header

Visa inlägg taggade med 'vardag'

Halloween party, friends and a nice gift

Skrivet av Sara Storbäck 29.10.2019

Kategorier:
Taggar:

LRM EXPORT 24464467992619 20191029 162835143

Hej! Det känns som att det var ett litet tag sedan jag skrev ett vanligt vardagsinlägg, så låt oss ta en titt på vad jag har haft för mig på sistone. Förra måndagen deltog jag och Elin på ett studieevenemang vid namn Mörkerlekar på Sandö. Vi delades in i olika grupper och lekte lekar som flaggleken och under hökens vingar. Jag kan ibland känna att jag är dålig på att spendera tid utomhus, förutom när jag går eller cyklar mellan plats A och plats B. Därför var detta evenemang riktigt nyttigt åt mig. 

På tisdagen var det dags för American party, som ordnades av vår ämnesförening Politivas och SSHV som är studentföreningen vid Svenska Handelshögskolan här i Vasa. Det ordnades bland annat beer pong-turnering. Själv spelade jag inte denna gång, men hejade såklart på två av mina klasskompisar som hade bildat ett lag. Det blev en riktigt lyckad kväll som fortsatte vid Ollis senare. Roligt att träffa både nya och gamla bekanta. 

Hi! It feels like it's been a while since I wrote an ordinary Everyday life post, so let's take a look at what I have been doing lately. Last Monday, Elin and I went to an event at Sandö called Mörkerlekar. We were split into different groups and played games like hide and seek outside haha. Sometimes I feel like I spend too little time outside, except from when I walk between place A and place B. Therefore, this event was really good for me. 

The newt day it was time for American party, which was held byt the student's associations Politivas and SSHV. A beer pong tournament was held. This time, I didn't play, but of course I was there supporting two of my friends who were a team in the tournament. The night continued at the club Ollis and I had a great evening. It was nice to meet a lot of new and old acquaintances. 

 halsbandgerbera

Dagen därpå fick jag besök av min vän Camilla. Det var riktigt roligt att träffa henne och sitta och prata i flera timmar. Jag fick också denna fina gerbera och det vackra halsbandet livets träd i försenad studentpresent av henne. Livets träd är en symbol som förekommer i de flesta kulturer och religioner. Det symboliserar bland annat livet, lycka, vishet, styrka och kärlek. Här kan man läsa mera om livets träd som symbol. Jag blev så glad och har haft halsbandet på mig varje dag sedan dess. Tack för presenten och för en trevlig kväll, Camilla

The next day, my friend Camilla came to visit me. It was so nice to see her and sit and talk for hours. I got this beautiful gerbera and the very beautiful tree of life necklace from her as a late graduation gift. The tree of life can be found in many cultures and religions. For example, it symbolizes life, happiness, visdom, strength and love. I feel so happy and I have been wearing my new necklace everyday. Thank you for the gift and for a nice evening, Camilla!

LRM EXPORT 24749606351951 20191029 163320281

I helgen ägnade jag mig åt en hel del skolarbete, men jag fick även gå på Halloweenfest i Petalax. Hade så svårt att bestämma mig för vad jag skulle klä ut mig till, men lyckades till slut hitta ett par djävulshorn och matchande röda stövlar. Min vän Ellen hade en jättefin utklädnad. Som ni säkert ser var hon utklädd till Harry Potter. På festen fick jag träffa många fina personer som jag inte sett på länge, vilket var riktigt trevlig! 

This weekend I spent my time on some school tasks and I also got to go to a Halloween party in Petalax. I had such a hard time deciding what to dress up as, but in the last minute I found a devil headband and matching red boots. My friend Ellen had such a nice costume. As you might see, she was dressed up as Harry Potter. At the party I got to meet people I haven't seen in a while, which was so nice! 

 


Lately through my phone

Skrivet av Sara Storbäck 24.09.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

LRM EXPORT 61452814011456 20190924 203626333

Under de senaste veckorna har jag gjort mycket roligt. Låt oss därför ta en titt i bildgalleriet i min telefon För många veckor sedan bjöd jag över Ellen på brunch. Vi åt så mycket gott och hon berättade bland annat om sin resa till Cypern. 

During the past few weeks, I've been doing a lot of fun stuff, so let's take a peek at the gallery in my phone. Many weeks ago, I invited Ellen over for brunch. We had so much good food and she told me about her trip to Cyprus. 

LRM EXPORT 61436650442187 20190924 203610169Nästa dag ordnades Vaasa Campus Festival på torget här i stan. Vi gick dit och lyssnade på bland annat Italo Brothers och efteråt gick vi vidare till Ollis. Det var massvis med folk ute på stan den kvällen och det var riktigt roligt att träffa både gamla och nya bekanta.

The next day, Vaasa Campus festival was held here in town. We went there to listen to Italo Brothers and some other bands. Afterwards, we went to Ollis. There was a lot of people in town that night and it was fun to meet both old and new friends. 

LRM EXPORT 61403029636463 20190924 203536548

På sistone har jag också hunnit med några springturer i morgondimman. Vasa är så vackert! 

Lately, I've also been running every now and then in the morning fog. Vaasa is such a beautiful city! 

LRM EXPORT 61226330846907 20190924 203202585

Jag har testat på Friends & Brgrs' mat med mamma och lillebror. Hade faktiskt aldrig ätit där tidigare. Interiören i restaurangen var mysig och burgarna goda. Dock fick vi tyvärr vänta länge innan vi fick vår mat.

I've also tried Friends & brgrs with my mother and brother. I had actually never eaten there before. The interior at the restaurant was cozy and the burgers were tasty. Unfortunately, we had to wait for a long while before we got our food. 

LRM EXPORT 61342789485952 20190924 203436308

Jag har även skaffat gymkort och hunnit med cirka 3-4 gympass i veckan. För tillfället tycker jag att det är riktigt roligt att träna! 

I have also got a gym card and been working out about 3-4 times every week. At the moment, I think it's so much fun to exercise! 

LRM EXPORT 61377409285425 20190924 203510928

För ungefär två veckor sedan hade vi gulisintagning! Det hela gick ut på att hela klassen gick runt mellan ett flertal stationer på olika ställen i stan, där vi fick olika uppgifter. Uppgifterna kunde till exempel vara någon form av stafett, att gissa låtar eller hitta på en sammanhängande berättelse av några få ord/meningar. Varje grupp var utklädd enligt ett visst tema och som ni kanske ser hade vi valt sjömanstema. 

About two weeks ago, we had gulisintagning (which is a special event for freshmen at the university). The whole event was that we walked from place to place in the centre of Vaasa and got some tasks at every station. The tasks could for example be some sort of relay race, guess songs or find out a story with only a few words/sentences. All the groups were dressed up after a special theme and as you can see, our group choose Sailor theme.  

LRM EXPORT 61313272688560 20190924 203406791

En fredag mötte jag upp Julia i stan. Vi lunchade på JUKU och pratade i flera timmar. Det var så roligt att träffa henne! 

One Friday, I met Julia in town. We had lunch at JUKU and talked for hours. It was so nice to see her! 

LRM EXPORT 61198998192744 20190924 203135252

Förra veckan var jag på mitt livs första sitz och det var en speciellt, men väldigt rolig upplevelse. Vår ämnesförening Politivas och ämnesföreningen för socialvetenskaper, Katharsis, ordnade "lär dig sitza"-sitz för alla gulnäbbar och tutorer vid kulturhuset Fanny. Det sjöngs många snapsvisor, åts mat, hölls program och lektes lekar.

Last week, I went to my first sitz. A sitz is an event for students where we sit around table, have some food, sing and play games. It was a new, but fun experience. 

LRM EXPORT 61152638866189 20190924 203048893

Slutligen en bild på dagens klädsel. Idag har det varit en produktiv dag. Började dagen med lite pluggande och ett gymbesök, följt av föreläsning och jobb med två grupparbeten, varav det ena ska presenteras imorgon. Sedan åkte jag till Tritonia (vetenskapsbiblioteket) och sökte litteratur till min essä som jag ska börja skriva inom kort. 

Last but not least, a picture of today's clothes. Today has been a productive day. I started it with some studying and exercise at the gym followed by a lecture and some work with two group projects. Then, I went to Tritonia (library) to search for some litterature for the essay, which I will start writing on soon. 


A weekend at home

Skrivet av Sara Storbäck 01.09.2019

Kategorier:
Taggar:

kaka

I helgen har jag varit hemhemma och träffat kära familjen. Det känns lite konstigt att inte träffa dem varje dag längre. Vi har haft en underbar helg och skrattat, pratat och ätit mycket gott. Bland annat denna utsökta, somriga kaka med jordgubbar och lemon curd som mamma bakade. 

Jag har även ägnat mig åt lite marknadsföringsjobb, men också passat på att vila. Tyvärr ser det ut som att jag har dragit på mig en förkylning... Jag som såg så mycket framemot att gå ut och springa. Nåja, bäst att ta det lugnt så går förkylningen förhoppningsvis över snabbt. 

Hur har ni spenderat er helg?


 

This weekend I have been home-home and spent time with my dear family. It feels a little bit weird to not see them every day anymore. We have had a womderful weekend, been laughing, talking and eating lots of delicious food. For example this delicious cake with strawberries and lemon curd that my mother made. 

I have also worked a little with some marketing projects, but also rested. Unfortunately, it seems like I have cought a cold! i, who really looked forward to go out running. But I guess that I better rest, so I (hopefully) get rid of the cold quickly. 

How have you spent your weekend?


My first week at the university

Skrivet av Sara Storbäck 31.08.2019

LRM EXPORT 250958686407537 20190831 203725634

Under den gångna veckan har jag inlett mina studier vid Åbo Akademi i Vasa och som jag har nämnt tidigare så kommer jag att studera statskunskap med masskommunikation. Veckan har mest gått ut på att få information om allt från säkerhet, kurser och IT till studentkåren och ämnesföreningarna, så rent studiemässigt har veckan inte varit så påfrestande. Dock har det varit mycket nya intryck, nya utrymmen att lära sig att hitta i och många nya, väldigt trevliga människor. Från och med nästa vecka börjar studierna på allvar och jag ser framemot att gå på föreläsningarna i grundkursen i statskunskap nästa vecka. Jag är säker på att jag kommer att trivas vid ÅA! 

This week, I have started to study at Åbo Akademi University in Vaasa and as I might have told you already, I will study political science and communication. This week, we have got a lot of information, so we haven't had any actual classes. Although, it has been a lot of impressions, new places and new, very friendly people. From next week, we'll start to study for real and I really look forward going to the lectures. I'm also sure that I will thrive at the university! 

LRM EXPORT 250921437948168 20190831 203648385Våra tutorer har ordnat kvällsprogram för oss nya studerande varje kväll hela veckan och jag har faktiskt deltagit i allt. Stora delar av det program som ordnats har varit utomhus, så vi har verkligen tagit vara på och njutit av det varma sommarvädret hela veckan. Bland annat har jag varit på picknik, bowlat för första gången på många år (!), varit på mitt livs första Ollistisdag (det vill säga besökt partykrogen Oliver's Inn på en tisdag) och deltagit i en stadsrundvandring. Trots att jag känner till Vasa bra sedan tidigare, fick jag lära mig nya saker under stadsrundvandringen. Vi delades upp i olika grupper och gick runt mellan olika platser i Vasa centrum. Vid varje plats fick vi svara på några frågor och utföra en uppgift/lek som till stor del gick ut på att samarbeta. När vi var klara visade det sig också att vårt lag presterat bäst i frågesporten och de andra uppgifterna, så vi vann stadsrundvandringen, vilket såklart gjorde kvällen extra rolig. Efteråt gick vi hela laget till Patio och firade vinsten. 

Our tutors have arranged a lot of fun events for us new students this week and I have been taking part in everything. Most of the events have been outside, so we have enjoyed the nice summer weather for the whole week. For example I've been to a picnic, went bowling for the first time in many years (!), visited the night club Oliver's Inn on a Tuesday (which is sort of a thing here) for the first time of my life and taken part in a city tour. We were split into groups and walked around between different places in the city centre of Vaasa. At every spot we got to answer to a few questions and also take part in a game that mostly were about collaborating with each other. When we finished, it turned out that our team had won the city tour, which made the whole thing even more fun. Afterwards we went to Patio to celebrate a little. 

 


Thursday evening in Vaasa

Skrivet av Sara Storbäck 25.07.2019

 

streetfood8

Ikväll åkte mamma och jag för att besöka Street food fiesta som har pågått i Vasa hela veckan. Parkerade på min bilplats, vid min lägenhet och promenerade mot torget och all den goda maten. Vi gick förbi mitt gamla gymnasium. Kände att jag gärna skulle vilja gå in dit igen någon gång. Det känns lite overkligt att jag inte kommer att ha lektioner där mera. Att jag inte går i gymnasiet längre. Vi gick också förbi stadshuset. Fina stadshuset. Vilken oerhört vacker plats vår studentdimission hölls på egentligen.

Tonight, mum and I went to Vaasa to visit Street food fiesta, which is in town this week. We parked the car at my parking spot, outside my house. ON our way to the square, we walked by my old school. It feels so weird that I'm not going to go back there anymore. We also walked by the city hall of Vasa, which is such a pretty place. What a beautiful place our graduation ceremony was held at! 

streetfood1streetfood2De grekiska flaggorna vajade i vinden och den brittiska fudgen såldes på torget. I övrigt var det kanske färre försäljare på plats i år än tidigare, vilket faktiskt var lite tråkigt. Street Food Fiesta brukar vara ett härligt event, men tyvärr levde det inte riktigt upp till mina förväntningar i år. 

The Greek flags waved in the wind and the British fudge was sold on the square. Otherwise, it felt like there were less sellers than usually. Street Food Fiesta use to be a very nice event, but it felt like it didn't live up to my expectations this year. 

streetfood5Efter att ha kollat in marknaden lite och besökt några butiker promenerade vi ner till Faros och testade deras gelato. Vi båda valde kokossmak denna gång och den var magiskt god! 

After we had checked out the event a little and visited a couple of stores, we walked to Faros, a restaurant here in Vaasa to buy their gelato. Both of us chose coconut taste this time, and it was delicious! 

streetfood4

Klänningen kommer från Vero Moda och är en stor favorit i sommar! Klicka på länken i bilden så hittar du den (reklamlänk via Metapic).

The dress that I am wearing is from Vero Moda and it is a huge favourite this summer! Click on the link to find it (adlink).

streetfood9

Efteråt tog vi en promenad längs stranden. 

Afterwards, we took a walk by the beach.

streetfood7

Och mamma kommenterade lindarnas goda doft flera gånger. Kan ingenting annat än hålla med henne. De doftar underbart. Nästan som en parfym. 

My mother commented on the nice smell from the littleleaf linden trees several times. But I agree with her. They smell so lovely. Almost like a perfume

streetfood6Kan ni tänka er att denna bild är fotad (nästan) mitt i Vasa?

Can you believe that this picture was taken (almost) in the city centre of Vaasa?

 


Teater, sommarshow & besök

Skrivet av Sara Storbäck 03.07.2019

Kategorier:
Taggar:

sarastorbaeck lupiner

Sally verkar vara frisk igen! Hon springer, leker och är sig lik igen. Det är en stor lättnad att se att hon mår bättre igen. Lite senare idag får vi besök av Ulla-Britt och Dan från Borgå. Det ska bli så roligt att träffa dem! Ikväll tänker vi åka och se premiären av Hasses Sommarshow, som pappa medverkar i. Jag har haft den stora äran att tillverka affischer, biljetter och annat grafiskt material till showen. Dessutom är det jag som svarar i telefonen när någon ringer för att boka biljetter.

Imorgonkväll blir det ännu mera kultur, för då ska vi se lillebror Ivar som pojken Peter i Närpes teaters pjäs Lemmy badade aldrig i Närpes å. Pjäsen visades även förra året och då var så gott som varje föreställning fullbokad. Handlingen är mycket gripande och berör ämnen som kärlek, sorg och vänskap. Det ska bli riktigt kul att få se pjäsen en gång till! 


 

Sally seems to feel well again! She runs, plays and is more like herself again. Today, Ulla-Britt and Dan from Porvoo will visit us. It's going to be so much fun! Tonight, we will see the premiere of Hasse's sommarshow, which my father takes part in. I have had the great honor to be the graphic designer for the show. And I also answer the phone when people call and want to book tickets. 

Tomorrow night will see my brother as the boy Peter in Närpes teater's summer play Lemmy badade aldrig i Närpes å. Last year, almost all the performances were sold out! The plot is very heartrending and it's going to be so much fun to see the play again! 


Excited

Skrivet av Sara Storbäck 27.05.2019

Kategorier:
Taggar:

excited2

Oj vilken spännande söndag det var igår! VM-final och EU-val på samma dag. Det känns både väldigt stort och roligt att Finland lyckades bli världsmästare i Ishockey. Trots att jag så sent som i förra veckan skrev att det inte alls intresserar mig att titta på sport på TV, kunde jag inte låta bli att titta lite på gårdagens spännande finalmatch. Samtidigt som jag såklart också följde med valresultaten. 

Nu har en spännande vecka börjat. Dagarna D närmar sig med stormsteg. Och i detta fall står D för dimission. På fredag är det dags för yrkesdimission och på lördag är det studentdimission som gäller. Det är fortfarande en hel del saker som ska ordnas och förberedas innan dess, men när helgen väl kommer tänker jag bara njuta och ha roligt. Jag är så förväntansfull!

Hoppas att ni har fått en fin start på veckan! 


 

What an exciting Sunday it was yesterday! Both Ice hockey World Championship and European Parliament elections on the same day. It's great the Finland won the world championship in ice hockey. Even though I told you just a couple of days ago that I don't enjoy watching sports on Tv, I  just had to take a peek at yesterday's game. At the same time, I also followed the results from the elections. 

Today, an exciting week has started. My graduation is around the corner. On Friday, I graduate from the vocational institute and on Saturday, I get the white hat and my matriculation certificate. There are still some things that needs to be prepared, but during the weekend I will just have a nice time. I am very excited. 

Hope that your Monday has been nice! 


Summer has come to Finland

Skrivet av Sara Storbäck 20.05.2019

Kategorier:
Taggar:

2019 bird cherry

birdcherry2019

Det doftar hägg genom mitt fönster som står på glänt. Tog en kvällspromenad med Julia i över 20-gradig värme. Sommaren har kommit. Idag hade jag en ledig dag från jobbet. Hann pricka av många saker på att göra-listan. Skrev några mejl, ringde några samtal, läste inför inträdesprov nummer två och tre. Måndag. En så'n dag.


 

The bird cherry outside my window blooms and the smell is just lovely. Took an evening walk with Julia in more than 20 degrees heat. Summer has come to Finland. Today I had a day off from work. Finished a lot of the things on my to do-list. Sent some emails, made a few phone calls, studied for entrance examination number two and three. A Monday kind of day.


Student

Skrivet av Sara Storbäck 15.05.2019

Kategorier:
Taggar:

student

Idag kom resultaten från studentskrivningarna och jag är nöjd, nöjd, nöjd! Den 1.6 får jag fira studentexamen och yrkesexamen som medieassistent. 

 


 

Today we got the results from the matriculation exams and I am very happy!  June 1 I get to celebrate my graduation. 


Work & Snapchat

Skrivet av Sara Storbäck 06.05.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

ananas

Glad måndag! Det känns som att det var evigheter sedan jag skrev ett helt vanligt måndagsinlägg, som jag alltid skrev inför varje måndag tidigare. Dags att återuppta den rutinen igen. 

Den här veckan står det jobb på schemat varje dag. Det är faktiskt skönt att ha mera rutiner i vardagen igen. Laga matsäck inför varje dag igen. Stiga upp klockan kvart före sex varje morgon.

På lördagskvällen umgicks jag med Ida. Vi gick på en långpromenad och pratade massor. Om studier, sociala medier och livet i allmänhet. Efteråt bestämde jag mig för att ladda ner Snapchat igen. Pausen har varit välbehövd men den är definitivt över nu. 


 

Happy Monday! It feels like it's been a long while since I wrote an ordinary blogpost about my plans and thoughts for the week. It's time to start doing that again.

This week, there's work on my schedule every day. It actually feels nice to have some more routines in my everyday life again. Make a foodbox for every day. Wake up before 6 am every morning. 

Last Saturday, I spent some time with my friend Ida. We took a long walk and talked a lot. About studying, social media and life in general. Afterwards, I decided to download Snapchat again. The break has been necessary, but it's definitely over now.