Helgen som gick

söndag 3 juni 2018 - 18:08 | 0 Kommentarer

benjara1.6

 

I fredags var den efterlängtade dagen här! Benjamin fick sin examen och får äntligen titulera sig som fordonskombinationschaufför. Grattis! Dimissionen var riktigt fin och jag hade den stora äran att få spela med klarinettkvartetten där. Efter dimissionen firade vi Benjamin tillsammans med hans familj, släktingar och vänner och det blev verkligen en minnesvärd fest.

This Friday, the day that we had longed for eas finally here. Benjamin graduated from school! Congratulations! The event was beautiful and I got to play there with the clarinet quartet. Afterwards, we celebrated Benjamin with his family, relatives and friends and it really was a party to remember. 

 

ros1.6

 

I lördags blev det ännu mer kalasande, eftersom vi firade våra vänner Hugo, Elin och Ida, som alla tre fått sin studentexamen. Grattis till dem också! Framåt kvällen åkte vi hem till mig för att även fira lillebror Ivar som fyllde 11 år för en vecka sedan. Det var verkligen trevligt att gå på kalas, även om matkoman var total efter fyra kalas på samma dag.  Vid 21-tiden hoppade vi på en buss som tog oss till Fagerö där vi dansade loss i discot och trängdes bland folk i baren. Det blev en riktigt bra kväll! 

This Saturday we went to more parties, because our friends Hugo, Elind and Ida graduated from the gymnasium school. Congratulations! In the evening we went home to celebrate my little brother Ivar, who turned 11 a week ago. It was very fun to celebrate, even though we felt so full after eating a lot of cake hahah. At 9 P.M. we jumped on a bus that took us to Fagerö where we danced at the disco and crowded at the bar. We had a great night out! 

 

solnedgang1.6

 

Idag, söndag har vi firat brorsans födelsedag lite till tillsammans med några goda vänner. Det var väldigt trevligt att träffa dem. Dock är det synd att vi bor ganska långt ifrån varandra och därmed inte träffas jätteofta. Vi hann äta ännu mer god mat och ännu mer tårta, men vi lekte även några omgångar av pick-i-boll på gården och både barn och vuxna deltog i leken. 

Today, Sunday, we have celebrated my brother's birthday once again. This time with some good friends. It was very nice to meet them and it feels so sad that we live far away from each other. At least we ate really tasty food (again) and more cake, but we also played a little in our garden. And yes, both children and parents entered the game. 

 

Som ni hör (läser) har jag haft en riktigt fantastisk och händelserik helg där majoriteten av min kost bestått av tårta och smörgåstårta, men imorgon ska jag tillbaka till jobbet med lunchlådan igen. Vi hörs då! 

As you can hear (read) , I have had an amazing and very eventful weekend where my diet has mostly contained cakes and sandwich cakes, but tomorrow I'll be back at work with my lunchbox again. Talk to you then! 

 

Grattis till alla nyutexaminerade! 

Congratulations to all of you who graduated this weekend! 

Taggar:

Kategorier:

Everyday Life

0

Kommentarer

Inga har kommenterat på denna sida ännu

Skriv kommentar