tisdag 5 februari 2019 - 06:00

My dog Sally

Tänk att jag har bloggat här i över ett år utan att presentera min hund Sally, men bättre sent än aldrig! Dags att ni får lära känna henne.

sally1

Sally som valp, sommaren 2014.

Sally är en fyra år gammal Lagotto Romagnolo, en italiensk hundras som härstammar från provinsen Romagna i Italien, där Lagottohundar ofta används vid letande av tryffel.

26865481 1336362883136585 3706781111179804672 n

Sally har otroligt lätt för att lära sig saker. Hon förstår väldigt många ord, såsom "mat" "promenad" och "katt". Hennes favoritord måste nog vara "skinka", eftersom att hon ofta får en bit skinka eller kalkonpålägg som belöning efter att hon har gjort någonting bra. Ute på promenad nosar hon på precis ALLTING och på vintrarna kan hon doppa hela huvudet i en snödriva, bara för att hon har hittat någonting som doftar gott eller intressant under snön. Då bryr hon sig verkligen inte om att det är kallt, trots att hon ibland kan vägra att gå ut när det är dåligt väder. Sally är en snäll och väldigt social hund som alltid blir otroligt glad när vi alla kommer hem från skola och jobb. Även andra släktingar och vänner som hon känner är hon otroligt glad i. Dock kan hon vara ganska reserverad och blyg inför nya människor och andra hundar. 

Sally är uppfödd på Kennel Bazolo i Malax. Man kan lugnt säga att hundvalparna föds upp med kärlek där. Vi trimmar Sallys päls hos uppfödarna på Kenneln ett par gånger i året och vi får alltid väldigt bra bemötande där. Både hundarna och människorna på kenneln är väldigt vänliga.

 


 

Can't believe that I've been blogging here for more than one year, without introducing you to my dog Sally. But better late than never. It's time for you to get to know her a little. 

Sally is a four years old Lagotto Romagnolo, an Italian dog breed. In Romagna Italy, they use the dogs to find truffles. 

Sally has the ability to learn new things very easily. She understands many words, like "food", "walk" and "cat". Her favourite word has to be "ham" becuase she usually gets a piece of ham when she does something good. Sally is a very kind and social dog. She is very happy when we get home from school or work or when she sees other relatives or friends. But she can be quite shy in front of new people and other dogs. 

Sally's breeder is Kennel Bazolo, where the dogs are breeded with love. We still go there a couple of times every year to cut Sally's hair and both the people and the dogs there are so kind and friendly. 

måndag 4 februari 2019 - 06:00

Thoughts about Birthday gifts and material things

lilatulpaner

Hej i kylan! Första måndagen i februari är här och min födelsedag börjar närma sig. Häromdagen frågade mamma vad jag önskar mig i födelsedagspresent och jag kunde verkligen inte komma på någonting alls. Det känns som att det enda som jag verkligen önskar mig just nu är ett studentbetyg som jag kan vara nöjd med och en studieplats på den utbildning jag vill, men som vi alla vet är de sakerna sådant som inte går att köpa och ge bort i present bara sådär.

Sedan jag var ganska liten har jag mestadels bara önskat mig pengar till födelsedagspresent och julklapp, för att jag nästan alltid har haft någonting "större" som jag har sparat till - till exempel dator, kamera och klarinett. Att få pengar, som jag sedan helt och hållet fick välja vad jag ville köpa för gjorde att även själva butiksbesöket och inte bara de varor jag köpte kändes som en del av present. 

De senaste åren har jag dock börjat känna att prylar och allt materiellt överlag inte betyder så mycket för mig. Så länge jag är på en plats som jag känner att jag vill vara på och så länge familj, vänner och även jag själv är friska och mår bra, spelar inte materiella saker någon roll. 

 


 

Hi there! The first Monday in February is here and soon it's my birthday too. The other day, my mother asked me what I want for my birthday and I couldn't think about anything. Right now, it feels like the only thing that I wish for is to get grades that I can feel happy with and an admission to the education that I would like to, but as we all know, those thing can't be bought with money.

Since I was a kid, I've always wished for money for my birthday and for Christmas, because I've always saved money for something "bigger" - like a camera, a computer or a clarinet. To get money, which I can buy whatever I want for also made the visit to the store feel like a part of the gift, not only the stuff that I bought.

During the last years, I've felt that material thing really doesn't matter to me. As long as I am at a place that I feel I want to be at and my friends and family feel well, expensive stuff and brand clothes really doesn't matter.

 

onsdag 23 januari 2019 - 06:00

10 years ago, 5 years ago

Sist av alla hakar jag på detta 10 years challenge som cirkulerat på sociala medier nu i någon veckas tid. Precis som Caroline, tänker jag göra en egen version av det hela och berätta lite om hur mitt liv såg ut för både 10 och 5 år sedan. Roligt att se tillbaka lite. 

 sara2009

I form av en kylskåpsmagnet hänger mitt skolfoto från tvåan i lågstadiet fortfarande på vårt kylskåp.

 

Skolan

10 år sedan: För 10 år sedan gick jag i tvåan i lågstadiet. Jag kommer ihåg att jag hade lätt för att lära mig saker och trivdes överlag bra i skolan. På skolavslutningen blev jag även tilldelad ett kamratstipendium. 

Fem år sedan: För fem år sedan gick jag i sjuan. Jag brydde mig väldigt mycket om de ämnen som jag tyckte var roliga och intressanta till exempel musik, historia, modersmål och bildkonst. Dessvärre hade jag inte alls hade någon motivation över till de ämnen som inte intresserade mig lika mycket (matte, fysik och kemi). 

Nu: Jag trivs i skolan och tycker om att lära mig saker. Jag har verkligen satsat på att göra mitt bästa i yrkesproven och känner mig motiverad till att läsa inför studentskrivningarna för att kunna komma in på de utbildningar som intresserar mig. 

 

sjuan

outfitbildsjuan

Under sjuan bloggade jag, så det finns faktiskt en hel del bilder sparade från den tiden. Så här kunde tydligen en klassisk selfie och en klassisk "Dagens outfit-bild" se ut. Hade nästan förträngt att jag hade pannlugg i sjuan. Och att jag plattade mitt hår varje. dag.

 

Fritid

10 år sedan: Jag och mina kompisar brukade lyssna på Abba eller Melodifestivalen-låter. Jag tyckte också att det var otroligt roligt att leka artist. :)) Kommer även ihåg att jag gjorde egna Prinsess-tidningar som bestod av några ark kopieringspapper, som jag hade stansat ihop och sedan ritat och skrivit på. Dessa "tidningar" gav jag bort till mina kompisar. Ja, jag måste nog erkänna att jag alltid har haft en förkärlek för tryckt media. På onsdagkvällar deltog jag i en bildkonstkurs som hölls i min lågstadieskola och på sommaren spelade jag knattefotboll och friidrottade, trots att jag kände att det inte riktigt var min grej. 

Fem år sedan: Att bli osams med någon kompis i sjuan var verkligen lika med krig. Man kunde känna sig obotligt frustrerad och tro att man aldrig mera skulle vilja tala med personen i fråga. Oftast handlade konflikterna om småsaker och nästa dag var allting bra igen. I sjuan hade jag spelat i Skolmusikkårens A-orkester i ett års tid och hade precis fått börja spela första stämman, vilket var roligt och spännande på alla sätt. Vår hund Sally flyttade även hem till oss och sommaren efter sjuan ägnade jag mina dagar åt att ta hand om henne. 

Nu: Istället för hemmagjorda "tidningar" har bloggen fått bli det utrymme där jag får utlopp för min kreativitet. Jag spelar fortfarande i Skolmusikkåren och är nu en av de äldsta i orkestern. Flera av mina vänner hänger fortfarande med från låg- och högstadieåldern, vilket såklart är kul. 

 nu

Jag 2019.

Framtidsplaner

10 år sedan: För 10 år sedan ville jag gärna bli läkare (oj, tänk vad saker och ting förändras). 

Fem år sedan: I sjuan drömde jag om att få jobba med musik eller teater och jag planerade faktiskt att söka till någon musikutbildning senare i livet. Dock ändrades mina planer när jag för första gången fick höra om Vamias mediautbildning. 

Nu: Efter att ha avlagt yrkes- och studentexamen är min plan att genast studera vidare. I framtiden vill jag gärna arbeta med samhälle och människor och jag har sedan länge bestämt vilka utbildningar jag vill söka till i vår. 

 


 

I might be the very last one to take part in the 10 years challenge that has been trendy on social media lately. Just like Caroline, I'll do it my own way and tell you about what I did five and ten years ago. 

 

School

10 years ago: Ten years ago, I was in second grade. I remember that I liked to learn new things and didn't have any difficulties at all in school. I also got an award for a good friend. 

Five years ago: Five years ago, I was in seventh grade. I cared a lot about the subjects that I found interresting (music, art, history and Swedish), but I didn't feel motivated at all for the subjects that I did not care about (math, chemistry, physics). 

Now: I like school and like to learn new things. I've done my best in all the test and I feel motivated to study for the matriculation tests too, to have a chance to get to study at the educations that I want to. 

 

Spare time

10 years ago: Me and my friends used to listen to Abba and songs from the Swedish Eurovision song contest, haha. I also thought that it was really fun to pretend to be an artist. I also remember that I loved to make my own "magazines" with some pieces of paper that I wrote and draw on. I gave the magazines to my friends hahah. I have to confess that I've always liked printed media. On Wednesdays I want to a art school and in the summer I played football and did track-and-field athletics, even though I felt that it wasn't really my thing. 

Five years ago: To fight with a friend in seventh grade, really meant war. It could be so frustrating and sometimes you thought that you would never speak to the other person again. Mostly the conflicts were about some small details and the next day everything was fine again. In seventh grade, I had played in the A-orchestra for one year and had just started to play the first part, which was fun and exciting in many different ways. Our dog Sally also moved in and I spent the whole summer taking care of her. 

Now: Instead of home made "magazines" my blog is my creative place. I still play in the orchestra and now I'm one of the oldest musicians there. Many of my friends from 10 and five years ago are still my friends, which feels amazing. 

 

Plans for the future

10 years ago: Ten years ago I wanted to become a doctor (things change).

Five years ago: I dreamt of working with music or theatre and I actually planned on applying for some music educations later, but my plans changed when I heard about Vamia's media education. 

Now: After graduating, I want to study more. In the future, I want to work with people and society and I've already decided what educations I will apply for this spring. 

tisdag 22 januari 2019 - 06:00

What do you do to our environment?

tygkassar

"Har du inte bloggat har det inte hänt" står det på min Sevendayspåse. Just därför känns det viktigt att reflektera lite kring miljön i dagens blogginlägg.  

 

Det är omöjligt att leva i 2019, utan att tala om och reflektera kring miljö och klimatförändringar. För ett tag sedan fick jag intervjua Julia Degerth, som driver bloggen Grön i Åbo och föreläser om zero waste-livsstil, vilket verkligen fick mig att tänka till angående mina egna vanor och val i vardagen. Alla kan göra någonting, men ingen kan göra allt. Det här gör jag:

 

Jag shoppar sällan nya kläder... 

...och det är någonting som jag faktiskt är ganska stolt över. Jag köper bara saker som jag faktiskt behöver och sådant som jag med säkerhet vet att jag kommer att använda flera gånger. När det kommer till att fynda second hand och handla på loppis skulle jag faktiskt vilja bli bättre, men känner tyvärr att mitt tålamod sällan räcker till att gå runt på loppis och söka efter det jag råkar behöva i stunden. När jag väl shoppar har jag börjat ha med mig en tygkasse, så att jag slipper köpa en platspåse i butiken. Min Sevendayskasse och min tygpåse med Vasabladetlogon är mina favoriter. Någonting som jag har som mål för 2019 är också att sälja eller skänka bort kläder som jag inte längre använder. 

 

Jag borstar aldrig tänderna med rinnande vatten...

...och jag duschar sällan längre än vad jag faktiskt behöver. Jag vet att det bara är en liten sak, men många bäckar små...

 

Jag äger ingen bil...

... och jag flyger väldigt sällan. Jag vet att en bil kommer att vara en nödvändighet för mig i framtiden, eftersom att jag bor i ett av världens mest glesbefolkade länder, men än så länge klarar jag mig bra på lokaltrafik till och från skolan och under somrarna har jag kunnat cykla till och från mina sommarjobb. 

 

Att äta vegetariskt...

... är någonting som jag vill bli bättre på. I vår familj äter vi förhållandevis små mängder kött och jag har som mål att äta ännu mer vegetariskt när jag flyttar hemifrån. Jag vill också bli ännu bättre på att ta tillvara matrester och undvika att slänga bort helt ätbar mat, för det känns enbart som slöseri. 

 

Vad gör ni för miljön, har ni tips på några fler klimatsmarta vanor som jag kan lägga till på min lista?

 


 

It's impossible to live in 2019, without talking and thinking about environment changes. A while ago I got to interview Julia Degerth, who has a blog named Grön i Åbo where she writes about zero waste. That really got me into thinking about my own habits and choices. Everyone can do something, but noone is able to do everything: This it what I do:

I buy new clothes very seldom...

... and that is something that I'm proud of. I just buy stuff that I need and stuff that I know I'll use more than once. When it comes to shopping in second hand-stores, I would like to become better. Nowadays, I also bring a tote bag to the store, so I don't have to buy a plastic bag. I would also like to get better at giving away or selling clothes that I don't use anymore. 

 

I never brush my teeth with running water...

... and I seldom shower for longer that I have to. I know it's a small thing, but at least better than nothing. 

I don't have a car...

... and I don't go by airplane often at all. I know that a car will be a must-have for me in the future, because I live in one of the most sparsely populated countries in the world, but for this long I've been going to school by bus and been able to go by bicycle to my works during the summer breaks. 

 

Eating vegetarian and plant based food...

... is something that I want to get better at. In our family, we eat comparatively small amounts of meat and my goal is to eat more plant based food when I move to an own apartment. I also want to get better at taking care of left-overs and not throw away eatable food, because that feels like such a waste. 

 

What do you do to the environment, do you have any more habits that I could add to my list?

torsdag 10 januari 2019 - 06:00

5 Good things with working out at home

workingoutathome

hemmatraning1

Flera dagar i veckan tränar jag styrka hemma och använder mig då av olika övningar som jag har hittat via till exempel YouTube, Instagram eller Paolo Robertos böcker om träning, som för övrigt är väldigt informativa. Utöver att hemmaträningen har lett till att jag blivit lite starkare, har jag också märkt av andra positiva saker med att träna hemma. De sakerna tänkte jag lista i dagens blogginlägg. 

 

- Ingen tid går åt till att ta sig till och från gymmet.

- Jag får lyssna på precis vilken musik du vill eller titta på vad du vill. Ibland tittar jag till och med på serier medan jag tränar.

- Jag sparar pengar. 

- Jag får ha mitt eget space, se ut precis hur jag vill och behöver inte bry mig om vad någon annan eventuellt kan tycka och tänka.

- Jag får träna i egen takt och behöver till exempel inte köa till maskiner.

 

hemmatraning2

 

 


 

workingoutathome

Several times a week, I work out at home, by doing different exercises that I've found online or in Polo Roberto's books. The work outs have made me a little stronger, but I've also seen other good stuff with working out at home, so today I'm going to share those things with you guys.

 

- I don't have to spend time on going to the gym.

- I get to listen to the music that I like or watch whatever I like. Sometimes I watch series while working out

- I save money.

- I get my own space and I don't have to think about what someone else may, or may not think. 

- I get to work out at my own pace and don't have to wait for any machines to get available.

 

tisdag 1 januari 2019 - 06:00

Bucketlist 2019

mal2019

Agia Marina, Kreta.

 

Här är mina mål inför 2019:

- Få student- och yrkesexamen. 

- Börja studera någonting nytt och hitta en lämplig studiebostad. 

- Fortsätta att träna ett par gånger i veckan. 

- Jobba under sommaren och vid sidan av studierna. 

- Börja blogga mer aktivt igen. 

- Inte köpa godis före maj. 

- Fotografera mycket och börja göra en bildbank till bloggen.

 

Jag kan tänka mig att det inte är de mest storslagna och spännande mål ni har hört om, men jag föredrar att hålla mina mål på en relativt realistisk nivå och bara skriva ner sådant som jag vet att jag faktiskt skulle kunna hålla. Inget "besöka åtta nya världsdelar" här inte. Dock betyder inte denna, kanske alldagliga bucketlist att jag inte vill fortsätta att anta nya utmaningar och gå utanför min comfortzone, för det vill jag verkligen. Jag är säker på att 2019 på många sätt kommer bli ett spännande, lärorikt och roligt. Bring it on! 

 


Here are my goals for 2019:

- Graduate. 

- Start studying something new and find a good apartment.

- Continue working out a couple of times every week. 

- Work during the summer and also beside my studies. 

- Start blogging more actively. 

- Not buying candy until May.

- Take a lot of pictures and start making an own image bank for the blog. 

 

It might not be the most epic dreams you've ever heard of, but I like to keep my goals kind of realistic and only write down things that I know for sure that I can do. This doesn't mean that I don't want to keep stepping out fo my comfortzone and do new things, because I really want to do more of that too. I'm sure that 2019 will be a very exciting, worthwhile and amazing year. Bring it on! 

 

 

 

måndag 31 december 2018 - 10:23

Bucket list 2018?

nyarsafton

Hej! Låt oss knyta ihop 2018 genom att ta en titt på min bucket list och se hur jag har klarat av de olika målen som jag satte upp i början av året. 

 

Detta ville jag göra 2018:

Publicera ett blogginlägg varje dag. Nej, tyvärr lyckades jag inte på denna punkt hur mycket jag än önskar att det vore så. Under 2018 har min tid verkligen inte räckt till att blogga varje dag, men inför 2019 har jag nya mål med bloggen som borde passa mitt schema lite bättre.

 

Fylla 18 år och ta körkort. Ja det gjorde jag, trots att det under ett litet tag kändes som att jag aldrig skulle få det där körkortet.

 

Skriva studentprovet i hälsokunskap. Ja. Och det slutade inte med att jag endast skrev hälsokunskap. Skrev också modersmål. 

 

Ta examen vid musikinstitutet. Ja, i maj hade jag mitt sista nivåprov, D-kurs eller "Stora ettan" och jag blev helt nöjd med resultatet. 

 

Skriva ner 3 saker jag är tacksam över och 3 positiva saker varje dag. Detta gjorde jag i ungefär en månad, sedan glömde jag bort det på något vis och började använda anteckningsboken till att skriva ner saker inför studentexamen istället. Så kan det gå. 

 

Låta bli att stressa över småsaker. Tyvärr känns det inte som att jag inte har blivit så mycket bättre på det under året som gått, så vill verkligen bära detta mål med mig under 2019 också. 

 

Lyssna mera till min kropp och fokusera mera på min hälsa. JA! Denna punkt är jag faktiskt extra stolt över att ha lyckats med. 2018 har jag varit betydligt mindre förkyld, jämfört med 2017 och jag har även tränat mer regelbundet. 

 

Fotografera massor. Visst har jag fotograferat en hel del, men man kan väl inte fotografera för mycket? Därför vill jag fortsätta att fotografera mycket under 2019. 

gottnytt

 

 


 

 

Hi! Let's wrap up 2018, by taking a look at my bucket list and talk about whether I succeed with the goals that I wrote down in the beginning of the year. 

 

This is was my Bucketlist for 2018:

 

Publish a blogpost every day. No, unfortunately I haven't done that because I have definitely not had enough time.

 

Turn 18 and get the driving license. Yes I did that, even though it felt like I would never get that driving license for a while. 

 

Take the Matriculation examination test in health science. Yes, and I also took the test in Swedish/literature. 

 

Finish my studies at the music institute. Yes, I had the final exam in May. 

 

Write down three things I feel grateful for and three positive things every day. I did that for like a month or something, but then I totally forgot about it and started to use the notebook to make notes for the matriculations instead. 

 

Don't stress over small things. Unfortunately, it feels like I've not become any better on this point during this year, so I definitely want to continue practicing during 2019 haha. 

 

Listen more to my body and focus more on my health. Yes, I'm really proud to have succeed with this. During 2018 I have definitely been more healthy, compared to 2017, and I've also worked out more. 

 

Take lots of pictures. Of course, I've photographed a lot, but I think that you can't take too many photos, so I really want to continue during 2019. 

happynew 

söndag 30 december 2018 - 21:51

My 2018 #3

september

september18

September började med lite partaj för min del. Vi var nämligen ett gäng tjejer som gick ut för att fira Hanna som hade fyllt 18 år den sista augusti. Trots att jag var ganska förkyld blev det en riktigt rolig kväll. Under september månad blev jag också tilldelad utmärkelsen Årets Ungdom av ungdomsfullmäktige i Närpes. En otroligt stor ära och överraskning! Dessvärre bloggade jag extremt lite under september eftersom att jag hade fullt upp med skolan och studentskrivningarna. 

 

September started with some partying for me. We were some girls who went out to celebrate Hanna, who had turned 18 the last day of August. Even though I was a little sick, it was such a fun night. During September, I was also appointed to the Youth of the year by Närpes Ungdomsfullmäktige. It was such a big honour and of course, a great surprise! Unfortunately, I didn't blog a lot during September, because I had a lot of stuff to do at school and also took some matriculation tests.

 

october

oktober18

I oktober åkte jag på en veckas resa med familjen till Kreta. Jag hade en riktigt härlig semester med härliga upplevelser, intressanta möten och såklart massor med god mat. Tiden gick otroligt fort där, men när vi kom hem igen kändes det verkligen som att vi hade varit borta i mer än en vecka med tanke på allt härligt som vi hade fått uppleva. Efter resan började jag min praktikperiod på HSS Media i Vasa, där jag jobbade med bloggsajterna Sevendays och Foodly.

 

In October, I went on a trip to Crete with my family. I had such a lovely holiday with awesome experiences, great meetings and of course, tasty food. The time passed by very quickly when we were there, but when we came back home, it felt like we had been away for more than just a week. After the holiday, I started my work practice at HSS Media in Vaasa, where I worked at the blog sites Sevendays and Foodly. 

 

november

november18

I November fortsatte min praktikperiod. Jag trivdes otroligt bra och fick lära mig massor av nya saker. Jag fick också veta resultaten från studentskrivningarna och jag blev riktigt nöjd! En söndag i november hade vi två jubileumskonserter med Skolmusikkåren för att fira Närpes Skolmusikkårs 60 år. Det blev en riktigt fin dag med två härliga konserter. Sista veckan i November spenderade jag i Yles studio tillsammans med klassen, eftersom att vi spelade in de sista scenerna av vårt filmprojekt som vi hade jobbat med sedan augusti. Under November jobbade jag också en hel del, bland annat med grafiskt material till olika företag och föreningar, så jag spenderade väldigt många timmar bakom datorn. 

 

In November, my work practice continued. I really had a good time and got to learn many new things. I also got the results from the matriculation tests and I was so happy with it. One Sunday, we also had two anniversary concerts with the orchestra, to celebrate it's 60 years anniversary. I spent the last week of November in Yle's studio, were we recorded the last scenes of our video project that we had started to work with in August. During November I also worked a lot, for example, with graphic design for different companies and coalitions, so I spent many hours by the computer. 

 

december

december18

December kom och gick väldigt snabbt. Under årets sista månad har jag hunnit gå på julfest, göra ett yrkesprov och ha min allra sista praktikdag. Jag kommer verkligen att sakna HSS Media! I december har jag också firat en riktigt mysig jul tillsammans med familjen. 


December passed by very quickly. During the last month of the year I have went to Christmas parties, had my last days of work practice and also an assessment.  I will miss HSS Media! During December, I've also celebrated such a cozy Christmas with my family. 

onsdag 26 december 2018 - 06:00

My 2018 #2

Här kommer andra delen av mitt 2018. Glöm inte att spana in del ett genom att klicka här

Here's the second part of my 2018. Don't forget to check out the first part by clicking here.

may

maj18

På första maj var vädret otroligt grått och det regnade nästan när vi hade vår årliga parad genom Närpes centrum med Skolmusikkåren. I maj hade jag också min nivåprovskonsert vid musikinstitutet Legato och fick officiellt examen därifrån. I slutet av maj jobbade jag varje dag och fick även njuta av flera fina sommardagar med varmt väder. 

 

On May 1, the weather was very grey and it almost rained when we had our yearly parade with the orchestra. In May, I also had my final exam concert at the music institute and graduated. During the last weeks of May I worked every day and also enjoyed some really nice summerdays.

 

june

juni18

I juni jobbade jag och vädret fortsatte att vara otroligt varmt och fint.  Julia och jag hade en gemensam födelsedagsfest i efterskott som vi hade talat om hur länge som helst. Skolmusikkårens A-orkester fick också spela för 1500 svenska och åländska gäster, som hade rest till Finland med fartyget Birka cruises. Under juni månad var det ju också midsommar med allt vad det innebär - lunch hos mormor, fest och min kusins konfirmation.

 

During June I worked and the weather continued being nice. Julia and I threw a Birthday party, which we had talked about for a very long time. And the orchestra got to play for 1500 guest who had traveled with the ship Birka Cruises from Sweden or Aland Island to Finland. In June, we also celebrated midsummer with lunch at grandma's, party and my cousins confirmation. 

july

juli18

Juli blev på många sätt en fin månad. Jag fick se min lillebror som pojken Peter i pjäsen Lemmy badade aldrig i Närpes å. Och vilken fantastiskt insats han gjorde och vilken otroligt fin pjäs det var! Vi spelade också en sommarföreställning av Hollywood Show och firade Närpes Skolmusikkårs 60 år med parad, musik, mat och program på Fagerö. En solig sommarkväll besökte jag och mamma en internationell matmarknad som höll till i Vasa just då. 

 

July was such a beautiful month in many different ways. I got to see my little brother performing in a play called Lemmy badade aldrig i Närpes å. He did such a great job and the play was lovely! We also had a summer performance of Hollywood Show and celebrated the orchestra's 60 years anniversary. During a sunny evening, I visited an international food market with my mother. 

 

august

augusti18

När augusti kom hade jag haft min sista arbetsdag på Pörtom Hembygdsmuseum för sommaren och som avskedsgåva fick jag en egen kopia av Pörtomkrukan, som jag bloggade om här. En lördagkväll hade jag också ett trevligt fotojobb med rockabilly-tema i Fagerö. I augusti började även skolan igen vi började planera vårt filmprojekt. En fredagkväll ordnade dessutom Sevendays och systersajten Foodly en trevlig sommarfest för alla bloggare på restaurangen Faros.

 

When August came I had had my last working day at the museum and as a gift I got an own copy of the Pörtom pot. A Saturday night I had a nice photography job with rockabilly style in Fagerö. During August, school started again and we started to plan our movie project. A Friday night Sevendays & Foodly also threw a summer party for all the bloggers, which was really fun. 

 

 

tisdag 25 december 2018 - 06:00

My 2018 #1

januaryjanuari2018

I januari 2018 ägnade jag helgerna åt att stå på revyscenen för femte året i rad. Vi spelade flera föreställningar för så gott som fullsatt sal. Jag hann också njuta av lite jullov och åt brunch med ett gäng tjejer. Sedan började jag en nio veckor lång praktikperiod på Kustmedia i Närpes.

 

In January 2018, I spent my weekends on the theatre stage for the fifth year in a row. We multiple performanced for a full house every weekend. I also hade the time to enjoy a few days of Christmas break and had a brunch with some girls. Then I started my nine weeks long work practice at Kustmedia in Närpes. 

februaryfebruari2018

I februari fortsatte min praktikperiod och jag trivdes riktigt bra på Kustmedia och fick lära mig mycket nytt! Jag fyllde även 18 och började känna mig allt mera stressad över körkortet och nervös inför uppkörningen. Ungefär en vecka innan min födelsedag skrev jag ivalla fall teoriprovet, blev godkänd och firade det hela med lite godis. Jag firade även Sevendays' 3-årsdag tillsammans med ett litet gäng bloggare och deltog i semifinalen för österbottniska UF-företagare. Februari var med andra ord en händelserik månad! 

 

In February, my work practice continued and I had such a good time at Kustmedia, where I got to learn lots of new things! I also turned 18 and started to feel more and more stressed about the driving license and the driving test. About one week before my birthday, I took the theory test and I passed it, which I celebrated with some candy. I also celebrated Sevendays' 3 years anniversary with some bloggers and took part in the semi-final for Ostrobothnian youth entrepreneurs. In other words, February was such an eventful month! 

marchmars

I mars fick jag körkortet och vilken lättnad det var att äntligen ha det överstökat! Jag skrev även mitt allra första studentprov och besökte Umeå tillsammans med ett gäng från skolan. I Umeå gick vi på en Ung företagarmässa, gjorde ett studiebesök till Dragonskolan, shoppade lite och träffade min vän Olivia som bor där. I slutet av mars firade jag även påsk genom att äta massa choklad och gå på påskdans i byn med flera av mina vänner. 

 

In March, I finally got the driving license and you can't believe what a relief that was! I also took my first matriculation test and visited Umeå, Sweden with some people from my school. In Umeå, we visited a trade show for young entrepreneurs, visited a school called Dragonskolan, went shopping and saw my friend Olivia who lives there. In the end of March I also celebrated Easter by eating lots of chocolate and go to a party with my friends. 
april2april

I april var jag uppbokad så gott som varje helg. I början av månaden åkte jag till Åland med hela revygänget och gästspelade på Hammarlands UF. De övriga helgerna spelade Skolmusikkåren flera föreställningar av Hollywood Show. Både ålandsresan och showen var riktigt trevliga upplevelser och inför Hollywood show utkom skolmusikkårens egna tidning Klang, som jag hade fått skriva flera artiklar till och bland annat intervjua alla artister. I april försökte jag också öva så mycket som bara möjligt inför nivåprovet i Legato, som jag skulle ha i början av maj. 

 

In april, I had stuff to do every weekend. In the beginnig of the month, I visted Aland Islands with the whole theatre ensemble and guest- performed at Hammarlands UF. The other weekends I had lots of performances of Hollywood Show with the orchestra. I had such a great time! During April, I also rehearsed a lot because I was going to have the final exam at the music institute in the beginning of May.