My 2017 Part 2

söndag 31 december 2017 - 00:00 | 0 Kommentarer

Läs del 1 av min årsresumé här

Read part 1 here

 

july

juli2017

 

I juli sommarjobbade jag för tredje året i rad som museiguide vid Pörtom Hembygdsmuseum. Där har jag trivts och fått lära mig massor av nya saker varje sommar. På kvällar och helger spenderade jag tid med vänner, åt god mat och besökte både Åminne och Fagerö. Jag besökte även Oravais teater och såg pjäsen Lumpänglars väg där vår vän Lena medverkade tillsammans med sina barn Linn och Theo. Jag var särskillt imponerad av dessa barns skådespelartalanger.  Själv fick jag också spela lite teater i juli. Projektet Inno-Växthus som drevs av Österbottens svenska producentförbund resulterade i en pjäs som behandlade växthusnäringens dilemman och konflikter. Pappa skrev manus och regisserade pjäsen och jag fick vara med och skådespela tillsammans med ett gäng härliga personer. Vi hade så roligt både på övningar och föreställningar! Grönsaksodling är en central grej och en stor branch i min hemtrakt och Närpes är vida känt för sina grönsaker.

 

In July, I worked as a docent at Pörtom Hembygdsmuseum, the museum of my village. I worked there for the third summer in a row. I enjoyed it as much as always and I've learned so much there every year. During the weekends and evenings I spent time with friends, enjoyed tasty food and went to some parties. I also visited Oravais teater, and saw the play Lumpänglars väg, where our friend Lena, and also her kids Linn and Theo performed. I was very impressed my the kids' acting talents.  I also got to be on stage a bit in July. The project Inno-Växthus arranged by Österbottens svenska producentförbund (Swedish coalition for farmers and cultivators in Ostrobothnia) resulted in a play. The play was about the greenhouse cultivator's conflicts and dilemmas. My dad wrote the script and directed the play and I got to take part as an actor with an amazing team. Greenhouse cultivating is a central thing and a very big branch in my home region and Närpes is known for it's greens and vegetables. 

 

august

August 2017

Nu när jag ser tillbaka på året som gått, känner jag att augusti helt klart är min favoritmånad. Innan skolan började igen sommarjobbade jag några dagar på Kulturkarnevalens kontor i Vasa, vilket var både roligt och lärorikt. Jag var också på kräftskiva med mina tjejkompisar vid Elins farmor och farfars sommarstuga och det var så mysigt. I slutet av augusti besökte skolmusikkåren Stockholm och festivalen STHLM/SUOMI som uppmärksammade Finlands 100 år av självständighet. Där fick vi uppträda för bl.a. H.M. konung Carl XVI Gustaf och H.M. drottning Silvia samt president Sauli Niinistö med fru Jenni Haukio. Det var verkligen en fantastisk upplevelse och en stor ära! Under augusti började jag också umgås mera med Benjamin, som numera är min pojkvän. Han är defintivt en av de snällaste människor jag någonsin träffat!

 

When I  look back at 2017, I feel that August really was my favourite month. Before I went back to school, I got to work a couple of days at Kulturkarnevalen's office in Vaasa. That was both fun and instructively. I also went to a caryfish party with my friends at Elin's grandma and grandpa's summerhouse. That was really cozy. In the end of the month I went to Stockholm with the marching band. We visited the festival STHLM/SUOMI, which observed Finland's 100 years of independence. In Stockholm we got to play for king Carl XVI Gustaf and queen Silvia and also president Sauli Niinistö and his wife Jenni Haukio. That was a wonderful experience and a great honour! During August I also begun to spend more time with Benjamin, who is my boyfriend nowadays. He's definitely one of the kindest persons I've ever met!

september

September2017

I september fick vi gå på E's och M's bröllop vid Fänrik Ståls Center i Oravais, en mysig och familjär fest. Jag fick också spela en till föreställning av Växthusrevyn och en kväll besökte Benjamin och jag utsiktstornet Saltkaret i Kvarkens skärgård och tittade på den vackra utsikten. I skolan startade vi upp våra UF-företag och Ellen och jag bestämde oss för att satsa på en affärsidé som har att göra med vår utbildning, så vi startade Next Graphics UF och började utföra grafiska tjänster.

In September, we went to E's and M's wedding at Fänrik Ståls center in Oravais, a cozy and familiar party. I also had another performance of the greenhouse cultivation-play. One evening, Benjamin and I vistied the observation tower, Saltkaret, in the Kvarken archipelago to enjoy beautiful view. At school, we started up our Junior Achievement companies. Ellen and I decided to have and business idea similar to our education, so we established Next Graphics UF, and started with our graphic design services. 

october

October 2017

I oktober, var det dags för den första mässan med UF-företagen. Vi höll försäljningstal om våra företag, vår affärsidé och vad som är bra med den. Ellen och jag vann pris för bästa tal, vilket var en riktigt rolig överraskning. I oktober jobbade jag också med en reklambroschyr till Pörtomrevyn, började i bilskolan och åkte till Jakobstad med skolmusikkåren för att uppträda på evenemanget Blåsarnas dag där flera andra blåsorkestrar från trakten också uppträdde. 

In October, it was time for the first trade show with the JA companies. We hold our speeches about our company, our business idea and what's good with it and Ellen and I won an award for the best speech, which was a very fun surprise. During October, I also worked with an advertisning flyer for Pörtomrevyn, our theatre. I started the driver's education and went to Jakobstad with the marching band to perform at the event Blåsarnas Dag with some other wind bands. 

november

November 2017

I November övade vi några revynummer med scenkläderna på och fotograferade till programbladet. Ellen och jag var också på Know How mässan, där vi ställde ut vårt UF-företag och sålde våra egendesignade jul- och födelsedagskort. En ledig fredag åkte jag och Benjamin på en dagsutflykt till gallerian Puuvilla i Björneborg där jag bl.a. köpte en ny vinterjacka och åt en läcker tallrik pasta.

 

In November, we practiced some variety acts with our stage costumes on and took some pictures to the programme leaflet. Ellen and I took part in the Know How trade show with our Junior Achievement company. At Know How we sold some of our Christmas- and Birthdaycards. We also had a Friday off from school, so Benjamin and I went to the mall Puuvilla in Pori, where I bought a new winter jacket and enjoyed a delicious plate of pasta. 

december

december2017

December var en mycket händelserik månad. Jag gjorde programbladet till Pörtomrevyn och spelade julkonsert i kyrkan med skolmusikkåren. Jag fick också en överraskning från DUNK, där jag praktiserade i våras. Överraskningen var ett stipendium för mitt engagemang inom musik och media. Jag firade jul och spelade i kyrktornet med mina musikvänner från byn. Sedan började jag blogga här på Sevendays och köpte mig en ny kamera. 

 

December was an eventful month. I made the programme leaflet to our theatre and my marching band had a Christmas concert in church. I also got a surprise from DUNK, a stipend for my involvement in music and media. I celebrated Christmas with my family and played in the church tower with the other musicians in my village. Then I started blogging here at Sevendays and bought a new camera. 

Kategorier:

Everyday Life Personal

0

Kommentarer

Inga har kommenterat på denna sida ännu

Skriv kommentar