Sara header augusti21

Visa inlägg taggade med 'liljekonvaljer'

Liljekonvalj

Skrivet av Sara Storbäck 30.05.2018

konalj1

konalj4

Jag och min vän Laila brukar plocka liljekonvaljer varje sommar. Den traditionen har vi haft sedan jag blev konfirmerad och ville ha buketter med liljekonvaljer på mitt konfirmationskalas midsommaren 2015. Detta år är liljekonvaljerna, precis som allt annat i naturen, extra tidiga, så vårt årliga skogsbesök blev detta år av redan i slutet av maj, närmare bestämt igårkväll. 

Liljekonvaljer är mina favoritblommor och Laila är en av mina favoritpersoner. Timmarna i skogen med henne går otroligt snabbt medan vi pratar och pratar och plockar och plockar. Laila är en sann stöttepelare för mig och många andra ungdomar. Jag tycker att alla borde få ha en vän som henne.

 

My friend Laila and I use to go to the woods to pick Lillies of the Valley every summer. It has been kind of a tradition since the summer I got confirmed and wanted to have bouquets with Lillies of the Valley on my party in June 2015. This year the Lillies have been, just like the rest of the nature, very early, so this year we got to go to the woods to pick flowers already in the end of May, more precisely said we went yesterday.

Lillies of the Valley are my all time favourite flowers and Laila is a favourite person to me. The hours in the woods with her pass by very quickly while we talk about everything and pick lots of  our favourite flowers. Laila is such a mainstay to me and a lot of adolescents I know. I think that everyone should have a friend like her. 

 

hoppehare

En hare stannar upp i sitt hoppande och sätter sig för att lyssna på vårt prat.

This bunny stopped his jumping and sat down to listen to our dialogue. 

 

konalj3 

För tillfället känns det som att dagarna går fort och som att de delvis flyter ihop med varandra. När jag får frågan "vad har du gjort på jobbet idag?" måste jag nästan alltid tänka efter lite extra noga. Antar att det är en del av definitionen av sommar. Dagar, som flyter ihop med varandra, trots att man fyller dem med givande aktiviteter.

När Laila och jag skiljs åt för denna gång kör jag i treans växel på grusvägen mellan vår gård och mormors. Jag ska ge en del av liljekonvaljerna jag plockat till henne, eftersom jag vet att konvaljerna också är hennes favoritblommor nummer ett, som hon älskade att plocka som barn. Det spelas en somrig låt på bilradion och jag glömmer bort säkerhetsbältet tills bilen påminner mig med en monoton signal. 

"Liljekonvaljer är det bästa jag vet" säger mormor när jag kommer fram och överräcker buketten till henne. 

Sedan kör jag därifrån och bestämmer mig för att om jag någonsin skulle få designa en parfym skulle den nog dofta starkt av liljekonvalj. 

 

At the moment it feels like the days pass by so quickly that they fade into each other a little. Sometimes I have to think for a while when someone ask me "what did you do at work today?" But I think that is a bit of the definition of summer. Days that fade into each other, even though one fill them with worthwile happenings. 

When Laila and I part for this time I take the car to my grandmothers house to give her some of the Lillies that I've picked. I know that Lillies of the Valley also are her favourite flowers, that she loved to pick as a kid. A summersong is played on the radio and I forget to use the seat belt until the car reminds me with a monotone sound. 

"Lillies of the Valley are the best thing that I know" my grandma says when I arrive at her house and give her the bouquet. 

Then I drive home thinking that if I ever would create an own perfume, it would smell like Lillies of the Valley.