Visa inlägg taggade med 'revy'

söndag 6 januari 2019 - 06:00

Pörtomrevyn 2019 "Smart eller Trams"

IMG 2149

IMG 2213

Igår kväll hade Pörtomrevyn 2019 "Smart eller Trams" premiär. Naturligtvis såg jag premiären, men denna gång befann jag mig inte alls backstage, utan i publiken tillsammans med närmare 260 andra.

Att inte vara med på scenen för första gången på fem år känns ganska konstigt och lite sorgligt. Under de år jag har varit med i revyn har jag skapat minnen för livet och utvecklats som människa på många olika sätt. Jag vill gärna vara med igen när jag har mera tid över och inte några studentskrivningar att fokusera på. 

Givetvis var det riktigt trevligt att få sitta i publiken och njuta av föreställningen också. Allt från Donald Trump till överbeskyddande föräldrar och vargar behandlades på ett humoristiskt sätt och ni kan inte ana hur mycket vi skrattade. Årets revygäng gör ett helt fenomenalt jobb! Hittills har över 2000 biljetter förhandsbokats till årets Pörtomrevy och om ni vill förgylla helgkvällen med att gå på revy finns det fortfarande en del biljetter kvar. Biljetter kan bokas på bland annat Pörtom Ungdomsförenings hemsida.

 


 

Yesterday the local comedy show in our village had its premiere. For the last five years, I've been in it as an actor, but I chose to take a break this year to have more time over for school. But at least, I got to see the show with about 260 other people in the audience. 

To not be a part of this felt a little bit weird and also a bit sad, because this has really given me memories for life and made me develop as a person. I really want to be a part of it again, as soon as I have more time over.

Last night's show was amazingly fun and we laughed a lot! The ensemble does such a great job. 

onsdag 11 april 2018 - 09:26

Video: Ålandsresan på en och en halv minut

[embed width=800 height=450 class=left thumbnail=https://i.ytimg.com/vi/VpR-Jj73btg/hqdefault.jpg?r=8257]http://youtu.be/VpR-Jj73btg[/embed]

Istället för att skriva världens längsta blogginlägg om vad vi gjorde på Åland, bestämde jag mig för att filma lite och klippa ihop en video. Detta är min allra första video någonsin, så den kommer knappast vara den bästa du någonsin sett. Men gilla gärna klippet på YouTube eller klicka på hjärtat nere till höger här i bloggen om du skulle vilja se fler videor här.

I decided to make a video instead of writing the longest blogpost ever about what we did on Aland. This is my first video ever, so it won't probably not be the best thing you have ever seen. But if you'd like to see more videos here, you can thumb up the video on YuoTube or click on the heart under this blogpost.  

 

tisdag 10 april 2018 - 07:55

Åland

IMG 0705IMG 0712IMG 0714IMG 0715IMG 0827IMG 357IMG 0881IMG 0796

IMG 0940IMG 358

IMG 0892

Nu är vi hemma igen efter en rolig helg med mycket skratt och väldigt lite sömn. I lördags spelade vi nämligen revy på Hammarlands UF, Hammarbo på Åland med ungefär 200 personer i publiken. Föreställningen gick riktigt bra och skratten ekade i salen. Det var verkligen roligt att så många kom och såg vår föreställning. Som jag uppskattar all positiv feedback vi fått.

Vi blev varmt mottagna på Åland, inte minst på Saltvik Bed and Breakfast där vi övernattade två nätter. Vi hann även träffa mammas kusin Thony, hans Saga och Maria-Therese och Jasmine. Det var verkligen jätteroligt att träffa dem alla och hinna prata lite.

Stort tack till revygänget och till Hammarlands Ungdomsförening för denna helg! 

Mer uppdatering från Åland kommer senare.

 

Now we are back at home again after a very fun weekend. On Saturday we performed at Hammarlands UF, Hammarbo on Aland Islands with about 200 in the audience. The performance went well and the audience laughed a lot. I really appreciate that so many people came to see the performance and all their positive response. 

We stayed at Saltvik Bed and Breakfast for two nights and I also got to meet my mum's cousin Thony, his Saga and Maria-Therese and Jasmine. It was so nice to meet them and having time to talk a little.

A big thank you to the ensemble and to Hammarlands Ungdomsförening for this weekend!

fredag 2 mars 2018 - 17:30

Pörtomrevyn kommer till Åland

TSM FB2

Hej! Idag har jag roliga nyheter att berätta, nämligen att vi ska spela en föreställning av årets Pörtomrevy "Tillsammans" på Åland. Vi kommer att gästspela på Hammarlands Ungdomsförenings lokal Hammarbo lördag 7.4! 

Vår revy behandlar årets allra största händelser samt humoristiska vardagssituationer som vem som helst kan känna igen sig i, därför kan man se revyn och hänga med i hela dess innehåll, nästan oavsett vilken ort man bor på. 

Det känns så roligt att få åka till Åland med revygänget i år igen. Förra året spelade vi för en mer än fullsatt sal i Sund på Åland. Att det skulle bli överfullt var mer än vi någonsin hade kunnat förvänta oss. Vi blev varmt mottagna på Åland förra året och träffade massor av trevliga människor, bland andra min mammas kusin Thony och hans Saga. Här är några bilder från förra årets resa.

201704041824357233 sbig201704041826367380 sbig

Vi övernattade på idylliska Saltviks bed and breakfast, där vi blev serverade mycket god frukost och utsökt morgonkaffe i världens gulligaste kaffekoppar.

201704041840495303 sbig

Förberedelser inför föreställning.

201704041856347925 sbig

Gästspel på Sunds UF Klippan.

201704051918536711 sbigÅh, Åland. Som jag längtar efter att få komma på besök igen!

 

 

 

Today, I have good news to tell! We are going on tour with our show "Tillsammans". We will perform in Hammarland, Aland Islands on April 7.  Last year we performed in Sund and met so many nice people, my mum's cousin Thony and his Saga, for example. 

Our show contains short stories about the biggest happenings from the past year or funny everyday life situations that anyone can realte to, so that means that anyone can see the show and understand its content.

The pictures in this post are from last year's trip to Aland Islands. Oh, how much I look forward to go there again!

söndag 28 januari 2018 - 11:54

Election day

IMG 329

 

Igår spelade vi, som sagt, två revyföreställningar. Båda föreställningarna gick överlag väldigt bra och publiken bjöd på många skratt, vilket alltid är så roligt. I pausen mellan föreställningarna serverades vi mat och efteråt stannade vi kvar en stund och umgicks. Idag ska vi spela ytterligare en föreställning och sedan återstår endast en helg av årets revysäsong. Jag känner verkligen att jag kommer sakna gänget efter att alla föreställningar är spelade. Men som tur har vi roliga planer till våren! 

Idag är det valdag här i Finland och dags för alla över 18 år, som inte förhandsröstat, att rösta i presidentvalet. Någonting som framkommer väldigt sällan här i bloggen är att jag egentligen är väldigt intresserad av att följa med i vad som händer i samhället och nästa gång det är val här har även jag hunnit fylla 18 och får därmed rösta. Efter att ha sett serien Frökens Frimans krig känns det väldigt härligt att få leva i ett land och i en tid, där alla har rätt att rösta, oavsett vem man är. 

Nu ska jag läsa vidare på samhällsläraprovet som jag ska skriva på onsdag. Trevlig söndag (och valdag)! 

 

Yesterday we had two performances. Both performances went down well and the audience laughed a lot, which always feels very awesome. Between the peroformances we had some food and afterwards we consorted together for a while. Today we have another performance and then it's just one weekend left of this theatre season. I really feel that I will miss the ensemble when all these weekends and performances are over, but I'm lucky to say that we have some fun plans for this spring.

Today, it's also presidential election here in Finland. Something that doesn't appear so often on the blog is that I am really interrested in following what's going on here in our society and next time we have an election here in Finland, will I be able to vote. After I've seen the tv-series Fröken Frimans krig, it feels good to live at a time, and in a coutry where everyone can vote.

Now will I study for the Civics test that I will take on Wednesday! Hope you have a great Sunday! 

 

söndag 7 januari 2018 - 13:16

Pörtomrevyn 2018 Premiär

svarttulpaner1

svarttulpaner2Vilken premiär det blev igår! Vi njöt av föreställningen, som gick toppenbra. Publiken bjöd på mängder av glada skratt och stående ovationer fick vi när föreställningen var slut. Efter föreställningen bjöd ungdomsföreningen, så som de alltid gör, på god mat. Till efterrätt fick vi en nutella cheesecake som var om möjligt ännu godare än förrätten. Sedan fortsatte kvällen med fest, några lekar och mycket sång. Tack till revygänget och publiken för en jättebra premiär! Nu väntar jag med spänning på att få läsa tidningarnas recensioner.

What an amazing night we had yesterday! We really enjoyed to perform. The audience gave many happy laughs and also a standing ovation in the end of the performance. We had so much fun, and enjoyed all the positive response we got. After the performance, we had tasty food, and an (if possible) tastier nutella cheesecake for dessert. After that, the night continued with partying, some games and lots of singning. Thank you, to the ensemble and the audience for and amazing premiere! Now I look forward to read the reviews in the local newspapers.

 

lördag 6 januari 2018 - 10:38

Today's the day

IMG 9237

IMG 9254

IMG 9172

IMG 323

IMG 9230

Bilder från gårdagens genrep. Nu är äntligen den efterlängtade premiärdagen här!

Pictures from yesterday's dress rehearsal. Now the premiere day is finally here! 

torsdag 4 januari 2018 - 08:10

Pörtomrevyn Update

 

IMG 8629

IMG 322

Dessa bilder togs under höstens repetitioner när vi ännu hade manusen med oss på scenen. Numera lämnas varje litet manuskript bakom scenen och vi sätter våra repliker i alla fall. Premiären närmar sig med stormsteg och lördagens premiär kommer bli min femte revypremiär. Jag känner mig egentligen inte nervös, bara förväntansfull. Det ska bli så roligt att äntligen få visa upp revyn för publik! Vi har övat varje dag denna vecka, börjat kring kl. 18.00 och slutat kring 22.30. Det har varit ett gäng långa kvällar, men föreställningen börjar äntligen flyta på bra. Ikväll har vi vår sista "vanliga" övning innan genrepet. 

These pictures where taken during rehearsals this autumn when we still had the script with us. Now, the script is always left backtage during the rehearsals and we remember our lines anyway. The premiere is around the corner and this one will be my fifth premiere. I don't feel nervous at all, just excited. It will be so much fun to perform! We have had rehearsals every day this week. We've started around 6 P.M. and finished around 10.30 P.M. It has been some long evenings, but the performance finally starts to have a good flow. Tonight, we have our last "ordinary" rehearsal, and tomorrow the dress rehearsal take place. 

 

lördag 30 december 2017 - 14:31

One week left

IMG 8921

lindaonina

toffeocamilla

 

 

Idag är det lördag, vilket betyder att det bara är en vecka kvar till premiären av Pörtomrevyn 2018, Tillsammans. Under jullovets gång övar vi så gott som varje dag och kvällens planer är att repetera alla sånger och akt två med alla scenkläder på. Vår revy brukar ha omkring 3000 besökare varje år, vilket är ungefär som om alla bybor skulle se den 3-4 gånger var. Det är en klassisk nummerrevy som består av olika sketcher och sånger, vilket innebär ganska många klädbyten för oss aktörer, men övning ger färdighet och de senaste dagarna känner jag att vi gjort stora framsteg och börjar småningom vara redo att visa upp föreställningen för publik. 

Jag tycker att det är jätteroligt att se att folk från både Vasa, Korsholm, Kristinestad och till och med Jakobstad kommer för att se vår revy. Vi satsar på att producera underhållning som behandlar stora händelser från det gångna året eller tokiga vardagssituationer som vem som helst skulle kunna känna igen sig i. Jag ser verkligen framemot premiären om en vecka! 

 

Today it's Saturday, which means that it's only one week left to the premiere of our theatre/variety show, Tillsammans (Together). During the Christmas break, we have rehearsals almost every day, and the plans for tonight is to practice all of the songs and the second act with all stage costumes on. Our variety show is visited by about 3000 people every year, which is as much as if everyone who lives in the village would watch it 3-4 times each. Our show has different short stories/acts, which means that we actors plays many different characters and change our costumes a lot. But practice makes perfect, and soon we will be ready to show the performance for an audience.

I think it's very nice to see that people from different places comes to watch our show. We want to make entertainment that observe big happenings from the past year, or funny everyday life situations that anyone can relate to. It will so much fun to perform next Saturday!