header4

Visa inlägg taggade med 'årsresumé'

My 2018 #3

Skrivet av Sara Storbäck 30.12.2018

Kategorier:
Taggar:

september

september18

September började med lite partaj för min del. Vi var nämligen ett gäng tjejer som gick ut för att fira Hanna som hade fyllt 18 år den sista augusti. Trots att jag var ganska förkyld blev det en riktigt rolig kväll. Under september månad blev jag också tilldelad utmärkelsen Årets Ungdom av ungdomsfullmäktige i Närpes. En otroligt stor ära och överraskning! Dessvärre bloggade jag extremt lite under september eftersom att jag hade fullt upp med skolan och studentskrivningarna. 

 

September started with some partying for me. We were some girls who went out to celebrate Hanna, who had turned 18 the last day of August. Even though I was a little sick, it was such a fun night. During September, I was also appointed to the Youth of the year by Närpes Ungdomsfullmäktige. It was such a big honour and of course, a great surprise! Unfortunately, I didn't blog a lot during September, because I had a lot of stuff to do at school and also took some matriculation tests.

 

october

oktober18

I oktober åkte jag på en veckas resa med familjen till Kreta. Jag hade en riktigt härlig semester med härliga upplevelser, intressanta möten och såklart massor med god mat. Tiden gick otroligt fort där, men när vi kom hem igen kändes det verkligen som att vi hade varit borta i mer än en vecka med tanke på allt härligt som vi hade fått uppleva. Efter resan började jag min praktikperiod på HSS Media i Vasa, där jag jobbade med bloggsajterna Sevendays och Foodly.

 

In October, I went on a trip to Crete with my family. I had such a lovely holiday with awesome experiences, great meetings and of course, tasty food. The time passed by very quickly when we were there, but when we came back home, it felt like we had been away for more than just a week. After the holiday, I started my work practice at HSS Media in Vaasa, where I worked at the blog sites Sevendays and Foodly. 

 

november

november18

I November fortsatte min praktikperiod. Jag trivdes otroligt bra och fick lära mig massor av nya saker. Jag fick också veta resultaten från studentskrivningarna och jag blev riktigt nöjd! En söndag i november hade vi två jubileumskonserter med Skolmusikkåren för att fira Närpes Skolmusikkårs 60 år. Det blev en riktigt fin dag med två härliga konserter. Sista veckan i November spenderade jag i Yles studio tillsammans med klassen, eftersom att vi spelade in de sista scenerna av vårt filmprojekt som vi hade jobbat med sedan augusti. Under November jobbade jag också en hel del, bland annat med grafiskt material till olika företag och föreningar, så jag spenderade väldigt många timmar bakom datorn. 

 

In November, my work practice continued. I really had a good time and got to learn many new things. I also got the results from the matriculation tests and I was so happy with it. One Sunday, we also had two anniversary concerts with the orchestra, to celebrate it's 60 years anniversary. I spent the last week of November in Yle's studio, were we recorded the last scenes of our video project that we had started to work with in August. During November I also worked a lot, for example, with graphic design for different companies and coalitions, so I spent many hours by the computer. 

 

december

december18

December kom och gick väldigt snabbt. Under årets sista månad har jag hunnit gå på julfest, göra ett yrkesprov och ha min allra sista praktikdag. Jag kommer verkligen att sakna HSS Media! I december har jag också firat en riktigt mysig jul tillsammans med familjen. 


December passed by very quickly. During the last month of the year I have went to Christmas parties, had my last days of work practice and also an assessment.  I will miss HSS Media! During December, I've also celebrated such a cozy Christmas with my family. 


My 2018 #2

Skrivet av Sara Storbäck 26.12.2018

Kategorier:
Taggar:

Här kommer andra delen av mitt 2018. Glöm inte att spana in del ett genom att klicka här

Here's the second part of my 2018. Don't forget to check out the first part by clicking here.

may

maj18

På första maj var vädret otroligt grått och det regnade nästan när vi hade vår årliga parad genom Närpes centrum med Skolmusikkåren. I maj hade jag också min nivåprovskonsert vid musikinstitutet Legato och fick officiellt examen därifrån. I slutet av maj jobbade jag varje dag och fick även njuta av flera fina sommardagar med varmt väder. 

 

On May 1, the weather was very grey and it almost rained when we had our yearly parade with the orchestra. In May, I also had my final exam concert at the music institute and graduated. During the last weeks of May I worked every day and also enjoyed some really nice summerdays.

 

june

juni18

I juni jobbade jag och vädret fortsatte att vara otroligt varmt och fint.  Julia och jag hade en gemensam födelsedagsfest i efterskott som vi hade talat om hur länge som helst. Skolmusikkårens A-orkester fick också spela för 1500 svenska och åländska gäster, som hade rest till Finland med fartyget Birka cruises. Under juni månad var det ju också midsommar med allt vad det innebär - lunch hos mormor, fest och min kusins konfirmation.

 

During June I worked and the weather continued being nice. Julia and I threw a Birthday party, which we had talked about for a very long time. And the orchestra got to play for 1500 guest who had traveled with the ship Birka Cruises from Sweden or Aland Island to Finland. In June, we also celebrated midsummer with lunch at grandma's, party and my cousins confirmation. 

july

juli18

Juli blev på många sätt en fin månad. Jag fick se min lillebror som pojken Peter i pjäsen Lemmy badade aldrig i Närpes å. Och vilken fantastiskt insats han gjorde och vilken otroligt fin pjäs det var! Vi spelade också en sommarföreställning av Hollywood Show och firade Närpes Skolmusikkårs 60 år med parad, musik, mat och program på Fagerö. En solig sommarkväll besökte jag och mamma en internationell matmarknad som höll till i Vasa just då. 

 

July was such a beautiful month in many different ways. I got to see my little brother performing in a play called Lemmy badade aldrig i Närpes å. He did such a great job and the play was lovely! We also had a summer performance of Hollywood Show and celebrated the orchestra's 60 years anniversary. During a sunny evening, I visited an international food market with my mother. 

 

august

augusti18

När augusti kom hade jag haft min sista arbetsdag på Pörtom Hembygdsmuseum för sommaren och som avskedsgåva fick jag en egen kopia av Pörtomkrukan, som jag bloggade om här. En lördagkväll hade jag också ett trevligt fotojobb med rockabilly-tema i Fagerö. I augusti började även skolan igen vi började planera vårt filmprojekt. En fredagkväll ordnade dessutom Sevendays och systersajten Foodly en trevlig sommarfest för alla bloggare på restaurangen Faros.

 

When August came I had had my last working day at the museum and as a gift I got an own copy of the Pörtom pot. A Saturday night I had a nice photography job with rockabilly style in Fagerö. During August, school started again and we started to plan our movie project. A Friday night Sevendays & Foodly also threw a summer party for all the bloggers, which was really fun. 

 

 


My 2018 #1

Skrivet av Sara Storbäck 25.12.2018

Kategorier:
Taggar:

januaryjanuari2018

I januari 2018 ägnade jag helgerna åt att stå på revyscenen för femte året i rad. Vi spelade flera föreställningar för så gott som fullsatt sal. Jag hann också njuta av lite jullov och åt brunch med ett gäng tjejer. Sedan började jag en nio veckor lång praktikperiod på Kustmedia i Närpes.

 

In January 2018, I spent my weekends on the theatre stage for the fifth year in a row. We multiple performanced for a full house every weekend. I also hade the time to enjoy a few days of Christmas break and had a brunch with some girls. Then I started my nine weeks long work practice at Kustmedia in Närpes. 

februaryfebruari2018

I februari fortsatte min praktikperiod och jag trivdes riktigt bra på Kustmedia och fick lära mig mycket nytt! Jag fyllde även 18 och började känna mig allt mera stressad över körkortet och nervös inför uppkörningen. Ungefär en vecka innan min födelsedag skrev jag ivalla fall teoriprovet, blev godkänd och firade det hela med lite godis. Jag firade även Sevendays' 3-årsdag tillsammans med ett litet gäng bloggare och deltog i semifinalen för österbottniska UF-företagare. Februari var med andra ord en händelserik månad! 

 

In February, my work practice continued and I had such a good time at Kustmedia, where I got to learn lots of new things! I also turned 18 and started to feel more and more stressed about the driving license and the driving test. About one week before my birthday, I took the theory test and I passed it, which I celebrated with some candy. I also celebrated Sevendays' 3 years anniversary with some bloggers and took part in the semi-final for Ostrobothnian youth entrepreneurs. In other words, February was such an eventful month! 

marchmars

I mars fick jag körkortet och vilken lättnad det var att äntligen ha det överstökat! Jag skrev även mitt allra första studentprov och besökte Umeå tillsammans med ett gäng från skolan. I Umeå gick vi på en Ung företagarmässa, gjorde ett studiebesök till Dragonskolan, shoppade lite och träffade min vän Olivia som bor där. I slutet av mars firade jag även påsk genom att äta massa choklad och gå på påskdans i byn med flera av mina vänner. 

 

In March, I finally got the driving license and you can't believe what a relief that was! I also took my first matriculation test and visited Umeå, Sweden with some people from my school. In Umeå, we visited a trade show for young entrepreneurs, visited a school called Dragonskolan, went shopping and saw my friend Olivia who lives there. In the end of March I also celebrated Easter by eating lots of chocolate and go to a party with my friends. 
april2april

I april var jag uppbokad så gott som varje helg. I början av månaden åkte jag till Åland med hela revygänget och gästspelade på Hammarlands UF. De övriga helgerna spelade Skolmusikkåren flera föreställningar av Hollywood Show. Både ålandsresan och showen var riktigt trevliga upplevelser och inför Hollywood show utkom skolmusikkårens egna tidning Klang, som jag hade fått skriva flera artiklar till och bland annat intervjua alla artister. I april försökte jag också öva så mycket som bara möjligt inför nivåprovet i Legato, som jag skulle ha i början av maj. 

 

In april, I had stuff to do every weekend. In the beginnig of the month, I visted Aland Islands with the whole theatre ensemble and guest- performed at Hammarlands UF. The other weekends I had lots of performances of Hollywood Show with the orchestra. I had such a great time! During April, I also rehearsed a lot because I was going to have the final exam at the music institute in the beginning of May.