. Ståuppkomik har länge varit en tradition i Sverige, men Lander och Larsson ser även potential i den finlandssvenska stand up-scenen. Det här var tredje gången som de ordnade kurs i Vasa och det glädjer dem att kurserna i Vasa alltid har varit fullbokade. "Det finns många duktiga komiker här" säger de. Vidare poängterar de att stand up öppnar upp möjligheter att skoja om till exempel politik eller sådant som man vill förändra i samhället. Tora Larsson och Elvia Lander finns att följa på sociala medier under namnet Humor är kul.  

comedyclub1

En av kursdeltagarna var min pappa, som deltog för andra gången. Han har spelat revy i många årtionden och deltog i kursen för att lära sig någonting nytt. Enligt honom är de största skillnaderna mellan revy och stand up att man som revyskådespelare går in i en roll och spelar en karaktär. På stand up-scenen är man sig själv och berättar sin historia ur sin egen synvinkel.  På revyscenen behövs också scenkläder och rekvisita, medan det på stand up-scenen räcker med en mikrofon. 

Många andra duktiga komiker uppträdde också. Under några få timmar hade de alla skrivit roliga nummer som man som åskådare lätt kunde relatera till. Någonting som verkligen fascinerade mig var hur de lyckats svänga ihop enkla och vardagliga ämnen till någonting galet roligt. Ämnen som behandlades var bland annat stress, potatis, trenden att leva hälsosamt och gymmets omklädningsrum. 

 


 

Last night I went to watch stand up comedy at Ritz in Vaasa. During the day, a workshop in stand up comedy had been held and in the evening the participants got to perform for an audience with about 50 people. They had had just a few hours to come up with an idea and write their scripts, but they were so good and relatable. It was fascinating to see how they could turn some simple subjects to something really funny. 

 


My birthday, shirts and partying

Skrivet av Sara Storbäck 18.02.2020 | 4 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

politivas1politivas2Låt oss ta en titt på vad jag har gjort på sistone! I torsdags skulle vi i Politivas' styrelse servera på en sitz som ordnades av N.U.D. och Filicia, det vill säga två andra studentföreningar här i Vasa. Vi klädde oss i våra splitternya styrelsetröjor som hade kommit samma dag. Detta var för övrigt också den allra första gången någonsin som jag fick användning för min studiehalare! Väl där fick jag agera fotograf och gå runt hela kvällen och fotografera alla som deltog i sitzen. Efteråt var jag otroligt trött i fötterna, men bilderna blev förhoppningsvis bra. 

Let's take a look at what I've done lately. On Thursday, we in the boarder of Politivas waited at a party that was arranged by two other student's associations here in Vaasa. We dressed up in our brand new boarder-shirts. This was also the first time that I used my student's overall. I got to take photos of all the guests at the party all night. Afterwards, my feet were so tired but hopefully the pictures turned out well. 

fodelsedag4Nästa dag var det min födelsedag. Jag gjorde mig i ordning och gick ut på stan där jag mötte upp Julia. Tillsammans gick vi sedan vidare till K.achi där vi åt lunch. Det var så roligt att träffa Julia och dessutom hinna sitta ner länge och prata med henne. På sistone har vi nämligen bara sett varandra som snabbast när hon agerat sminkös åt oss innan revyföreställningarna.

The next day was my birthday. I got dressed and went out in town where I met up Julia. We went to K.achi were we had an amazing lunch. It was so nice to see Julia and have time to sit down and talk to her for a long while. 

fodelsedag1Jag fick en bukett tulpaner av Julia, vilket gjorde mig så glad! Var bara tvungen att fotografera den när jag kom hem. 

I also got a bouquet of tulips from Julia, which made me so happy! I just had to take some pictures of it when I got home. 

politivas3När kvällen kom var det återigen dags att dra på studiehalaren. Det vankades nämligen sitz och alla styrelser var inbjudna. Vårt tema var "party" så vi klädde oss även i partyhattar och drack ur randiga sugrör hela kvällen. Tröjan som jag har på mig köpte jag tidigare samma dag som en födelsedagspresent åt mig själv. Sitzen blev riktigt trevlig och jag fick sitta med ett riktigt trevligt gäng. Efteråt fortsatte mitt födelsedagsfirande på O'Malleys. 

When the night came it was time to dress up in the student's overall again. It was time for a party with the other boarders of student's associations. Our theme was "party" so we dressed up in party hats. The shirt I'm wearing was a birthday gift for myself. The party turned out really nice, I got to sit with some very fun people. Afterwards my birthday celebration continued at the night club O'Malleys.

 

fodelsedag2fodelsedag3På lördagskvällen firade min födelsedag hemma tillsammans med familjen, mormor och morfar, farmor samt morbror med familj. Till kaffet åt vi en supergod chokladmoussetårta och en magiskt god rocky road cheesecake som mamma bakat. Jag är så glad åt att alla kom eftersom vi träffas så sällan annars. Vi skrattade mycket och hade så roligt. 

The next day we celebrated my birthday here at home with the family, grandmothers, grandfather and my uncle and his family. We had a very tasty chocolate mousse cake and a magical rocky road cheesecake that my mother baked. I am so happy that everyone came to visit, since we don't see each other so often. We had so much fun and laughed a lot. 

 


My cousin the young entrepreneur

Skrivet av Sara Storbäck 12.02.2020 | 1 kommentar(er)

Kategorier:

narpesbrickan1narpesbrickan2narpesbrickan3I ett av mina senaste inlägg skrev jag att jag skulle återkomma till min kusin Elin inom kort. Det är nämligen så att hon har ett UF-företag vid namn Närpes brickan UF tillsammans med två andra tjejer, Elina och Alina. Företaget säljer brickor med motiv från kända platser i hela Närpes. Bilderna har de tagit själva och brickan kan givetvis användas både till servering och som prydnad. Den fungerar även perfekt som gåva och dessutom bidrar brickan till att sätta Närpes på kartan. Och bäst av allt; de skänker 10% av företagets intäkter till cancerfonden. Vilket fint initiativ! 

Elin, Alina och Elina går alla i årskurs 9 i högstadiet i Närpes och har valt ett år som företagare som tillval, vilket alltså går ut på att ha ett eget UF-företag där det gäller att komma på en affärsidé och förverkliga denna, marknadsföra företaget, hålla koll på ekonomi och bokföring samt allt annat som behöver skötas inom företaget. Att ha ett UF-företag är nästan som att ha ett riktigt företag. Enligt mig är den här affärsidén både kreativ och unik eftersom det aldrig tidigare funnits någon bricka med olika Närpes-motiv på. I företaget sköter Elin om ekonomin. Hennes pappa (min morbror) är företagare och det märks att hon har företagandet i blodet. Hon är driftig, är duktig på att lösa krångliga situationer och har sinne för business. 

Igår deltog Närpesbrickan UF i semifinalen för unga företagare som gick av stapeln i Rewell Center här i Vasa. Montern hade de byggt själva och med sig hade de ett helt lager med brickor. I semifinalen ingick även att hålla ett försäljningstal, som de också dramatiserade genom att konkret visa vilka olika ändamål som brickan kan användas till. Tyvärr missade jag försäljningstalet, men hann i alla fall med ett besök till deras fina monter.

Följ gärna @narpesbrickanuf på Instagram för att se vad de har på gång i sitt företag! 


 

My cousin Elin has a JA company with two other girls from her school. Having a JA company is almost like having a real company. You have to find a business idea, do the marketing, take care of the economy and all the other stuff that needs to be done in a real company as well. Their company's name is Närpesbrickan UF and they sell trays with photos from well-known places in Närpes. Elin takes care of the economy in the company. You can tell she has entrepreneurship in here genes, since her father (my uncle) also has his own company. She is very driven, business-minded and she has the most smart solutions to almost any tricky situation. 

Yesterday, they took part in the semi-final for young entrepreneurs with JA companies, The competition took part in Rewell Center here in Vaasa so I took the chance to go visit them at their nice showcase. 

Follow their company on Instagram @narpesbrickanuf.


Here's the future

Skrivet av Sara Storbäck 07.02.2020 | 1 kommentar(er)

ceciliaivar

Endast två revyföreställningar kvarstår denna säsong och det är med blandade känslor som jag förbereder mig mentalt för att revysäsongen snart kommer att ta slut. Som vanligt har helgerna och föreställningarna gått otroligt fort och jag kan knappt förstå att det endast är en helg kvar med föreställningar.

Medan vi ännu har två föreställningar kvar vill jag passa på att uppmärksamma de allra yngsta i revygänget, våra duktiga ungdomar Johan, Wille, Cecilia och Ivar. Alla utom Ivar, som går på årskurs sex, går i högstadiet och medverkar i revyn för antingen första eller andra året, vilket man inte skulle kunna tro när man ser dem på scenen, med tanke på hur duktiga de är. Alla dessa ungdomar har scennärvaro och vana att uppträda som om de aldrig gjort någonting annat. Tidigare har de alla medverkat i barnspexet i Pörtom, en barnrevy som min pappa lett under ett par års tid. 

Jag beundrar alla dessa ungdomar. Genom att de alltid är glada och positiva tillför de någonting till gemenskapen i revygänget. De verkar inte heller vara rädda för att gestalta en ny roll. De bara ställer sig på scenen och gör det. Revyrävar i all ära, men ungdomarna - de är framtiden! 
wille

johanwille

Allihopa spelar de även i Närpes Skolmusikkår sedan flera år tillbaka. I orkestern spelar Johan saxofon och Wille spelar baryton medan Cecilia spelar klarinett och Ivar spelar slagverk. Johan och Wille är dessutom riktiga musikaliska mångsysslare som utöver blåsinstrumenten också spelar gitarr, vilket de gör i årets revy, där vi även får höra Wille spela trombon. I årets revy sjunger  Johan, Wille och Cecilia i flera av kupletterna. Ivar är revygängets taktfasta trummis, som även han medverkar i ett par sketcher. Ivar har alltid haft känsla för rytm och för sex år sedan började han spela trummor vid musikinstitutet Legato. Under två somrar har han även medverkat i Närpes teaters pjäs och spelat för över 8000 personer. Man kan verkligen tala om att dessa ungdomar redan har tunga cv:n. 

ivar2

Det finns en till person i gänget som är lika ung, men som inte syns. Det är vår kusin Elin. Bakom scen är hennes uppgift att ha hand om våra mikrofoner, vilket bland annat innefattar att ge rätt mikrofon till rätt person under föreställningarna. Denna uppgift kräver mycket koncentration och timing. Mikrofonbytena ska ske fort och på egen hand måste hon lösa krångliga situationer som kan uppstå. Hon har även varit involverad i dräktplanering och tillsammans med vår dräktmästare Eivor har hon sytt scenkläder till såväl dockor som levande aktörer.  Elin ska jag inom kort återkomma under rubriken duktiga ungdomar. 

 


 

Since we have only two shows left, I will take this blogpost to pay attention to all the talented adolescents that are part of the show this year. They are between 12 and 15 years old and takes part in the show for the first or second time. I admire them so much, since they don't seem to be afraid of acting like new characters, they just enter the stage and shine. They are always positive and spreads joy both on stage and within the whole ensemble. Johan and Wille and Cecilia are actors in the show, but they also sing and play several instruments. Ivar is the drummer in the show who also takes part as an actor in a few different parts of the show. Elin is doing a great job behind the stage by taking care of our microphones, which also takes a lot of concentration and timing. These adolescents are the future and I am so happy to be working with them! 

 


My new job & 35th anniversary party

Skrivet av Sara Storbäck 31.01.2020 | 7 kommentar(er)

fsskalenderHar helt och hållet glömt bort att fotografera under de senaste dagarna, så här kommer en bild på min FSS-kalender som jag fick i onsdags och som jag genast tog i bruk.

Hej på er! Jag har roliga nyheter idag. Jag har nämligen fått jobb! Vid sidan av mina studier kommer jag att jobba som Art Director på Finlands svenska skolungdomsförbunds (FSS) medlemstidning Elevbladet, som utkommer ett par gånger per år. Som Art Director kommer jag att producera Elevbladets layout och grafiska element/illustrationer till tidningen. Eftersom FSS har sitt kontor i Helsingfors och jag studerar och bor i Vasa, kommer jag i huvudsak att jobba på distans, men i onsdags tog jag ett tidigt morgontåg till huvudstaden för att träffa personalen på förbundet samt Elevbladets redaktion. Jag hade en så trevlig och inspirerande dag, så nu ser jag verkligen framemot att börja jobba på allvar! Jag har även fått en alldeles egen jobbmejladress, så nu känner jag mig vuxen minsann, haha. 

Igår ägnade jag dagen åt att jobba med skoluppgifter och styrelsejobb. På kvällen hade jag blivit inbjuden till partykrogen Oliver's Inns 35-årsjubileums fest tillsammans med övriga medlemmar i Politivas styrelse. Officiellt skulle festen börja kl. 20, men alla ämnesföreningars och specialföreningars styrelser var exklusivt inbjudna att komma dit ett par timmar tidigare. Väl där bjöds vi på god mat och dryck, umgicks och hade det bra. Jag ser framemot att se vad året som styrelsemedlem i Politivas har att erbjuda.


 

Hi there! I have some fun news today. I have got a new job! Beside my studies, I will work as an Art Director at Finlands svenska skolungdomförbund's (FSS) members' magazine Elevbladet. FSS is a coalition that works to improve the everyday life of adolescents in school. As an Art Director I will create the layout and graphic design for the magazine. Since FSS have their office in Helsinki and I live and study in Vaasa, I'll mostly work remotely, but this Wednesday I took an early morning train to Helsinki to meet the staff at the coalition and the people who work with the magazine. I had such a nice and inspiring day, so now I'm looking forward to start working for real! 

Yesterday I spent the day doing some home work and in the evening I was invited with the rest of the board of Politivas to the nightclub Olliver's Inn's 35th anniversary party. Officially, the party started at 8, but all the boards of the student's associations were invited to come there a few hours earlier. We were served some nice food and drinks, hang out and had such a nice time. I'm really looking forward to see what my year as a board member of Politivas has to offer.


Showtime & back to the gym

Skrivet av Sara Storbäck 28.01.2020 | 6 kommentar(er)

LRM EXPORT 782846724292523 20200128 160744834Hej! Hoppas att allt är fint med er. Den gångna helgen har jag återigen spenderat på UF-lokalen i hemma i Pörtom, eftersom att vi har spelat hela tre revyföreställningar. På lördagen hade vi dubbla föreställningar, en textad föreställning på dagen och en kvällsföreställning, vilket innebar att vi spenderade i princip hela dagen på lokalen Båda föreställningarna gick fint, trots att min energi började ta slut under den andra föreställningen. Alla helgens tre föreställningar har varit så gott som fullbokade, vilket är så roligt samtidigt som det är motiverar oss medverkande till att verkligen ge allt på scenen. 

LRM EXPORT 782940283212822 20200128 160918393

Min förkylning har förresten också blivit bättre (äntligen). Igår bestämde jag mig för att det var dags att återvända till gymmet efter en paus på nästan två veckor. Igår tränade jag ben och idag har jag tränat armar, bröst och rygg. Ni som styrketränar -  hur brukar ni dela in er träning? Vilka muskelgrupper tränar ni under samma pass etc?


 

Hi there! Hope you are fine. I've spent my weekend at the youth organization's house in Pörtom, since we have had three show performances this weekend. On Saturday we had two performances and both of them went well, even though I started to feel tired during the second one. All of the three performances that we've had this weekend was as good as sold out, which is so much fun and gives us more motivation to actually go all in on stage.

Remember the cold that I complained about a week ago? Now I feel so much better, so yesterday I decided it was time to go back to the gym after a break. I hadn't been there for almost two weeks, so it felt really nice to be back. Yesterday was leg day and today I've had a upper body workout. Those of you who exercise a lot, how do you divide your workouts, like which muscle groups do you train together etc?

 

 


I'm back

Skrivet av Sara Storbäck 20.01.2020 | 1 kommentar(er)

revy svartvitbild

Hej! Det var ett tag sedan jag skrev någonting här nu, men jag har haft fullt upp med skolarbete, föreställningar och allt möjligt annat den senaste veckan. Tyvärr har jag också dragit på mig en hemsk förkylning, som började från ingenstans i onsdags. Under de senaste dagarna har jag alltså varit (och är fortfarande) förfärligt snuvig. Som tur var gick helgens två revyföreställningar ganska bra i alla fall. Jag njuter verkligen på scenen och blir så glad åt all fin respons som vi får från publiken. I helgen hade vi också besök av Ulla-Britt och Dan från Borgå. Det var så roligt att träffa dem! 

Nu får jag helt enkelt göra mitt allra bästa för att kurera mig så att jag förhoppningsvis är helt frisk nästa helg när vi ska spela hela tre föreställningar. 


 

Hi there! It's been a while since I wrote something here now, but I've been busy with lectures, home work, performances and all kinds of stuff during the last week. Unfortunately, I've also caught a cold, but luckily the two performances that I had this weekend went well anyway. I really enjoy being on stage and I'm so happy for all the nice response that we get from the audience. This weekend, Ulla-Britt and Dan from Porvoo also visited us, and as usual it was so nice to see them! 


Pörtomrevyn 2020 - Premiär

Skrivet av Sara Storbäck 12.01.2020 | 1 kommentar(er)

revy2revy3revy4revy5revy6revy7revy8revy1

Igår var det premiär för Pörtomrevyn 2020 - Plastpås(c)en. Vilken kväll det blev! Och vilken härlig respons vi fick från publiken som till och med skrattade mitt under sångerna. Tack till alla er som kom och såg gårdagens premiärföreställning! Hela föreställningen flöt på riktigt bra och jag är särskilt imponerad av alla duktiga unga medverkande som jag har äran att spela revy tillsammans med i år.

Nästa helg ska vi spela två föreställningar och det finns fortfarande några platser kvar, så passa på att boka här. 


 

Yesterday, it was  the premiere night of Pörtomrevyn 2020. What a night! We got so much positive response from the audience who laughed a lot. A great thank you to all of you who saw the premiere performance! The whole performance went on well and I am especially impressed by the young talented participators that I have the great honor to perform with this year.

Next weekend we will have two performances. 


My 2019 part 2

Skrivet av Sara Storbäck 02.01.2020 | 2 kommentar(er)

Här hittar ni del ett av min årsresumé.

Here you can find the first part of my 2019 summary. 

 

juli

juli2019

I juli spenderade jag mycket kvalitetstid med kusin Elin. Vi åkte och badade och jag fick även träffa hennes kattunge Bamse. En kväll efter jobbet spenderade jag på stan med mamma och vi kollade in Vaasa Street Food Fiesta. En annan dag åkte vi till Ikea hela familjen för att skaffa möbler och saker till min lägenhet. Morbror Mats med familj var också med. Mats ställde så snällt upp och hjälpte mig att transportera de lite större möbelförpackningarna i sin skåpbil. Jag hade så mycket hjälp av allihopa på Ikea och mellan allt shoppande hann vi ha lite roligt också. Denna dag var definitivt en av de bästa under hela mitt juli 2019. I juli gick jag även och såg Hasses Sommarshow 2019 som jag producerat biljetter, affischer och annat grafiskt material till. Jag fick även se lillebror Ivar på Närpes teater i den fantastiskt fina pjäsen "Lemmy badade aldrig i Närpes å" för andra året i rad. 

In July, I spent a lot of quality time with my cousin Elin. We went swimming and I also got to meet her kitten Bamse a few times. One evening after I finished work, mum and I went to Vaasa to visit Vaasa Street Food Fiesta. Another day our whole family went to Ikea to Mats helped me to drive the big furniture boxes in his van, which was so kind of him. Between all the shopping we also had time to have some fun. This was definitely one of the best days of my July 2019. During July, I also went to see Hasse's Sommarshow, which had created all the graphic material for, like posters and tickets etc. I also got to see my brother on the summer theatre in Närpes for the second year in a row. 

augusti

augusti2019

I augusti fick jag gå på kräftskiva hos Åsa och på Sevendays' sommarfest som detta år ordnades vid Berny's i Replot. Vi badade badtunna och serverades trerätters. I augusti spenderade vi en hel del tid i lägenheten, där pappa hjälpte mig att skruva ihop möbler och mamma hjälpte mig att städa och diska. En dag hälsade mormor och morfar på i lägenheten och jag klagade på en matta som jag inte tyckte om, så plötsligt köpte mormor en ny matta till mitt kök och morfar köpte en kaffebryggare åt mig. Veckan före studierna inleddes arbetade jag mina allra sista dagar för sommaren och på söndagen (dagen innan) flyttade jag in i lägenheten på riktigt. Den första veckan på universitetet drog igång och jag trivdes som fisken i vattnet nästan direkt. Första veckan var endast en introduktionsvecka där vi fick information om allt från matsalen till datateknik. Varje kväll ordnade tutorerna även någon form av program för oss gulisar (=nya studerande). 

In August, I got to to a crayfish party at my friend Åsa's place. I also went to Sevendays' summerparty, which was held at Berny's in Replot this year. We bathed in hot tubs and later we were served a tasty three course dinner. In August, I also spent a lot of time in my apartment, where dad helped me install all the furniture and mum helped me clean. The week before the studies started, I had my last days of work for the summer and on Sunday (the day before) I moved in for real. The first week at the university started and I really thrived there. The first week was just an introduction week and we got a lot of information every day. In the evenings, our tutors arranged some activities for us every day. 

 

septemberseptember2019

I september började studierna på allvar. Jag hann även gå på en hel del olika studieevenemang, däribland mitt livs första sitz. Jag njöt av dagarna i lägenheten och bjöd bland annat in Ellen på brunch.  I september skaffade jag även gymkort på ett gym i Vasa och sedan dess har jag tränat där åtminstone tre-fyra gånger i veckan. Kädbutiken Halonen firade också 1-årsjubileum och jag fick gå dit på en härlig inspirationskväll tillsammans med de andra Sevendaysbloggarna, vilket var riktigt roligt. Jag blev kär i ett par byxor som jag köpte och som jag har gått klädd i många gånger sedan dess. 

In September, the studies begun for real. I also went to some student events and parties. I also enjoyed the days in my apartment and one day I invited Ellen for brunch. In September, I also bought a gym card ans since then, I have been working out at the gym for three to four times every week. The clothing store Halonen, celebrated one year and I was invited there on a lovely inspiration night with the other bloggers here on Sevendays, which was so much fun. I fell in love with a pair of pants, which I bought and have used many times since then. 

 

oktoberoktober2019

I oktober fick jag besök av Hanna som var hemma på besök från Umeå ett par dagar. Vi åt tacos hemma hos mig och deltog i  i evengemanget Wasa by night, där vi samlade stämplar från olika barer och restauranger inne i stan. I oktober varvade jag akademiska studier med att baka en massa olika saker och dela med mig av recepten här på bloggen. Under oktober gick jag även på Halloweenfest i Petalax och 31.10 var det återigen dags för sitz med klassen. Då fick vi inviga våra efterlängtade studiehalare. 

In October, my friend Hanna visited me from Umeå, Sweden. We had tacos in my apartment and took part in the event Wasa by Night. In October I combined academic studies with baking a lot of stuff and sharing the recipes here on the blog. I also went to a Halloween party in Petalax and on October 31 we got our student overalls. 

november

november2019

I november jobbade jag med att skapa grafiskt material till olika evenemang, fortsatte att gymma aktivt, gick på föreläsningar på dagarna och pluggade inför tent på kvällarna. Jag hann även gå på hela två bloggevenemang - ett vid Niska i Vasa där vi fick prova på deras goda plåtbröd och ett vid saluhallen. I slutet av månaden ordnade vår ämnesförening Politivas och systerföreningen Katharsis julfest tillsammans som jag också gick på. Under november blev jag även invald i Politivas styrelse för 2020. Den här hösten har jag fått lära känna många nya människor, vilket jag är så glad och tacksam över. 

In November, I worked with creating graphic material for some events, continued working out at the gym, went to lectures during the days and studied for tests in the evenings. I also went to two blog events - one at Niska in Vasa where we tried their tasty pizzas and another at the market hall. At the end of the month, the student associations Politivas and Katharsis arranged a Christmas party, which I also attended at. During November I also was chosen to join next year's board of Politivas. This Fall, I have got to know a lot of new people, which I am so happy and thankful for. 

decemberdecember2019

I december hade jag en julkalender här på bloggen för första gången någonsin. Jag studerade också en del, övade inför Pörtomrevyn 2020, medverkade i Närpes lokal-tv och fortsatte att jobba lite med grafiskt. Julen firade jag hemma tillsammans med mamma, pappa, lillebror, mormor, morfar och farmor som så många andra år. Även december har varit en riktigt fin månad. 

In december, I had an Advent Calendar here on the blog for the first time ever. I also studied a little, rehearsed for Pörtomrevyn 2020, performed in the local tv and continued working a little bit with graphic design. I celebrated Christmas at home with my family like many other years. December was such a nice month. 

 

 


My 2019 part 1

Skrivet av Sara Storbäck 01.01.2020

Gott nytt år på er! Innan vi lämnar 2019 bakom oss helt och hållet vill jag gärna summera året här på bloggen. 

Happy New Year! Before we leave 2019 behind, I want to summarize the year that has been here on the blog. 

januari

januari2019Januari 2019 började bra. Jag satt i publiken på Pörtomrevyns premiär för första gången på fem år och fick fotografera pressbilder under hela genrepet. Jag hade bestämt mig för att ta ett mellanår från revyn för att kunna fokusera helt och hållet på studentskrivningarna. Jag satsade verkligen fullt ut på att läsa inför skrivningarna, men då och då jobbade jag även några dagar i veckan i mina grannars sallatsodling. Däremellan fick jag också gå på 2-års- och 5-årskalas, eftersom både min gudson Egon och hans storebror Edwin fyllde år. Under januari fotograferade jag också en hel del tillsammans med Ellen och Hanna. 

January 2019 started well. For the first time in five years, I sat in the audience on the premiere night of Pötomrevyn. I had decided to not be on stage this year, since I wanted to focus on my matriculation tests. And I really studied hard for the tests, but now and then, I also worked at my neighbours' lettuce cultivation. I also get to celebrate my God son Egon who turned two years old and his brother Edwin, who turned five.  In January, I also took a lot of pictures with Ellen and Hanna. 

februariBeFunky collageI februari fyllde jag 19 år och planen var att jag skulle åka på Abikryssning tillsammans med klassen, men tyvärr låg jag hemma i lunginflammation just när vi skulle åka. Någon vecka senare fick jag även öroninflammation för första gången på väldigt många år, men efter två antibiotikakurer blev jag äntligen frisk och orkade fortsätta plugga inför skrivningarna. I februari fick jag även fira Sevendays' födelsedag tillsammans med ett härligt gäng bloggare på Vegoshi. 

In February, I turned 19 and the plan was to go on an Abi cruise with my friends from school, but unfortunately, I got pneumonia and had to stay at home. A few weeks later, I also got otitis (for the first time in many years), but after two cures of antibiotichs, I finally started to feel well again and got my energy to study back. In February I also got to celebrate Sevendays' birthday with the other bloggers. 

mars

mars2019 1

I mars bloggade jag extremt lite. Jag bakade i alla fall en fastlagskladdkaka och fortsatte läsa inför skrivningarna, som började i mitten av månaden. Helgen innan matteskrivningen fick jag plötsligt magsjuka, men kunde inte göra annat än att fortsätta räkna och försöka hoppas på det bästa. På något mirakulöst sätt lyckades jag bli frisk på bara några dagar och klarade skrivningen bättre än jag hade trott. 28.3 var skrivningarna äntligen över för min del. Samma dag tog jag hål i öronen, vilket jag, hör och häpna, aldrig har haft tidigare (och tidigare aldrig tänkt skaffa heller). Nästa dag firade vi Ellens födelsedag genom att äta pizza på Bernys. I mars skaffade jag även nya glasögon. 

I didn't update much at all in March. I made mud cake for Shrove Tuesday and continued studying for the matriculation tests what started in the middle of the month. The weekend before my math test, I got a stomach flu, but I couldn't do anything else than continue studying and hoping for the best. Luckily, I felt well again within just a few days and the test went better than I hoped. On March 28, the tests were finally over and the same day, I pierced my ears for the first time in my life (which I thought I never would do. The next day we celebrated Ellen's birthday. In March, I also bought new glasses.

april

april2019April var en händelserik månad. Jag följde med revygänget till Åland som inhoppare för en av aktörerna under revyns gästspel på Hammarlands UF. Någon helg senare spelade jag min sista show som ordinarie musikant i Närpes Skolmusikkår under Ungdomsgalan 2019. Vardagsrummet, köket och hallen här hemma hos oss fick en make over. Mammas morbror Gustav, som är målare, jobbade här under en hel vecka och jag råkade vara ledig, så fick hjälpa till med allt ifrån städning till att riva tapeter. Det bästa av allt som hände under april måste ändå ha varit att jag hittade min lägenhet i Vasa! 

April was an eventful month. I went with the show ensemble to Åland, as a stand in for one of the actors during their guest play at Hammarlands UF. A few weeks later, I played the clarinet in Ungdomsgalan 2019, my last show with the orchestra. Our living room, kitchen and hall got a make over. My mother's uncle Gustav, who is a painter, worked here for a whole week and I happened to be free during this week, so I got to help him with everything from cleaning to take down the old wall papers. The best thing that happened during April was that I found my apartment in Vaasa! 

maj

maj2019I maj började jag jobba heltid vid mina grannars sallatsodling. Jag fick även göra ett riktigt roligt bloggsamarbete med Angel's syateljé i Närpes. Morsdag och mammas magisterexamen i pedagogik firades med en härligt god lunch på Lind's kök tillsammans med mamma, pappa och Ivar. I maj kom även de slutgiltiga vitsorden från Studentexamensnämnden och jag var så nöjd!! Resten av majmånad gick åt till förberedelser inför min studentfest. 

In May, I started to work full time at my neighbours' lettuce cultivation. I also got to do a collaboration here on the blog with Angel's syateljé in Närpes. Mother's day was celebrated with a tasty lunch with mum, dad and Ivar at Lind's kök in Närpes. In May, we also got the final results from our matriculation exams and I was so happy with it!! We spent the rest of the month preparing for my graduation party. 

juni

juni2019

Så kom underbara juni och det var dags för både yrkes- och studentdimission. Fick ett stipendium i samband med min ykresdimission och två stycken i samband med studentdimissionen samt två betyg som jag är riktigt nöjd med. Jag hade även den stora äran att hålla studenternas tacktal på studentdimissionen. Spenderade min examenshelg tillsammans med familj och vänner och jag är så tacksam över att ha alla dessa fina människor i mitt liv. Under juni började jag även jobba som byainfluencer, vid Aktion Österbotten. Som byainfluencer jobbade jag med att ge min hemby, Pörtom, synlighet i sociala medier. Det var ett riktigt roligt projekt. Min kusin Elin blev konfirmerad, så jag fick även fotografera hennes konfirmationsbilder, vilket var jättekul. Midsommarafton firade jag tillsammans Ida och Victoria. I mitten av juni fick jag också vet att jag fått studieplats vid den utbildning som varit mitt förstahandsval - statskunskap vid Åbo Akademi i Vasa. Jag var överlycklig! 

Wonderful June came and I graduated. I got three scholarships and two certificates that I am really happy with. I also had the great honor to hold the student's speech on my graduation. I spent the whole weekend with friends and family and I am so happy to have these people in my life! During June, I also started working as a byainfluencer at Aktion Österbotten, where I promoted my home village in social media. It was such a fun project. My cousin Elin also got confirmed and I got to take her photos, which was so much fun. I spent midsummer with Ida and Victoria. In the middle of June I also got into university - political science at Åbo Akademi in Vasa, which was my first choice and I was so lucky!