Repost: How to learn the manual settings of your camera
På min gamla blogg skrev jag ett inlägg där jag förklarade de manuella kamerainställningarna. Om jag förstått rätt blev just det inlägget väldigt omtyckt och uppskattat, därför har jag valt att reposta det igen. Här förklarar jag de manuella kamerainställningarna. Slutartid, bländare, ISO? Vad innebär det egentligen?
On my old blog, I published a post about the manual camera settings. If I am not mistaken, the post was really appreciated, therefore, I will repost it today. Here, I explain the manual camera settings. Shutter speed, aperture, ISO? What does that really mean?
Mellan objektivet och själva kameran finns en "lucka" som släpper in ljus i kameran. Genom att ställa in slutartiden väljer du hur länge du släpper in ljus. Desto längre slutartid du väljer, desto längre släpps ljuset in i kameran och desto ljusare blir bilden. Om man fotar med riktigt långa slutartider måste kameran vara helt stilla så att bilden inte blir suddig. Då kan det vara bra att använda ett stativ. Om du fotar i en ljus miljö, välj en kort slutartid. Om du fotar i en mörk miljö passar det bättre att välja en lång slutartid. Ifall du fotograferar någonting som rör sig väldigt snabbt bör du också välja en kort slutaritd.
Between the lens and the camera body there is a small "door" that lets light into the camera. By choosing a slow shutter speed you let light into the sensor for a longer time and your picture gets brighter. The camera needs to be still if you shoot with really slow shutter speeds. In that case, you can use a tripod so your pictures don't get blurry. If you shoot in a bright ambience, choose a quick shutter speed. If you shoot in a dark ambience, choose a slow shutter speed. If you shoot an object that moves forward very quick, you better choose a quick shutter speed.
När jag fotade hoppbilder med min kusin i somras använde vi en snabb slutartid för att hinna fånga hoppet.
When I took jump-pictures with my cousin this summer we chose a quick shutter speed so we could catch the jump in time.
Om slutartiden styr över hur länge ljuset släpps in i kamerans sensor, bestämmer bländaren om storleken på öppningen som släpper in ljuset i kameran. Med ett stor bländare släpps mycket ljus in i kameran, bilden blir ljusare, men skärpedjupet blir kortare. Därför är en stor bländare optimalt när man fotar porträtt eller vill lägga ett speciellt föremål i fokus och ha en suddig bakgrund. Med en liten bländare, å andra sidan, blir bilden mörkare, men skärpedjupet längre. Därför är en liten bländare bra att använda när man fotografera t.ex. landskap eller vill att allt i bilden ska synas tydligt. Med stor bländaren menas lågt f-tal och med liten bländare menas högt f-tal.
If the shutter spped decides for how long the light is let into the camera, the aperture decides the size of the "hole" in the lens that lets light into the camera. With a bigger aperture, the picture becomes brghter, but the background also gets more blurry. Therefore is a big aperture perfect if you want to shoot portraits or put focus on a special object in your photo. The smaller aperture you have, the darker picture you'll get and the more will be sharp in the picture. A small aperture is good when you want to shoot landscapes, for example. Chose a low f-number on your camera to get a big aperture and a high f-number if you want a small aperture.
Jag använde mig av en stor bländare (f1.8) för att få den suddiga bakgrunden i denna bild.
I chose a big aperture (f1.8) to get the blurry background in this picture.
ISO styr över kamerans ljuskänslighet. Om du vill fota i ett mörkt utrymme behöver kameran vara mer känslig för ljuset och då bör du använda dig av ett högt ISO-tal. När du fotar i ett ljust utrymme med bra ljus behöver kameran inte vara lika ljuskänslig och då behöver du bara ställa in ett lägre ISO-tal. Det negativa med ISO är att ju högre ISO du använder dig av, ju brusigare blir bilden.
ISO decides the light sensitivity of your camera. Your camera needs to be more light sensitive if you want to take photos in a dark room, and therefore you should chose a higher ISO-number then. When you shoot in a bright room with good light, you can choose a lower ISO-number. The bad thing with ISO is that the higher number you choose, the noisier your picture becomes.
Slutsats
Alla dessa inställningar är mer eller mindre beroende av varandra. Om man vill fota ett djur som springer, och behöver en snabb slutartid kan man så behöva välja en lite större bländare (lägre f-tal) för att få in tillräckligt med ljus i kameran. Om inte det hjälper, kan man försöka att höja ISO. Men försök att vara sparsam med ISO med tanke på brusigheten, såvida du inte vill ha brusiga bilder vill säga.
Egentligen är allt detta ganska logiskt, men ibland måste man bara försöka sig fram och kom ihåg: ge inte upp!
Conclusion
All these settings are more or less interdependent. If you want to take pictures of an animal that runs fast, you might need a quick shutter speed. To get enough light into your camera then, you maybe have to chose a big aperture (low f-number). If that's not enough, you might as well choose a higher ISO. But don't choose high ISO-numbers if you don't have to, unless you want to get noisy pictures.
Actually the camera settings are pretty logic, but sometimes one just have to play it by ear, and remember: Don't give up!
Kommentarer
Ingen har kommenterat ännu
Skriv en kommentar