header1

"Våga vara företagsam"

Skrivet av Sara Storbäck 03.02.2018

I torsdags deltog ungefär österbottniska 250 UF-företagare i "Våga vara företagsam"-semifinalen som ägde rum i Rewell Center. Även jag var där och representerade mitt och Ellens UF-företag, Next Graphics UF. 

A semi-final for JA companies were held in Rewell Center (a shopping center in Vaasa) the past Thursday. About 250 students from Ostrobothnia took part in it. I was also there to reperesent my and Ellen's Junior Achievement company, Next Graphics UF.

IMG 9531

IMG 9548

Vid 9-tiden på morgonen började förberedelserna i Rewell Center och allt fler UF-företagare anlände dit. 

At 9 AM, the preparations in Rewell Center begun. More and more companies came there.

 

IMG 330

Jag vid vår mässmonter.

Me at our showcase.

 

IMG 9558

Vid 15.30 utsågs de allra bästa UF-företagen. De vinnande företagen gick vidare till finalen som kommer att äga rum i Helsingfors i april. För vår del blev det ingen finalplats denna gång, men jag är nöjd ändå, eftersom jag fick prata med många trevliga människor under dagen och lyckades sälja ganska många kort.

At 3.30 PM, the best Junior Achievement Companies were nominated. All the winners will go to the final competition, that will be held in Helsinki in April. We didn't win, but I feel happy anyway, because I got to talk to a lot of nice and interresting people during the day and I also sold some postcards.

IMG 9564

Alla finalisterna! Stort grattis till er allihop! 

All the finalists. Congratulations to all of you!


My plans for this week

Skrivet av Sara Storbäck 29.01.2018

Kategorier:
Taggar:

IMG 9266

IMG 9276

w. 5 of 52 2018

 

 

Återigen är en ny vecka här och mina planer för vecka ser ut så här:

 

Måndag: Praktik och förhoppningsvis ett gympass med Benjamin på kvällen. 

Tisdag: Praktik hela dagen och musikteorilektion på kvällen. 

Onsdag: Övningsköra, fixa klart det sista inför UF-semifinalen på torsdag. Sedan samhällsläraprov på kvällen.

Torsdag: UF-semifinal! Sedan orkesterövning på kvällen.

Fredag: Praktik hela dagen och revyföreställning på kvällen.

 

Hoppas ni alla får en fin start på veckan! 

 

 

IMG 9275

A neew week is here again and my plans look like this:

 

Monday: Work practice and probably a gym session with Benjamin in the evening.

Tuesday: Work practice and music theroy lesson in the evening.

Wednesday: Driving lessons, prepare for the Junior Achievement competition and take the Civics test. 

Thursday: JA-competition! Then orchestra rehearsals in the evening. 

Friday: Work practice for the whole day and a performance in the evening. 

 

Hope you all get an amazing start of the week! 


Election day

Skrivet av Sara Storbäck 28.01.2018

IMG 329

 

Igår spelade vi, som sagt, två revyföreställningar. Båda föreställningarna gick överlag väldigt bra och publiken bjöd på många skratt, vilket alltid är så roligt. I pausen mellan föreställningarna serverades vi mat och efteråt stannade vi kvar en stund och umgicks. Idag ska vi spela ytterligare en föreställning och sedan återstår endast en helg av årets revysäsong. Jag känner verkligen att jag kommer sakna gänget efter att alla föreställningar är spelade. Men som tur har vi roliga planer till våren! 

Idag är det valdag här i Finland och dags för alla över 18 år, som inte förhandsröstat, att rösta i presidentvalet. Någonting som framkommer väldigt sällan här i bloggen är att jag egentligen är väldigt intresserad av att följa med i vad som händer i samhället och nästa gång det är val här har även jag hunnit fylla 18 och får därmed rösta. Efter att ha sett serien Frökens Frimans krig känns det väldigt härligt att få leva i ett land och i en tid, där alla har rätt att rösta, oavsett vem man är. 

Nu ska jag läsa vidare på samhällsläraprovet som jag ska skriva på onsdag. Trevlig söndag (och valdag)! 

 

Yesterday we had two performances. Both performances went down well and the audience laughed a lot, which always feels very awesome. Between the peroformances we had some food and afterwards we consorted together for a while. Today we have another performance and then it's just one weekend left of this theatre season. I really feel that I will miss the ensemble when all these weekends and performances are over, but I'm lucky to say that we have some fun plans for this spring.

Today, it's also presidential election here in Finland. Something that doesn't appear so often on the blog is that I am really interrested in following what's going on here in our society and next time we have an election here in Finland, will I be able to vote. After I've seen the tv-series Fröken Frimans krig, it feels good to live at a time, and in a coutry where everyone can vote.

Now will I study for the Civics test that I will take on Wednesday! Hope you have a great Sunday! 

 


No more snow?

Skrivet av Sara Storbäck 26.01.2018

Kategorier:

IMG 9488

IMG 9486

IMG 9497

Igår blev det inget blogginlägg, eftersom jag spenderade kvällen på orkesterövning och passade på att göra klart sista inlämningsuppgiften i samhällslära. Men att äntligen ha alla uppgifter klara och inlämnade känns så härligt!

Tänk vilket omväxlande väder vi haft denna vecka. En dag stod jag i en snödriva med Ellen och försökte fånga fallande snöflingor på bild samtidigt som både Ellen och jag frös om händerna och var rädda att kameran skulle skadas av minusgraderna. Nästa dag har snön regnat bort, jag har vårkänslor och världens inspirationskick, så som jag alltid får när våren är runt hörnet. Den känslan gillar jag verkligen, men inte i JANUARI. Snön ska inte försvinna redan i slutet av Januari. Jag som har ett inlägg med fototips för vinterfotografering i mitt utkast, haha... Tror jag publicerar det i alla fall, för vädret lär ju ändras ännu. Hoppas bara att vi inte får snö igen i maj, haha.

Mina planer för helgen är främst att spela revy. Imorgon, lördag, har vi dubbla föreställningar, en klockan 14 och en kl. 19. Då tänker jag ha en helt datorfri dag. Det skulle nämligen sitta fint just nu. Mina axlar är tyvärr ganska spända, eftersom jag så gott som bott framför datorskärmen den senaste tiden.

Hursomhelst, hoppas jag att ni får en fin fredag!

 

Yesterday, I didn't post anything because I spent the evening at a rehearsal with the orchestra, and then I decided to finish my home assignments. It feels incredible to finally have handed in all the assignments now! 

The weather this week have been so confusing. One day, I spent some cold minutes in a snowdrift with Ellen, trying to catch the falling snowflakes with the camera, while both Ellen and I were freezing and afraid to damage the camera. Next day the snow was gone and I had so much spring feelings and felt so inspired, as I always do when spring is around the corner. I really like that feeling, but not in January. The snow mustn't melt down in January. I, who had a blogpost with phototips for winter photography in my draft, haha... Think I'll publish it anyway, cause the wheater will probably change sooner or later... I'll just hope that we don't get snow again in May, hahah.

My plan for this weekend is to perform again. Tomorrow we have two performances, at 2 P.M. and 7 P.M. Then I will have a day off from computers. My shoulders hurt right now, because I literally live behind the computer screen. 

Anyway, Hope you get an amazing Friday!


My weekend and my goals for this week

Skrivet av Sara Storbäck 22.01.2018

Kategorier:
Taggar:

IMG 327

IMG 9423

w 4 of 52 2018.

 

I helgen hade vi, som jag nämnde i ett av förra veckans inlägg, besök av våra vänner från södra Finland. Med dessa vänner kan man sitta vid matbordet och prata och skratta långt efter att maten är uppäten, vilket är exakt vad vi har gjort denna helg. Jag har verkligen njutit av våra konversationer. Tack vänner för denna underbara helg!

I helgen har vi också spelat revy. Tack vare stor efterfrågan på biljetter har vi fått boka in en extra föreställning, fredag 2.2. kl. 19! Det känns otroligt kul att så många vill se vår revy. 

 

During the past weekend, our friends from Southern Finland came here to visit us. With these friends, I can sit at the table, talking and laughing for hours after all the food is eaten, which was exactly what we did this weekend. I really enjoyed our conversations. Thank you for an amazing weekend!

During the past days, we've also had some performances and thanks to all the people who wants to see our show, we have also booked an extra performance - Friday 2.2 at 7 P.M. it's feels so amazing that so many people wants to see our show. 

 

IMG 9421

Återigen är en ny vecka här och under de kommande sju dagarna vill jag fokusera på:

- Samhällslära. Just nu går jag en distanskurs i samhällslära och har några inlämningsuppgifter som jag skulle vilja bli klar med denna vecka. Jag vill också börja läsa inför provet som ska skrivas nästa vecka. 

- Körkortet. Denna vecka vill jag också fokusera på att öva inför körkortsteoriprovet. Jag har även två körlektioner inbokade denna vecka. Det känns väldigt spännande, eftersom det var ett tag sedan jag körde senast.

- Bloggen. Eftersom min helg var väldigt bloggfri, känner jag mig väldigt inspirerad att skriva några intressanta blogginlägg denna vecka. Bloggen är, som ni vet också ett stort intresse för mig där jag får utlopp för min kreativitet. 

 

 

A new week is here again, and during the next seven days I will focus on:

- My Civics studies. Right now I have some distance studies and home assignments that I want to finish this week. I will also start studying for the Civics test next week. 

- The driving license. I really want to focus on studying for the theory test that I need to do to get the driving license. I also have two driving lessons this week. I feel very exciting, because it's been a while since I drove.

- The blog. Because I didn't blog at all during the weekend, I feel really inspired to write some interresting blogposts this week. My blog is, as you might know, a great hobby to me and a place to vent my creativity. 

 


Weekend plans

Skrivet av Sara Storbäck 19.01.2018 | 2 kommentar(er)

Kategorier:

19727275 1949050112046853 36436691 o

Hej och glad fredag på er! 

Ärligt talat tycker jag att denna vecka har gått otroligt fort. Till min stora glädje har jag hand om Sevendays Instagramkonto denna vecka och min Instagram takeover fortsätter hela helgen, så från och med ikväll kommer jag att uppdatera backstage från de revyföreställningar som ska spelas denna helg. Så in och följ @sevendays.fi om ni inte redan gör det!

I helgen ska jag också, som jag berättade i måndags, umgås med våra vänner från södra Finland som kommer hit till Österbotten för att hälsa på oss. De ska se vår revy på lördag och på lördag kommer även Benjamin att finnas bland publiken. 

Utöver det vill jag även hinna fota lite denna helg. Under veckorna befinner jag mig nästan aldrig  hemma under dygnets ljusa timmar och därför skulle det kännas toppen att hinna knäppa lite bloggbilder under helgen.

 

Hello and Happy Friday!

Honestly, I think that this weekend has passed by very quickly. To my great joy, I do an Instagram takeover on Sevendays' Instagram this week. It continues for the whole weekend, so from tonight will I update backstage from this weekend's show perfromances. Go follow @sevendays.fi on Instagram now, if you don't do it already.

This weekend will I also, as I told you earlier this week, spend time with our friends from Southern Finland who come here to Ostrobothnia to visit us. They will see our show on Saturday and then can also Benjamin be seen in the audience. 

I would also like to take some photos this weekend. During the weeks am I almost never at home during the few hours with daylight. In other words, do I have to take the photos for my blog during the weekends.

 

 

 


My plans for this week

Skrivet av Sara Storbäck 15.01.2018 | 3 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

15januari

15januari2

w 3 of 52 2018

 

En ny vecka är här och så här ser mina planer ut:

 

Måndag: Praktik följt av gympass med Benjamin på kvällen.

Tisdag: Praktik hela dagen och musikteori på kvällen. 

Onsdag: Åka till skolan för att förbereda UF-semifinalen som äger rum inom någon vecka. På kvällen har jag klarinettlektion och c-orkesterövning.

Torsdag: Praktik hela dagen och a-orkesterövning på kvällen. 

Fredag: Praktik och revyföreställning på kvällen. 

I helgen har vi föreställning fredag, lördag och söndag. Vi får även besök av vänner från södra Finland, som kommer hit till Österbotten för att hälsa på och se vår revy. Det ska bli riktigt roligt att få träffa dem!

 

Hoppas ni får en fantastisk start på veckan! 

 

 

snow2

A new week is here and my plans look like this:

 

Monday: Work parctice and a gym session with Benjamin later.

Tuesday: Work practice during and music theory lesson during the evening.

Wednesday: Go to school to prepare for the semi-final for the competition I will take part in with the Junior Achievement company. During the evening I have clarinet lesson and a rehearsal with the c-orchestra. 

Thursday: Work practice during the day and rehearsal with the a-orchestra later. 

Friday: Work pracice and a performance.

This weekend we have performance on Friday, Saturday and Sunday. Our friends from Southern Finland will also come to Ostrobothnia to visit us and watch our show. It will be so much fun to meet them! 

 

Hope you all get an amazing start of the week! 

 


Good things that have happened this week

Skrivet av Sara Storbäck 14.01.2018

solnedgang3

- Under veckan som gått har jag glatt mig åt alla de fina recensioner vår revy fått. Både Vasabladet, Sydin och ÖP gav lysande recensioner efter premiären förra helgen. Utöver tidningarnas recensioner har det också varit mycket glädjande att få positiv feedback av publiken både under kaffepausen och efter föreställningarna. Samt genom meddelanden och statusuppdateringar via sociala medier. 

- During the week that has been, I've felt happy for all the good reviews our show has got. The local newspapers, Vasabladet, Sydin and ÖP gave amazing reviews after the premiere last Saturday. It has also been amazingly fun to get positive feedback from the audience both during the break and after the performanve. And also to read their messages and updates in social media. 

 

- Jag har börjat min praktikperiod på Kustmedia. Jag trivs riktigt bra på min praktikplats och har redan lärt mig massor. 

- This week, I've started my work practice at Kustmedia. I really like it and I've already learned a lot of new things. 

 

- Den här veckan har även bjudit på vackert vinterväder och flera vackra solnedgångar, som ni ser på bilderna i detta inlägg.

- The weather has also been good during this week. And we've had some beautiful sunsets, as you can seen on the pictures in this post. 

 

- Två gympass har jag också hunnit med. Som jag skrivit tidigare är träning en riktig humörhöjare för mig och det ger mig massor av energi. 

I have also have had time for two gym sessions. Exercising is very good for my mood and it gives me lots of energy. 

solnedgang4

 

 

 

 


Second week of the year

Skrivet av Sara Storbäck 08.01.2018

Kategorier:
Taggar:

veckansplaner

w 2 of 52 2018 

 

Denna måndag vaknar jag förväntansfull, eftersom detta är första dagen av den nio veckor långa praktikperioden jag har framför mig. Från och med idag kommer jag att spendera dagarna på Kustmedias kontor i Närpes, vilket ska bli väldigt roligt. Ikväll ska jag och Benjamin också åka och gymma. Eftersom jag inte haft gymkort på något år, utan bara kört hemmaträning, ser jag också väldigt mycket framemot kvällens gympass. Denna vecka börjar också musikkårens övningar och musikinstitutets undervisning och i helgen har jag föreställning fredag, lördag och söndag. Jag känner på mig att detta kommer bli en riktigt händelserik vecka. 

Hoppas ni alla får en fantastisk start på veckan! 

 

Today, I wake up excited, because this is the first day of my nine weeks long work practice. From today, I will spend my days at Kustmedias office in Närpes. It will be so much fun. Later today, Benjamin and I will hit the gym. During the past years, I have just worked out at home and haven't had any gym membership, therefore, I also look forward to today's gym pass. This week, the marching band rehearsal and the music institute education also start again. And I have performance on Friday, Saturday and Sunday. I bet this week will be really eventful. 

Hope you all get an amazing start of the week! 

 


Pörtomrevyn 2018 Premiär

Skrivet av Sara Storbäck 07.01.2018

svarttulpaner1

svarttulpaner2Vilken premiär det blev igår! Vi njöt av föreställningen, som gick toppenbra. Publiken bjöd på mängder av glada skratt och stående ovationer fick vi när föreställningen var slut. Efter föreställningen bjöd ungdomsföreningen, så som de alltid gör, på god mat. Till efterrätt fick vi en nutella cheesecake som var om möjligt ännu godare än förrätten. Sedan fortsatte kvällen med fest, några lekar och mycket sång. Tack till revygänget och publiken för en jättebra premiär! Nu väntar jag med spänning på att få läsa tidningarnas recensioner.

What an amazing night we had yesterday! We really enjoyed to perform. The audience gave many happy laughs and also a standing ovation in the end of the performance. We had so much fun, and enjoyed all the positive response we got. After the performance, we had tasty food, and an (if possible) tastier nutella cheesecake for dessert. After that, the night continued with partying, some games and lots of singning. Thank you, to the ensemble and the audience for and amazing premiere! Now I look forward to read the reviews in the local newspapers.