header

Visa inlägg taggade med 'lägenhet'

Apartment

Skrivet av Sara Storbäck 29.08.2019

Kategorier:
Taggar:

lagenhet bild1

Hej! Hoppas att ni har haft en riktigt fin vecka så här långt. Det har jag, men mera om det senare. Idag tänkte jag visa er lite fler bilder från min lägenhet. Så här bor jag: 

Hi there! Hope you all have had a nice week this far. My week has been awesome (will tell you more later). Today I'm going to show you a few pictures from my apartment.

lagenhet bild4lagenhet bild6lagenhet bild5

Jag både fick och köpte en hel del nya saker inför flytten, men detta bord och mattan är några av de saker som jag fick ta med mig hemifrån. Detta bord stod alltså i mitt barndomshem för många år sedan. Skålen på bordet har jag förresten fått av min mormor och just därför tycker jag väldigt mycket om den! 

I both got and bought some new stuff before moving, but this table and carpet are some of the stuff that I got to take with me from my home. This dining table was a part of my childhood home many years ago. The bowl on the table has been my grandma's and I like it so much! 

lagenhet bild3lagenhet bild2


I have moved!

Skrivet av Sara Storbäck 25.08.2019

Kategorier:
Taggar:

sneakpeak lagenhet

En första glimt av lägenheten.

Hej på er! Detta inlägg skriver jag från min lägenhet. Under dagen har jag flyttat hit alla kläder och gjort mig hemmastadd. Med andra ord har jag äntligen flyttat in på riktigt. Det känns spännande och lite speciellt att precis ha flyttat in i mitt första alldeles egna hem och jag är så nöjd med inredningen. Det blev till och med mysigare än vad jag någonsin hade kunnat föreställa mig.

Jag är glad och tacksam över all hjälp som jag fått av familj och vänner med flytten. Senast idag fick jag min stolsdyna "Norna" till min fåtölj. Tyvärr råkade den vara slutsåld när jag själv besökte Ikea i somras, men min underbara släkting och vän Ulla-Britt, som bor lite närmare ett Ikeavaruhus var väldigt snäll och åkte dit och skaffade en dyna åt mig. Tack bästa Ulla-Britt! Vad vore jag utan min familj och mina vänner?

Den här helgen har jag och lillebror Ivar haft föräldrafritt hemma, eftersom att mamma och pappa varit på en god väns födelsedagskalas i södra Finland. Passade därför på att ordna en "toalettstädar-workshop" åt Ivar i lördags. Tänkte att det kan behövas nu när jag inte bor hemma längre och städar (någorlunda bra) där. Det visade sig att han inte alls tyckte det var "så farligt" att städa badrummet. Jag kommer verkligen att sakna Ivar. Med honom kan jag vara mig själv till 100% och vi kan prata med varandra om det allra mesta. Tur att jag bara har flyttat en dryg halvtimme från min bror. 


 

Hi guys! I write this post from my own apartment. Today, I have moved all my clothes here and made myself at home. In other words, I've finally moved in for real. It feels exciting to just have moved in to my first own home and I'm so happy with the interior. It's even cozier here than I had imagined. 

I'm so happy and grateful for all the help that I've got from family and friends with the apartment. Today, I got the sitting cushion to my arm chair. Unfortunately, it was sold out when I visited Ikea earlier this summer, but my wonderful relative and friend Ulla-Britt, who lives closer to and Ikea store than me, went there to buy the sitting cushion for me. Thank you Ulla-Britt! What would I be without my family and friends?

This weekend, mum and dad have been to their dear friend's birthday party in Southern Finland, so my little brother Ivar and I have been home alone. On Saturday, I arranged a workshop about cleaning the bathroom for Ivar. Thought that would be necessary now, when I don't live at home anymore and clean the bathroom there. It turned out he didn't think it was so disgusting to clean the bathroom. I will miss Ivar so much. With him, I can always be myself to 100% and we can talk about almost anything. I'm lucky that I'm only moving about half an hour from my brother. 

 

 


Ikea & apartment update

Skrivet av Sara Storbäck 11.07.2019

Kategorier:
Taggar:

LRM EXPORT 619864947061143 20190711 204159164

Denna vecka inleddes med en ledig dag för min del. Då passade vi på att åka hela familjen till Ikea för att shoppa både möbler och saker till min lägenhet. Redan klockan 07.00 styrde vi kosan mot Tammerfors. Min morbror Mats med familj hängde även med. Mats ställde så snällt upp och hjälpte mig att transportera de lite större möbelförpackningarna i sin skåpbil. Min morbror är den mest streetsmarta person jag känner. Han är företagsam, har sinne för business och kan hitta lösningar till vilka problem som helst. 

Tack vare att jag hade mycket hjälp av mitt sällskap under dagen på Ikea, gick det relativt smidigt att samla ihop alla saker. Fast vi vet ju alla att när man är på Ikea slinker alltid någonting som inte var med på inköpslistan, men som man verkligen behöver, ner i kundvagnen. Mellan allt shoppande hann vi ha riktigt roligt också! Vi hade kapplöpning med kundvagnarna mellan hyllorna. Åt pommes och köttbullar i restaurangen. Provade på Ikeas mjukglass. Samtidigt som jag fick mycket uträttat under dagen hann jag även spendera lite kvalitetstid tillsammans med min familj och mina kusiner. Det kan ju inte finnas någon bättre kombination!  

Nu börjar nästan allting vara införskaffat till lägenheten och det ska bli så roligt att få inreda den och göra den till mitt hem. Mitt första helt egna hem. Jag har även haft stor hjälp av mamma, pappa och mormor med att storstäda lägenheten. En väldigt bra sak med att flytta en dryg halvtimme hemifrån är att det blir mycket enklare att ta lite i taget och dela upp flytten. Storstädning en dag, möbler en annan dag, dekorera och göra det hemtrevligt en tredje dag. Och så vidare. 

Jag ser såklart framemot att flytta in i lägenheten, men eftersom att jag aldrig har flyttat tidigare i hela mitt liv, känns det ibland ganska svårt att greppa vad det innebär att flytta hemifrån. Samtidigt som det hela känns både underbart, spännande och lite overkligt, är det fler praktiska grejer som ska fixas inför flytten än vad jag någonsin hade kunnat föreställa mig. Därför är jag väldigt tacksam över all hjälp som jag får av min fina familj.

Det ska bli så kul att visa er lägenheten sen när allt är klart! 


 

I started this week with a day off from work. Then the whole family went to Ikea to buy furniture and stuff for my apartment. My uncle Mats and his family also joined us. Mats helped me to drive the big furniture boxes in his van. My uncle is the most street smart person I know. He is enterprising, has good business sense and can solve almost any problem. 

Thanks to my company and all the help that I got from them during the day at Ikea, it didn't take very much time to find everything that I needed to buy. But as we all know, when you got to Ikea you always buy some extra stuff that weren't a part of the shopping list, but very necessary anyway. Between all the shopping, we had some fun to. We had a trolley race between the shelves. Ate fries and meatballs in the restaurant. Tried Ikea's soft ice cream. In the same time as I got a lot of things done that day, I also got to spend some quality time with my cousins and family. And there can't be a better combination! 

Soon, I have everything that I need for the apartment, and I really look forward to move in. I have also had a lot of help from my parents and my grandmother with cleaning the whole apartment. A very good thing with moving about 30 minutes from home, is that it's easier to split up the whole thing a little. Cleaning one day. Furniture another day. Decorating a third day and so on... 

I am really excited about moving in, but I have never moved in my whole life before, so sometimes it feels a little bit hard to understand what it really means to move for the first time. At the same time as it feels wonderful, exciting and a little bit unreal, there is a lot of practical stuff to take care of. Therefore, I am very grateful for all the help that I get from my lovely family. 

It's going to be so much fun to show you the apartment when it's ready! 

 


I am so happy!

Skrivet av Sara Storbäck 23.04.2019 | 2 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

 blommor varen

I lördags hade jag en riktigt skön shoppingdag på stan med mamma och mormor. Ja, själv shoppade jag just ingenting, men mamma köpte min studentmössa och mormor shoppade kläder till sommarens fester. Vi åt god lunch och hade så roligt! Och det bästa av allt: vi var och kollade på en lägenhet. 

Här vill jag bo, kände jag nästan direkt när jag steg in i lägenheten och det hela slutade med att det faktiskt blir så. I bilen påväg hem drömde jag om hur jag skulle kunna inreda och hur min vardag skulle te sig där. 

Jag kommer alltså att bo i en etta, som ligger en lagom lång promenad från universitetet och ganska nära vattnet. Dessutom är hyresvärden väldigt trevlig! Lägenheten är inte särskilt stor. Dock har den allt jag behöver, däribland en frys, som under en lång tid varit ett av mina önskemål angående min framtida bostad. Hos oss har det varje sommar plockats stora mängder bär, som åkt ner i frysen och ätits under vinterns gång.  Tänk att kunna göra smoothie på hallon och blåbär som man själv har plockat och tänk att få äta inhemska bär hela vintern! 

Eftersom att jag har ett bra sommarjobb här hemma i Pörtom, kommer jag inte att flytta förrän i höst. Jag är väldigt glad åt att ha nära till jobbet och inte behöva lägga varken tid eller pengar på att ta mig dit. Samtidigt känns det väldigt skönt att ha en bostad fixad till hösten och därmed inte behöva konkurrera med andra studerande som ska skaffa lägenhet under sommaren. 

Jag är så lycklig över min lägenhet! 


 

Last Saturday I had a very nice shopping day in Vaasa with my mother and my grandma. Or, I didn't really buy anything, but my mom bought my graduation hat and grandma found some very nice clothes for this summer's parties. We had some good lunch and last but not least: we looked at an apartment! 

I want to live here, I felt in the same moments as I put my feet in the apartment and we decided that I'm going to move in. On our way home, I imagined about how I could decorate the apartment and what my everyday life there would look like. 

It's a one room apartment that is situated within walking distance from the university and it's quite close to the water. Also, the lessor was really nice! It's not a very big apartment, but it has everything that I need, like a fridge, which is something that I actullay have wanted to have in my future apartment for a very long time. During my childhood we have always picked a lot of berries that we have kept in the fridge for the whole winter. Imagine making smoothies from raspberries and blueberries that you have picked on your own and imagine being able to have Finnish berries during the whole winter! 

I have a great work in my village during this summer, so I won't move until the end of the summer/fall. I am really happy to live close to my work and not having to spend a lot of time or money on going there. At the same time, it feels really nice to have an own apartment in the city and also not having to compete with other students who are going to find apartments during the summer. 

I am so happy with my apartment!