header4

Lately - through my phone

Skrivet av Sara Storbäck 24.07.2019 | 0 Kommentarer

Kategorier:

LRM EXPORT 68768153838985 20190722 224654900Äntligen verkar sommaren ha hittat till Finland! De senaste dagarna har vädret verkligen varit på topp. Sedan vi hördes senast har jag jobbat en hel del, men jag har även hunnit besöka Sälli, alltså Säläisjärvi i Jurva som ni ser på bilden ovanför. Det var fortfarande ganska kallt i vattnet, men kan varmt rekommendera er ett besök dit om ni är sugna på att åka och simma. Stranden är välskött, vattnet är rent och med jämna mellanrum tas nya vattenprov.  Dessutom finns det standstrand och sandbotten där. Hur härligt! 

Summer has finally arrived in Finland! The weather has been lovely during the past few days. Since the last time I wrote to you, I have been working a lot, but I've also visited Sälli, Säläisjärvi in Jurva, which you can see on the picture above. The water was still a little cold, but I really recommend you to visit this place if you want to swim! The beach is nice, the water is clean and water samples are taken regularly in the lake.

LRM EXPORT 68648305664524 20190722 224455052

En kväll köpte jag och Elin med oss picknik och åkte till Säläisjärvi för att bada. Även om jag älskar ris- och linskakor hade jag aldrig tidigare smakat dessa med chiafrö och havssalt. Det visade sig att de var väldigt goda. Smakade nästan popcorn. 

One evening, Elin and I bought picknik and went to Säläisjärvi to swim. Although I love rice cakes, I had never tried this one with chia and sea salt, but it turned out to be so tasty. They almost tasted like popcorn. 

LRM EXPORT 68790127428044 20190722 224716873

Har även fått träffa Bamse, som är Elins katt. Han är omkring 3-4 månader gammal nu och världens mest lekfulla kattunge. Därav ganska svår att fånga på bild. Han springer omkring, utforskar, jagar sina leksaker och spinner hela tiden. 

I've also got to meet Bamse, Elin's cat. He is about 3/4 months old now and he is the most playful kitten I've ever met, so therefore it was a little difficult to photograph him. He runs around, explores, plays and purrs all the time. 

LRM EXPORT 68694579759308 20190722 224541326 1LRM EXPORT 68744218527530 20190722 224630965 1Efter jobbet i lördags mötte jag upp ett gäng tjejer i stan. Några av dem hade jag inte sett på väldigt länge. Vi satt länge på en brygga nere vid vattnet och njöt av solen och det fina vädret innan vi gav oss av till Ollis. Vasa är en så himla vacker stad. Har alltid vetat att jag vill bo i Vasa någon gång och nu är det snart verklighet. 

Last Saturday, I met up a few friends in the city. I hadn't seen some of them on a very long time. We sat on a bridge by the water for a  while and enjoyed the sunny weather before we went to Ollis, a bar here in Vasa. Vasa is such a beautiful city. I've always known that I want to live here some day and I really look forward to move here very soon. 

Kommentarer

Ingen har kommenterat ännu

Skriv en kommentar