SarasHeader2021

Så mycket mer än bara en konsert

Skrivet av Sara Storbäck 12.07.2018

Kategorier:

Lamporna släcks i salen, som till vardags är Närpes Ishall. Pojkarna i orkestern tågar in på scenen. Jag kan höra applåderna från publiken som kommit för att se den allra sista föreställningen av Hollywood Show. Förväntansfulla applåder. Pojkarna bildar en rad på scenen och tar emot publikens applåder. De backar några steg och bugar. Sedan är det vår tur. Vår kostymör Charlotta håller upp glitterdraperiet och likt pojkarna tågar vi flickor in på scenen. Trots att publiken applåderar ivrigt, kan jag höra mina egna hjärtslag medan jag går och jag vet att detta kan vara sista gången som jag upplever denna magi. Min sista show som musikant i Närpes Skolmusikkår. När vi flickor också har bugat och tagit emot applåderna upplöses raderna av musikanter som samlats vid scenkanten. Alla söker sig fram till sin egen plats i orkestern. Anders, vår dirigent, gör entré och den allra sista föreställningen av Hollywood Show kan börja.

 

Under gårdagens båda showföreställningar var stämningen verkligen på topp! Precis som jag skev efter vårens showföreställningar i Malax, känns det som att alla vi medverkande har varit som en enda stor familj. Närpes Skolmusikkår har förgyllt min barndom och mina tonår och jag är verkligen tacksam över allt jag fått uppleva hittills under alla mina år som musikant i kåren. Av alla resor, konserter, evenemang, invigningar och annat måste showerna nog ändå vara det allra mäktigaste! Min mamma brukar säga att hon också fått hjälp med min uppfostran av Anders Teir och Närpes Skolmusikkår. Hon hävdar att jag tack vare Skolmusikkåren har blivit mycket bättre på att fokusera på det som ska göras här och nu i stunden, packa väskor, organisera och ta ansvar. Framför allt har det hjälpt mig att växa som person och gett mig en bättre självkänsla. En av de absolut viktigaste sakerna jag lärt mig är, enligt mig själv, att kunna se till gruppens fördelar, framom mina egna och individens.

 

Anders Teir, som varit dirigent i Skolmusikkåren under en hel arbetskarriär, har verkligen gjort ett suveränt jobb som betytt väldigt mycket för mig och andra ungdomar i nejden. Jag, som älskar att höra folks berättelser, har verkligen njutit av att höra honom berätta om bl.a. långresor, konserter, invigningar och evenemang som Skolmusikkåren deltagit i före min tid. I bussar, på väg hem från resor, har han kunnat bjuda på de allra gladaste skratt. De allra svåraste situationer har han även kunnat lösa på allra bästa sätt. Han har också alltid haft ett väldigt stort tålamod med oss ungdomar som då och då kommit försent till övningar, slarvat bort noter, växt ur uniformsbyxor och så vidare. Jag är verkligen tacksam för den tid jag fått ha Anders som dirigent. Det finns ingen som han. 

 

IMG 20180712 WA0002


Hasses Sommarshow i Fagerö

Skrivet av Sara Storbäck 04.07.2018


IMG 9121IMG 9125IMG 9127IMG 9131IMG 9130

Igårkväll fick jag, tillsammans med Benjamin och hans mormor, gå och se den första föreställningen av årets upplaga av Hasses Sommarshow. Hasses Sommarshow, är alltså den österbottniska sångaren Hans Martins show, som började som en jubileumsturné för tre år sedan och under de senaste somrarna har Hasses Sommarshow-gänget turnerat i både Österbotten och Nyland. I showen medverkar också dansbandet Tommys, sångarna Maj-Britt Martin och Ann-Katrine Burman, samt min pappa Sören Storbäck, som står för många de humoristiska inslagen, i form av stand-up och kupletter. 

Jag tyckte att showen var riktigt fin och sevärd! Och av applåderna och skratten från de andra åskådarna att döma, verkade även de njuta av showen. Man kan tydligt också se att de medverkande är ett sammansvetsat gäng med en härlig gemenskap, vilket enligt mig lyfter showen ytterligare. Närmare 300 personer såg den första föreställningen av showen. 

 

Här kan man se Hasses Sommarshow under sommaren:

3 juli Rangsby, Fagerö
4 juli Karperö, Carpella
5 juli Oravais, Bergsparken
6 juli Kronoby Emet folkpark
1 Augusti Liljendals uf
2 Augusti Kimito, Villa Lande
3 Augusti Nagu, Framnäs

 

 

 

Last night, I went with Benjamin and his grandma, to see the first performance of this years' Hasses Sommarshow. Hasses Sommarshow is the Ostrobthnian singer Hans Martin's own show, which started as an anniversary tour three years ago. In other words, it's the third summer that the Hasses Sommarshow-team tour in both Ostrobothnia and Uusimaa. In the show the band called Tommys, the singers Maj-Britt Martin and Ann-Katrine Burman and my dad Sören Storbäck also performs. My dad, Sören, performs with stand-up.

 

I think that the show was nice and totally worth seeing! The rest of the audience seemed to enjoy it too, because they applauded and laughed a lot. The performers seem to be a very close-knit team with a lovely fellowship, which makes the show even better. About 300 people sae the first performance of Hasses Sommarshow. 

 


Välkommen M/S Birka Stockholm

Skrivet av Sara Storbäck 28.06.2018

36379753 2138743229744206 1764433162890379264 n

36301829 2138743053077557 6928697385719693312 n

Idag landsteg 1500 svenska och åländska gäster i Vasa. De hade rest med kryssningsfartyget M/S Birka Stockholm, som nu lagt till i Vasa hamn för allra första gången. Jag fick vara på plats då landstigningen skedde, eftersom vi i Närpes Skolmusikkårs A-orkester hade fått den stora äran att underhålla resenärerna med musik.

Det kändes verkligen häftigt att få se en så stor båt i Vasa hamn och enligt vad jag förstått kommer Birka Stockholm att vara det största fartyget som anlöper Vasa denna sommar. Vår konsert gick riktigt bra, trots att vi inte haft regelbundna orkesterövningar under juni.

Hursomhelst, hoppas att våra gäster kommer att trivas här!

 

 

 

Today the cruising ship Birka Stockholm arrived at the harbour of Vaasa, and 1500 people debarked here in Vaasa. I got to see the whole happening, because we in Närpes Skolmusikkår's A-orchestra had the big honour to entertain the travellers with music. 

It felt so cool to see such a big ship in the Vaasa harbour and I've heard that Birka Stockholm will be the biggest ship to arrive at Vaasa this summer. Our concert went on good, even though we haven't had exercises on a regular basis during the past month, because we have summer break right now.

Anyway, I really hope that our guests will enjoy Vaasa and Ostrobothnia! 

 

 


Det bästa med att spela i orkester

Skrivet av Sara Storbäck 06.06.2018

Något av det absolut bästa med att spela i Närpes Skolmusikkår är att man då och då får åka resor med orkestern och just därför vill jag idag berätta lite om några av de resor jag gjort under min tid som musikant i kåren.

One of the best things with playing in Närpes Skolmusikkår is that one get to travel with the orchestra now and then. Therefore, I want to tell you about some of the trips that I have been on during my years in the orchestra.  

201706071849599908 sbig

Sommaren 2014, Norge. Vi reste med Wasaline över till Umeå, åkte sedan med buss genom Sverige och övernattade i röda små campingstugor i Docksta innan vi nästa dag fortsatte färden genom Sverige och över norska gränsen. Väl i Norge besökte vi orterna Follafoss och Trondheim, där vi blev varmt mottagna. I Trondheim deltog vi i en stor blåsmusikfestival tillsammans med flera hundra andra blåsorkestrar, eller korps (som det heter på norska). Under vår vecka i Norge såg massvis med uppträdanden, uppträdde själva, såg H.M. Kongens Gardes Musikkorps (Norges militärorkester) spela och marschera, umgicks, shoppade och turistade. Helt enkelt en underbar vecka! Det enda negativa minnet jag har är att jag inte riktigt gillade maten som vi blev serverade på festivalområdet, men tack och lov hittade vi en Thairestaurang i närheten av festivalområdet, hahah.  På vägen hem stannade vi vid Tännforsen, som är Sveriges allra största vattenfall och det var så vackert! 

Summer 2014, Norway. We travelled with the ship Wasaline to Sweden and travelled by bus through Sweden and spent a night in camping cottages in Docksta before we continued the trip next day. In Norway, we visited Follafoss and Trondheim and the people there were so friendly to us! On Trondheim, we attended at a festival with hundreds of other wind bands (or korps that is the Norwegian word for it). During our week in Norway we saw lots of concerts, had own concerts, saw H.M. Kongens Gardes Musikkorps (the Norwegian military band) march and play, we hang out with each other and also went for some shopping. It was such a wonderful week! The only negative memory I have is that I didn't really like the food that we got at the festival. Thank God that we found a Thai restaurant close to the festival area, hahah. On our way home we visited Tännforsen, the biggest waterfall in Sweden and it was so beautiful!

201706071849599751 sbig

Tännforsen.

201706071913331701 sbig

Kongens Gardes musikkorps.

201706071849597384 sbig

Trondheim.

 

Sommaren 2016, Sverige. Sista sommarlovsveckan innan jag skulle börja gymnasiet och mediautbildningen åkte vi iväg på ännu en resa som pågick under en veckas tid. Vi besökte Västervik, som är Närpes vänort i Sverige. I Västervik fick vi en guidad rundtur genom hela stan och vi övernattade några nätter i Ellen Key skolan. Under veckan i Sverige hann vi skapa många otroligt roliga minnen!  En kväll gick vi på Robert Wells konsert Rhapsody in Rock, som var helt magisk. Vi åkte också till Astrid Lindgrens värld i Vimmerby samt till Mall of Scandinavia som ligger strax utanför Stockholm. Såklart uppträdde vi också på alla orter vi besökte. Ibland var det förfärligt varmt i uniformerna, ibland var man otroligt trött. Dock vägde alltid alla roliga minnen och underbara upplevelser upp de lite mer trötta stunderna och ännu lättare blev det tack vare vår fina gruppanda samt att vi hjälptes åt med saker och ting.

När ungefär halva veckan passerat, tog vi båten över till Gotland, som jag hade väldigt höga förväntningar på efter att ha lyssnat på Alex Schulmans podd. Själva båtresan var ganska jobbig, eftersom vi reste mitt i natten och alla var trötta efter en lång dag. Dessutom var jag rädd för att bli sjösjuk under stora delar av färden. Dock visade sig Gotland och i synnerhet Visby vara precis så vackert som jag föreställt mig, om inte ännu vackrare. Under dagarna på Gotland skapade vi många roliga minnen. Vi besökte bl.a. ett vattenland, upplevde Lummelundagrottan och turistade runt i Visby. Denna resa var helt oförglömlig och jag är säker på att jag kommer att minnas den för resten av mitt liv! 

Summer 2016, Sweden.  During the last week of my summer break before I started at the media education, we went for another trip that lasted for a whole week. We visited Västervik, Närpes' friend city in Sweden. In Västervik we went for a conducted tour in the whole city and we stayed at Ellen Key skolan, a school in Västervik. During our week in Sweden, we made a lot of fun memories! One night we went to Robert Wells' concert, which was amazing. We also visited Astrid Lindgrens värld in Vimmerby, a place with houses and envirnoments built exactly like the places Astrid Lindgren's lovely fairytales. We also went to Mall of Scandinavia, the biggest mall in Scandinavia. Of course we had some concerts in every city we visited. Sometimes it was very sweaty in the unfiorm and sometimes one was very tired. But we were such a dream team, because we helped each other and that made the few tired moments feel shorter and smaller.

When the half week had passed by we took the ferry to Gotland. I remember the trip to Gotland as a bit terrible, because we travelled in the late night and everone was very tired after a long day. I was also afraid to start feeling sick because of the vawes on the sea that night. Gotland, and especially Visby turned out to be very beautiful and during our days on the island we made lot's of lovely memories. We visited a water play land, the cave Lummelundagrottan and of course, we explored Visby. This trip was so unforgettable and I am sure that I will remember it for the rest of my life. 

sverigeresa2016

Astrid Lindgrens värld. // Västervik. 

visby

visby utsikt

Visby.

 

Sommaren/Hösten 2017, Stockholm. Förra hösten återvände vill till Sverige och Stockholmstrakten. Vi hade nämligen fått den stora äran att delta i och spela under evenemanget STHLM/SUOMI, som arrangerades i Kungsträdgården för att uppmärksamma Finlands 100 självständiga år. Där fick vi bland annat spela för bl.a. H.M. konung Carl XVI Gustaf och H.M. drottning Silvia samt president Sauli Niinistö med fru Jenni Haukio. Vid ett annat tillfälle fick vi också spela för statsminster Stefan Löfven och statsminister Juha Sipilä. Hela STHLM/SUOMI-evenemanget var verkligen fint och festligt på alla sätt och vis och president Niinistö höll ett fint tal om Finlands och Sveriges samarbete genom åren. Även om vi bara stannade i Stockholm under en helg känns det i efterhand som att vi hann uppleva massor under dagarna vi var där! Vi övernattade i Upplands Väsby där vi blev varmt mottagna av en österbottnisk förening som ordnade med bl.a. mat åt oss. Vi hann också spela utanför en skola i regnet, besöka Mall of Scandinavia och även Gröna Lund där vi såg Magnus Uggla live medan vi åt Ben & Jerry-glass i lösvikt. 

Summer/ Fall 2017, Stockholm. Last year we returned to Sweden, because we had the big honour to play at the STHLM/SUOMI event that was held in Kungsträdgården to celebrate Finland's 100 year of independence. We got to play for H.M. king Carl XVI Gustaf och H.M. queen Silvia and also president Sauli Niinistö and his wife fru Jenni Haukio. At another opportunity we also got to play for prime minister Stefan Löfven and prime minister Juha Sipilä. Even though we stayed in Stockholm for only a weekend, it felt like we had a lot of good experiences there. We stayed in Upplands Väsby, where we a coalition of Ostrobothnians who had moved there helped us with food and lots of other practical stuff. They were so friendly! We also visited Mall of Scandinavia and Gröna Lund, where we saw the Swedish singer Magnus Uggla perform while we ate unpacked Ben & Jerry ice cream.

201708290450417010 sbig

 

 

 

 

201708300817012570 sbig201708300819338573 sbig

 

Detta år fyller Närpes skolmusikkår hela 60 år. Under 60 år har musikkårens orkestrar gjort långa resor genom flera länder i Europa och även om det längsta jag rest med skolmusikkåren (i kilometer) har varit till Norge är jag väldigt tacksam över de resor jag hunnit uppleva under min tid som musikant. Jag har lärt mig att hur långt hemifrån man reser egentligen inte har någon betydelse, så länge man har goda vänner som sällskap.

 

This year, Närpes Skolmusikkår celebrated 60 years. During the 60 year the orchestras have went for long trips through lots of European countries and even though the trip to Norway is the longest trip I have evet done with the orchestra, am I very thankful for all the experiences I have had. I have learned that the distance from home when you travel doesn't matter at all, as long as you have good friends with you. 

 

 

 


En känsla av tomhet

Skrivet av Sara Storbäck 27.05.2018

Kategorier:
Taggar:

legato avslutning1

Nu har bloggen stått tom hela helgen, men jag har faktiskt passat på att njuta av det vackra vädret och lite ledig tid eftersom jag inte haft några läxor eller andra måsten denna helg.

I torsdags spelade jag på musikinstitutets avslutningskonsert i Kristinestad och fick mitt avgångsbetyg samt ett stipendium ur Birgit Klåvus' minnesfond, vilket jag blev väldigt glad för. 

När jag lämnade Kristinahallen, där konserten hölls, kände jag en stark känsla av tomhet inom mig. Jag har spelat klarinett sedan jag var 10 år och varit elev vid musikinstiutet sedan jag var 12. Under åren som gått har jag fått växa, utvecklas och lära mig nya saker hela tiden. Spelandet har varit mitt intresse och en del av min identitet i hela åtta år, vilket är en väldigt lång tid då man är ung. Nästan halva livet. Därför kändes det tomt och konstigt att veta att jag inte kommer att spela i musikinstitutet till hösten. Självklart kommer jag att fortsätta i Skolmusikkåren ett år till och senare i livet vill jag nog fortsätta med musicerandet i någon mån.

Jag kommer att vara evigt tacksam för allt mina lärare vid musikinstitutet gjort för mig genom åren. De har inte bara varit väldigt duktiga musiklärare som fått mig att växa musikaliskt, utan de har också hjälpt mig att växa och utvecklas som person. 

En konsert har jag kvar. På fredag, om fem dagar, spelar jag med klarinettkvartetten på Yrkesakademins dimission. Det ska bli kul! 

 

 

 

legato avslutning 2

Haven't written anything here for the whole weekend, but I have enjoyed the weather and some time off, because I haven't had any homework or stuff that I need to do during the past days.

On Thursday last week I played at the last concert before summerbreak at the music institute. I got my school-leaving certificate and a stipend, which was an amazing surprise.

It felt a bit weird and empty to leave the concert room, because I knew that my years at the music institute will end now. I have been playing for so long and the music has been such a big part of my life, so I think that can explain the feeling of emptiness.

I will always be thankful for everything that my teachers at the music institute have done for me. They haven't been just good and competent music teachers who have helped me to develop as a musician, they have also helped me to develop as a person.

I have one concert left, on Friday next week I will perform with the quartet at graduation day of the students at the local vocational education.


Nivåprov vid musikinstitutet

Skrivet av Sara Storbäck 04.05.2018

Kategorier:

31870668 2101480793470450 1569931398477774848 n

Igår var det en stor dag. Det var nämligen dags för mitt och Rebeckas allra sista nivåprov vid musikinstitutet Legato, som jag studerat vid sedan 2012. Provet hölls som en helt egen konsert i vackra Bladhska gården i Kaskö.

Yesterday was kind of a big day. It was time for me and Rebecka to take our exam from the music instiute Legato, where I have studied since 2012. The exam was a held as an own concert in this lovely house, Bladhska gården, in Kaskinen, the smallest city of Finland. 

 

31648829 10155787172007701 2516269571762028544 n 2

Jag och fina Rebecka.

Lovely Rebecka and I. 

 

31899089 2101481493470380 1849248098287616000 n

Som slutuppgift i musikteorin hade vi gjort ett eget programblad till konserten, där man kunde läsa om styckena vi spelade samt om kompositörerna som skrivit dessa stycken.

As a final assignment of the music theory class, we had made a programme leaflet for the concert, where the audience could read about the pieces we played and also about the composers who had written these pieces. 

 

31841845 2101480863470443 3623920557700939776 n

Konserten gick riktigt bra helhetsmässigt och jag är nöjd med den feedback jag fick av nämnden som bedömde nivåprovet.

The concert went on good and I feel happy with the feedback that I got.

 

31880906 2101480820137114 2500326889382477824 n

Jag vill säga stort tack till alla som kom på vår konsert och till alla medverkande. Ett speciellt tack till min lärare Magdalena, för allt hon lärt mig under alla mina år vid musikinstitutet. Hon har hjälpt mig att utvecklas både som instrumentalist och som person. Tack! 

I want to say a big thank you to everyone who saw the concert and to everyone who took part in it. A special thank you to my teacher Magdalena, for everything that she has taught me during these years. She has helped me to develop as an instrumentalist and also as a person. Thank you! 

 



Take me back to Hollywood (Show)

Skrivet av Sara Storbäck 22.04.2018

Kategorier:

Alla bilder i detta inlägg är fotograferade av Johan Hagström, för Andrea Eklund Music. Johan är också bloggare på Sevendays. Klicka här för att komma till hans blogg. Tack till både Johan och Andrea som gett mig lov att visa bilderna här. 

All pictures in this post are photographed by Johan Hagström, for Andrea Eklund Music. Johan is also a blogger at Sevendays, click here to find his blog. A big thank you to both Johan and Andrea who let me show the pictures here. 

JH2 2346 1

Igår spelade vi två föreställningar av Hollywood Show i Malax med fullsatt sal på både dag- och kvällsföreställningen. Det har verkligen varit en mäktig upplevelse och det känns som att vi alla medverkande varit precis som en enda stor familj. Jag vill rikta mitt varmaste tack till hela orkestern, artisterna, vår dirigent Anders, drillflickorna, drilledarna, vår regissör Lina, teknikerna och ljud- och ljusteamet, Charlotta som ansvarat för alla scenkläder samt alla fantastiska föräldrar som hjälp till med servering, biljettförsäljning, städande och roadande. Sist men inte minst vill jag också säga stort tack till alla som kommit och sett vår show. Elfte juli visar vi showen i Hallis i Närpes, så om ni inte sett den ännu rekommenderar jag er verkligen att komma dit då. Lovar att showen verkligen är sevärd. Det känns inte jätteroligt att vara tvungen att vänta flera månader på att få showa igen.

Yesterday we had two performances of Hollywood Show in Malax. Once again, it has been such a great experience and it feels like we are just like a big family. I want to say my biggest thank you to the whole orchestra, the singers, our conductor Anders, the twirlers, the coreographs, our director Lina, the technicians and light- and audioteam, Charlotta who has taken care of all the stage costums. I also want to say thak you to all the amazing parents who have helped us with food, ticket-selling, cleaning, carrying and so on... And last but not least, a big thank you to everyone who have been in the audience and seen our show. 11th of July we will perform again, this time in Hallis in Närpes and I recommend everyone who haven't seen the show yet to come then. 

 

JH1 3242

Drillflickorna i Adieumus.

The twirlers in Adieums.

 

JH2 2252

Min vän Christoffer spelade saxofonsolo. 

My friend Christoffer played a saxophone solo.

 

JH2 2308

Darth Vader och prinsessan Leia. 

Darth Vader and Leia. 

 

JH1 3232

Lina Holmberg sjöng så fantastisk fint i låten A million dreams.

Lina Holmberg sang amazingly beautiful in the song A million dreams. 

 

JH2 2441

Alla artisterna: Patrik Isaksson, Sonja Biskop, Andrea Eklund, Nanna Rosengård, Fabien Attié och programvärd Susanne Marins.

All the singers: Patrik Isaksson, Sonja Biskop, Andrea Eklund, Nanna Rosengård, Fabien Attié and show host Susanne Marins.

 

JH2 2317

Andrea Eklund har studerat sång i London och musikpedagogik vid Sibelius akademin i Helsingfors. Hon har en helt fantastisk sångröst och på Hollywood show sjöng hon sin egen komposition Sommarlängtan, som är öppningssången till nya Muminfilmen, Trollvinter i Mumindalen. Den filmen känner jag att jag bara måste se tack vare denna fina sång. Tidigare har Andrea också spelat flöjt i Närpes skolmusikkår. 

Andrea Eklund is a vocalist who has studied in London. Her voice is so amazing and she sang her own piece Sommarlängtan (Longing for summer), which is the theme song of the new Moomin film, Moomins and the winter wonderland. I really have to see the movie, thanks to this lovely song. Andrea has also been playing flute in Skolmusikkåren.

 

JH1 3205

Andrea Eklund och drillflickorna i Mio min Mio, en av mina favoriter på hela showen.

Andrea Eklund and the twirlers performing Mio min Mio, one of my favourite songs.

 

 

 

 

Foto: Johan Hagström för Andrea Eklund Music

Photos: Johan Hagström for Andrea Eklund Music


Hollywood Show

Skrivet av Sara Storbäck 15.04.2018

IMG 377IMG 381IMG 380

IMG 382

IMG 385IMG 389IMG 384IMG 387IMG 388IMG 386

Tog med mig kameran på fredagens showövning och här är resultatet. 

Gårdagens två shower gick bra i det stora hela och stämningen var verkligen på topp! Stort tack till alla medverkande och till alla som var på plats i publiken! Nästa lördag kör vi igen, då i Pixnehallen i Malax. Även denna gång spelar vi dubbla föreställningar, klockan 15 och klockan 20. Varmt välkomna!

Idag passade jag på att sova ut, eftersom det varit en ganska intensiv vecka med sena kvällar och långa övningar. Dock har det också varit en rolig vecka, som gett mig minnen för livet.

 

I took my camera with me to the rehearsal and here's the result.

Yesterday's performances went good with such a show mood! A big thank you to the whole ensemble and the audience. Next Saturday we'll perform again in Malax, both at 3 P.M. and 8 P.M. Welcome everyone!

Today I slept the half forenoon away, because it has been such an intense week with long evenings and rehearsals. But it has also been a very fun week that has given me memories for the rest of my life. 

 


My favourite Christmas tradition

Skrivet av Sara Storbäck 27.12.2017

Kategorier:

PhotoGrid 1514315692673PhotoGrid 1514315782865

I min hemby har vi en väldigt fin jultradition. Istället för att kyrkklockorna ringer innan gudstjänsten på julafton, spelar byns musikanter uppe ifrån kyrkornet. Vi spelar vanligen traditionella julsånger och oavsett väder infinner sig alltid min julstämning då. Uppe ifrån kyrktornet är utsikten enorm! Man kan se ut över hela byn. Dessutom har jag förstått att vår musik hörs väldigt lång väg. Traditionen har pågått i mer än 30 år och jag är så glad och tacksam över att få vara med och föra den vidare. I år gjorde grannbyns lokal-tv ett inslag om vår jultradition. Det kan man titta på genom att klicka här

 

In my village, we have a very nice Christmas tradition. In stead of the curch bell ringing before the worship on Christmas eve, we musicians living in the village play Christmas songs from the curch tower. This tradition gets me into the Christmas spirit every year, no matter what the weather is like. The view from the curch tower is amazing! One can see the whole villlage, and I've also understood that our music can be heard from a very long distance. The tradition has existed for more than 30 years, and I feel so happy and thankful because I get to be a part of it. This year, the neighbouring village's local tv made a report about our tradition. You can watch that by clicking here.