header4

Visa inlägg taggade med 'street food fiesta'

Thursday evening in Vaasa

Skrivet av Sara Storbäck 25.07.2019

 

streetfood8

Ikväll åkte mamma och jag för att besöka Street food fiesta som har pågått i Vasa hela veckan. Parkerade på min bilplats, vid min lägenhet och promenerade mot torget och all den goda maten. Vi gick förbi mitt gamla gymnasium. Kände att jag gärna skulle vilja gå in dit igen någon gång. Det känns lite overkligt att jag inte kommer att ha lektioner där mera. Att jag inte går i gymnasiet längre. Vi gick också förbi stadshuset. Fina stadshuset. Vilken oerhört vacker plats vår studentdimission hölls på egentligen.

Tonight, mum and I went to Vaasa to visit Street food fiesta, which is in town this week. We parked the car at my parking spot, outside my house. ON our way to the square, we walked by my old school. It feels so weird that I'm not going to go back there anymore. We also walked by the city hall of Vasa, which is such a pretty place. What a beautiful place our graduation ceremony was held at! 

streetfood1streetfood2De grekiska flaggorna vajade i vinden och den brittiska fudgen såldes på torget. I övrigt var det kanske färre försäljare på plats i år än tidigare, vilket faktiskt var lite tråkigt. Street Food Fiesta brukar vara ett härligt event, men tyvärr levde det inte riktigt upp till mina förväntningar i år. 

The Greek flags waved in the wind and the British fudge was sold on the square. Otherwise, it felt like there were less sellers than usually. Street Food Fiesta use to be a very nice event, but it felt like it didn't live up to my expectations this year. 

streetfood5Efter att ha kollat in marknaden lite och besökt några butiker promenerade vi ner till Faros och testade deras gelato. Vi båda valde kokossmak denna gång och den var magiskt god! 

After we had checked out the event a little and visited a couple of stores, we walked to Faros, a restaurant here in Vaasa to buy their gelato. Both of us chose coconut taste this time, and it was delicious! 

streetfood4

Klänningen kommer från Vero Moda och är en stor favorit i sommar! Klicka på länken i bilden så hittar du den (reklamlänk via Metapic).

The dress that I am wearing is from Vero Moda and it is a huge favourite this summer! Click on the link to find it (adlink).

streetfood9

Efteråt tog vi en promenad längs stranden. 

Afterwards, we took a walk by the beach.

streetfood7

Och mamma kommenterade lindarnas goda doft flera gånger. Kan ingenting annat än hålla med henne. De doftar underbart. Nästan som en parfym. 

My mother commented on the nice smell from the littleleaf linden trees several times. But I agree with her. They smell so lovely. Almost like a perfume

streetfood6Kan ni tänka er att denna bild är fotad (nästan) mitt i Vasa?

Can you believe that this picture was taken (almost) in the city centre of Vaasa?

 


Vaasa Street Food Fiesta

Skrivet av Sara Storbäck 25.07.2018 | 1 kommentar(er)

streetfood3

 

streetfood4

 

streetfood1

 

Ikväll efter jobbet åkte jag och mamma till Vasa för att besöka Street Food Fiestan som pågår just nu. Hovrättsesplanaden hade förvandlats till ett marknadsområde där man sålde grekisk gyros, oliver, tvålar, italienska ostar...

 

After I had finished my work for today, Me and mum visited the Street Food Fiesta that is held in Vaasa right now. Hovrättsesplanaden had turned into a market are where they sold Greek gyros, olives, soap, Italian Cheese...

 

streetfood2

 

...Och självklart också franska crêpes.

 

... And of course, French crêpes.

 

streetfood5

 

Jag hade ätit middag redan innan vi åkte, men passade på att smaka lite spanska Churros. Om ni inte vet vad det är, så kan jag berätta att det är otroligt gott och påminner lite om våra sockermunkar. Dock är Churros som smala stänger istället för en ring och man doppar dem ofta i nutella.

 

I had had dinner before we left, but at least I ate some Spanish Churros. If you don't know what it is, the tastes reminds a little about donuts with sugar on. But instead of donuts, the Churros looks like sticks and they are often dipped in nutella. 

 

streetfood6

 

Det var så mysigt att sitta där med mamma i den ljumma sommarkvällen. Att få se folk köa, äta, fotografera och umgås på flera olika språk. Inget går upp mot en sommarkväll som den här!

 

It was so cozy to sit there next to my mum in the lukewarm summer evening, and to see people queue, eat, photograph and hang out in several different languages. There's nothing like a summer evening like this!