Rhodos Old Town

tisdag 4 september 2018 - 20:56 | 0 Kommentarer

201705240730305725 sbig2

 

Denna vecka har Sevendays och Foodly temat Världens Runt. Idag vill jag därför dela med mig av några bilder från vår resa till Rhodos 2017. Detta är Rhodos gamla stad, ett av Unescos världsarv, som rymmer massor av historia. 

 

This week, the theme here at Sevendays and Foodly is världen runt (around the world). Therefore, I want to share some pictures from our trip to Rhodos 2017 with you. This is Rhodos Old town, which is an Unesco world heritage that contains a lot of history. 

 

201705240648488758 sbig

 

Rhodos gamla stad är omgiven av en medeltida stadsmur samt en hamn fylld av lyxiga båtar. Staden med dess mur är ett magnifikt arv från Johanniter ordern som ockuperade ön och byggde upp staden på 1300-talet. När turkarna ockuperade på Rhodos på 1500-talet tvingade de grekerna att bo utanför stadsmuren och då byggde grekerna upp den nya stadsdelen.

 

Rhodos old town is surrounded by a medieval city wall and an harbor filled with luxurious boats. The city with is wall, is an magnificent heritage from the Johanniter Order that occupied the island and built the city in the 14th century. When the Turks occupied the Island in the 16th century, they forced the Greeks to live outside the city wall, so the Greeks built up the new borough, outside the wall.

 

 

201705240648497352 sbig

 

Precis som många andra turister tog vi en promenad runt muren. 

 

Just like many other tourists, we took a walk on the city wall.

 

 

201705240648534506 sbig

 

Både innanför och utanför stadsmuren fanns tyvärr en hel del tiggare av olika slag, till och med tiggande katter.

 

Unfortunately, there was a lot of different mendicants, even begging cats. 

 

 

201705240648539853 sbig

 

201705240648552162 sbig

 

En grekisk glassbil åkte förbi. På Rhodos fanns det också många vespor och mopeder, som är ett billigt och smidigt fortskaffningsmedel i Grekland. De allra flesta mopedister som jag såg  saknade hjälm.

 

A Greek Ice cream truck drove by. On Rhodos, there was a lot of vespas and moped, which are a cheap and flexible vehicle in Greece. Mostly the drivers didn't wear a helmet.

 

201705280911356103 sbig

 

Stadsmuren hade många olika portar in till gamla stan, vilket visade sig vara lite förvirrande för oss när vi senare skulle gå ut ur stan. Tack och lov hittade vi ut till slut. Dock genom en helt annan mur än den vi kommit in genom. 

 

The city wall had a lot of "doors", which was a bit confusing to us when we were on our way out of town. Thank God that we got out at last, even though we went thorough another "door" than the one that we used on our way in. 

 

 

201705280911263222 sbig

 

Inne i Rhodos gamla stad myllrade det av marknadsstånd, affärer, kaféer, restauranger och så vidare. Gatorna fylldes av försäljare och så kallade "inkastare" som försökte marknadsföra sina produkter för oss turister. En del av dem måste till och med ha förstått att vi var från Finland för de hälsade glatt genom att säga "terve terve"

 

Inside the wall, there were lot of stores, markets, cafés and restaurants. The streets were filled with salesmen who tried to promote their products to us tourists. Some of them must have seen that we were from Finland, because they said "terve terve", which means "hello" in Finnish.

 

201705280911302597 sbig

 

 

201705280911354315 sbig3

 

201705281041112026 sbig

 

Ett riktigt speciellt möte som jag och pappa fick vara med om var med en finländare, som bodde på Rhodos och hade en liten butik i gamla stan, där det såldes sprit och likörer i alla tänkbara valörer. Han berättade att hans mamma var hemma från Finland, egentligen inte alls långt från där vi bor, och hans pappa var från Grekland. Vi, eller rättare sagt pappa, fick tala finska med de i butiken. Jag lyckades bara mumla fram ett "kiitos" (som betyder tack) när vi blev bjudna att provsmaka en kaffelikör gjord på Ouzo.

 

My dad and I had a very special meeting with a Finn who lived on Rhodos and had a store in the old town, where he sold liqueur and wine. He told us that his mother is from Finland, not far away from where we live, and his father is from Greece. We, or to be honest my dad, got to ralk Finnish to him there in the store. I could just say a simple "kiitos", which means thank you, when we got to taste a coffee liqueur. 

 

201705281041124978 sbig2

 

Vi fortsatte längs smala, pittoreska gator och jag fotograferade så mycket jag bara kunde. Denna stadsdel var verkligen mysig. Jag vill definitivt besöka Rhodos gamla stad igen. 

 

We continued on narrow, beautiful streets and I took as many pictures that I could. This city was very cozy and I definitely want to visit it again. 

 

Kommentarer

Inga har kommenterat på denna sida ännu

Skriv kommentar