header

Let it be Winter

Skrivet av Sara Storbäck 27.10.2019 | 1 Kommentarer

Kategorier:

LRM EXPORT 685539686817789 20191027 140825901En dag på höstlovet hade jag stämt träff med mamma vid klädbutiken Halonen i stan. Hon funderade på att skaffa en lång kappa åt sig själv till vintern. Idén hade hon egentligen fått av mormor, som hade sagt "du som är så frusen borde ju ha en lång jacka som går ända ner till fötterna". När vi träffades vid butiken hade mamma inte bara hittat en kappa åt sig själv, utan också en ungdomsmodell som skulle passa perfekt åt mig. "Vill du också ha en jacka?" frågade hon. Jag bestämde mig för att prova. 

På Halonen betjänades vi av Joanna som sa att långa kappor är trendiga i höst och vinter. Det finns många olika modeller att välja mellan. 

A few weeks ago, I met up with mum at the clothing store Halonen in Vaasa. Her plan was to find herself a long coat for the Winter. She had actually got the idea from grandma, who had said "you who feel cold easily, should have a jacket that reaches to the feet". When we met at the store, mum hadn't just found a jacket for herself. She had also found one that would suit me. "Do you want one too?" she asked. I decided to try it on. 

At Halonen we were served by Joanna who told us that long coats are trendy this fall and winter. There are a lot of different models to choose between. 

LRM EXPORT 686094955513537 20191027 141748012

LRM EXPORT 686063608265104 20191027 141716665Jag har aldrig haft en så här lång jacka tidigare, så till en början kändes det lite konstigt. En lång jacka är väldigt praktiskt att ha eftersom att jag promenerar mycket, vilket jag kommer att fortsätta att göra hela vintern. Riktigt kalla dagar är det enkelt att bara klä på sig denna jacka när man promenerar mellan universitet och lägenheten. I min långa jacka kommer jag inte behöva frysa, så nu ser jag nästan framemot vintern! 

Kappan kommer alltså från Halonen, scarfen är gammal men kommer från Part Two och stövlarna är Rieker. Hunden är av märket Lagotto (hehe). 

I have actually never had such a long jacket before, so at first it felt a little bit weird. A long coat is very practical to have because I walk a lot, which I will keep doing all winter. On very cold days, it's easy to just put on this jacket when I walk between the university and my apartment. I won't have to feel cold in this coat, so now I almost look forward to the winter! 

The coat is from Halonen, the scarf is old but from Part Two and the boots are Rieker. The dog is a Lagotto (hehe). 

LRM EXPORT 685699317032868 20191027 141105531LRM EXPORT 685644161880273 20191027 141010376Sally pälskling. 

LRM EXPORT 685877466011487 20191027 141403680LRM EXPORT 685768311149525 20191027 141214525Och här har vi mamma i sin kappa! Pälskragen är löstagbar och kappan har slitsar i sidorna som underlättar till exempel när man ska sitta och köra bil. Drar man upp draglåsen i sidorna får kappan ett annat utseende. 

And here we have mum in her coat! It's possible to take off the fur collar and the coat has vents on each side, which makes it much easier to sit down and for example drive with the jacket on. The coat gets another look if you don't close the zippers in the sides. 

 

Kommentarer

  • Ida 29/10/2019 2:46pm (21 dagar sen)

    Men wooww , annorlunda men snyggt! 👌🏻👌🏻

Skriv en kommentar