My 2019 part 2
Här hittar ni del ett av min årsresumé.
Here you can find the first part of my 2019 summary.
I juli spenderade jag mycket kvalitetstid med kusin Elin. Vi åkte och badade och jag fick även träffa hennes kattunge Bamse. En kväll efter jobbet spenderade jag på stan med mamma och vi kollade in Vaasa Street Food Fiesta. En annan dag åkte vi till Ikea hela familjen för att skaffa möbler och saker till min lägenhet. Morbror Mats med familj var också med. Mats ställde så snällt upp och hjälpte mig att transportera de lite större möbelförpackningarna i sin skåpbil. Jag hade så mycket hjälp av allihopa på Ikea och mellan allt shoppande hann vi ha lite roligt också. Denna dag var definitivt en av de bästa under hela mitt juli 2019. I juli gick jag även och såg Hasses Sommarshow 2019 som jag producerat biljetter, affischer och annat grafiskt material till. Jag fick även se lillebror Ivar på Närpes teater i den fantastiskt fina pjäsen "Lemmy badade aldrig i Närpes å" för andra året i rad.
In July, I spent a lot of quality time with my cousin Elin. We went swimming and I also got to meet her kitten Bamse a few times. One evening after I finished work, mum and I went to Vaasa to visit Vaasa Street Food Fiesta. Another day our whole family went to Ikea to Mats helped me to drive the big furniture boxes in his van, which was so kind of him. Between all the shopping we also had time to have some fun. This was definitely one of the best days of my July 2019. During July, I also went to see Hasse's Sommarshow, which had created all the graphic material for, like posters and tickets etc. I also got to see my brother on the summer theatre in Närpes for the second year in a row.
I augusti fick jag gå på kräftskiva hos Åsa och på Sevendays' sommarfest som detta år ordnades vid Berny's i Replot. Vi badade badtunna och serverades trerätters. I augusti spenderade vi en hel del tid i lägenheten, där pappa hjälpte mig att skruva ihop möbler och mamma hjälpte mig att städa och diska. En dag hälsade mormor och morfar på i lägenheten och jag klagade på en matta som jag inte tyckte om, så plötsligt köpte mormor en ny matta till mitt kök och morfar köpte en kaffebryggare åt mig. Veckan före studierna inleddes arbetade jag mina allra sista dagar för sommaren och på söndagen (dagen innan) flyttade jag in i lägenheten på riktigt. Den första veckan på universitetet drog igång och jag trivdes som fisken i vattnet nästan direkt. Första veckan var endast en introduktionsvecka där vi fick information om allt från matsalen till datateknik. Varje kväll ordnade tutorerna även någon form av program för oss gulisar (=nya studerande).
In August, I got to to a crayfish party at my friend Åsa's place. I also went to Sevendays' summerparty, which was held at Berny's in Replot this year. We bathed in hot tubs and later we were served a tasty three course dinner. In August, I also spent a lot of time in my apartment, where dad helped me install all the furniture and mum helped me clean. The week before the studies started, I had my last days of work for the summer and on Sunday (the day before) I moved in for real. The first week at the university started and I really thrived there. The first week was just an introduction week and we got a lot of information every day. In the evenings, our tutors arranged some activities for us every day.
I september började studierna på allvar. Jag hann även gå på en hel del olika studieevenemang, däribland mitt livs första sitz. Jag njöt av dagarna i lägenheten och bjöd bland annat in Ellen på brunch. I september skaffade jag även gymkort på ett gym i Vasa och sedan dess har jag tränat där åtminstone tre-fyra gånger i veckan. Kädbutiken Halonen firade också 1-årsjubileum och jag fick gå dit på en härlig inspirationskväll tillsammans med de andra Sevendaysbloggarna, vilket var riktigt roligt. Jag blev kär i ett par byxor som jag köpte och som jag har gått klädd i många gånger sedan dess.
In September, the studies begun for real. I also went to some student events and parties. I also enjoyed the days in my apartment and one day I invited Ellen for brunch. In September, I also bought a gym card ans since then, I have been working out at the gym for three to four times every week. The clothing store Halonen, celebrated one year and I was invited there on a lovely inspiration night with the other bloggers here on Sevendays, which was so much fun. I fell in love with a pair of pants, which I bought and have used many times since then.
I oktober fick jag besök av Hanna som var hemma på besök från Umeå ett par dagar. Vi åt tacos hemma hos mig och deltog i i evengemanget Wasa by night, där vi samlade stämplar från olika barer och restauranger inne i stan. I oktober varvade jag akademiska studier med att baka en massa olika saker och dela med mig av recepten här på bloggen. Under oktober gick jag även på Halloweenfest i Petalax och 31.10 var det återigen dags för sitz med klassen. Då fick vi inviga våra efterlängtade studiehalare.
In October, my friend Hanna visited me from Umeå, Sweden. We had tacos in my apartment and took part in the event Wasa by Night. In October I combined academic studies with baking a lot of stuff and sharing the recipes here on the blog. I also went to a Halloween party in Petalax and on October 31 we got our student overalls.
I november jobbade jag med att skapa grafiskt material till olika evenemang, fortsatte att gymma aktivt, gick på föreläsningar på dagarna och pluggade inför tent på kvällarna. Jag hann även gå på hela två bloggevenemang - ett vid Niska i Vasa där vi fick prova på deras goda plåtbröd och ett vid saluhallen. I slutet av månaden ordnade vår ämnesförening Politivas och systerföreningen Katharsis julfest tillsammans som jag också gick på. Under november blev jag även invald i Politivas styrelse för 2020. Den här hösten har jag fått lära känna många nya människor, vilket jag är så glad och tacksam över.
In November, I worked with creating graphic material for some events, continued working out at the gym, went to lectures during the days and studied for tests in the evenings. I also went to two blog events - one at Niska in Vasa where we tried their tasty pizzas and another at the market hall. At the end of the month, the student associations Politivas and Katharsis arranged a Christmas party, which I also attended at. During November I also was chosen to join next year's board of Politivas. This Fall, I have got to know a lot of new people, which I am so happy and thankful for.
I december hade jag en julkalender här på bloggen för första gången någonsin. Jag studerade också en del, övade inför Pörtomrevyn 2020, medverkade i Närpes lokal-tv och fortsatte att jobba lite med grafiskt. Julen firade jag hemma tillsammans med mamma, pappa, lillebror, mormor, morfar och farmor som så många andra år. Även december har varit en riktigt fin månad.
In december, I had an Advent Calendar here on the blog for the first time ever. I also studied a little, rehearsed for Pörtomrevyn 2020, performed in the local tv and continued working a little bit with graphic design. I celebrated Christmas at home with my family like many other years. December was such a nice month.
Kommentarer
Pauline 03/01/2020 9:55am (3 år sen)
vilken fin tillbaka blick :)
Beatrice Jakobsson 03/01/2020 6:08pm (3 år sen)
Dessa inlägg är verkligen så roliga och läsa! :) Låter som du haft det bra och speciellt med alla härliga personer!
Ingen har kommenterat ännu
Skriv en kommentar