header6

Visa inlägg taggade med 'vardag'

Thursday evening in Vaasa

Skrivet av Sara Storbäck 25.07.2019

 

streetfood8

Ikväll åkte mamma och jag för att besöka Street food fiesta som har pågått i Vasa hela veckan. Parkerade på min bilplats, vid min lägenhet och promenerade mot torget och all den goda maten. Vi gick förbi mitt gamla gymnasium. Kände att jag gärna skulle vilja gå in dit igen någon gång. Det känns lite overkligt att jag inte kommer att ha lektioner där mera. Att jag inte går i gymnasiet längre. Vi gick också förbi stadshuset. Fina stadshuset. Vilken oerhört vacker plats vår studentdimission hölls på egentligen.

Tonight, mum and I went to Vaasa to visit Street food fiesta, which is in town this week. We parked the car at my parking spot, outside my house. ON our way to the square, we walked by my old school. It feels so weird that I'm not going to go back there anymore. We also walked by the city hall of Vasa, which is such a pretty place. What a beautiful place our graduation ceremony was held at! 

streetfood1streetfood2De grekiska flaggorna vajade i vinden och den brittiska fudgen såldes på torget. I övrigt var det kanske färre försäljare på plats i år än tidigare, vilket faktiskt var lite tråkigt. Street Food Fiesta brukar vara ett härligt event, men tyvärr levde det inte riktigt upp till mina förväntningar i år. 

The Greek flags waved in the wind and the British fudge was sold on the square. Otherwise, it felt like there were less sellers than usually. Street Food Fiesta use to be a very nice event, but it felt like it didn't live up to my expectations this year. 

streetfood5Efter att ha kollat in marknaden lite och besökt några butiker promenerade vi ner till Faros och testade deras gelato. Vi båda valde kokossmak denna gång och den var magiskt god! 

After we had checked out the event a little and visited a couple of stores, we walked to Faros, a restaurant here in Vaasa to buy their gelato. Both of us chose coconut taste this time, and it was delicious! 

streetfood4

Klänningen kommer från Vero Moda och är en stor favorit i sommar! Klicka på länken i bilden så hittar du den (reklamlänk via Metapic).

The dress that I am wearing is from Vero Moda and it is a huge favourite this summer! Click on the link to find it (adlink).

streetfood9

Efteråt tog vi en promenad längs stranden. 

Afterwards, we took a walk by the beach.

streetfood7

Och mamma kommenterade lindarnas goda doft flera gånger. Kan ingenting annat än hålla med henne. De doftar underbart. Nästan som en parfym. 

My mother commented on the nice smell from the littleleaf linden trees several times. But I agree with her. They smell so lovely. Almost like a perfume

streetfood6Kan ni tänka er att denna bild är fotad (nästan) mitt i Vasa?

Can you believe that this picture was taken (almost) in the city centre of Vaasa?

 


Teater, sommarshow & besök

Skrivet av Sara Storbäck 03.07.2019

Kategorier:
Taggar:

sarastorbaeck lupiner

Sally verkar vara frisk igen! Hon springer, leker och är sig lik igen. Det är en stor lättnad att se att hon mår bättre igen. Lite senare idag får vi besök av Ulla-Britt och Dan från Borgå. Det ska bli så roligt att träffa dem! Ikväll tänker vi åka och se premiären av Hasses Sommarshow, som pappa medverkar i. Jag har haft den stora äran att tillverka affischer, biljetter och annat grafiskt material till showen. Dessutom är det jag som svarar i telefonen när någon ringer för att boka biljetter.

Imorgonkväll blir det ännu mera kultur, för då ska vi se lillebror Ivar som pojken Peter i Närpes teaters pjäs Lemmy badade aldrig i Närpes å. Pjäsen visades även förra året och då var så gott som varje föreställning fullbokad. Handlingen är mycket gripande och berör ämnen som kärlek, sorg och vänskap. Det ska bli riktigt kul att få se pjäsen en gång till! 


 

Sally seems to feel well again! She runs, plays and is more like herself again. Today, Ulla-Britt and Dan from Porvoo will visit us. It's going to be so much fun! Tonight, we will see the premiere of Hasse's sommarshow, which my father takes part in. I have had the great honor to be the graphic designer for the show. And I also answer the phone when people call and want to book tickets. 

Tomorrow night will see my brother as the boy Peter in Närpes teater's summer play Lemmy badade aldrig i Närpes å. Last year, almost all the performances were sold out! The plot is very heartrending and it's going to be so much fun to see the play again! 


Excited

Skrivet av Sara Storbäck 27.05.2019

Kategorier:
Taggar:

excited2

Oj vilken spännande söndag det var igår! VM-final och EU-val på samma dag. Det känns både väldigt stort och roligt att Finland lyckades bli världsmästare i Ishockey. Trots att jag så sent som i förra veckan skrev att det inte alls intresserar mig att titta på sport på TV, kunde jag inte låta bli att titta lite på gårdagens spännande finalmatch. Samtidigt som jag såklart också följde med valresultaten. 

Nu har en spännande vecka börjat. Dagarna D närmar sig med stormsteg. Och i detta fall står D för dimission. På fredag är det dags för yrkesdimission och på lördag är det studentdimission som gäller. Det är fortfarande en hel del saker som ska ordnas och förberedas innan dess, men när helgen väl kommer tänker jag bara njuta och ha roligt. Jag är så förväntansfull!

Hoppas att ni har fått en fin start på veckan! 


 

What an exciting Sunday it was yesterday! Both Ice hockey World Championship and European Parliament elections on the same day. It's great the Finland won the world championship in ice hockey. Even though I told you just a couple of days ago that I don't enjoy watching sports on Tv, I  just had to take a peek at yesterday's game. At the same time, I also followed the results from the elections. 

Today, an exciting week has started. My graduation is around the corner. On Friday, I graduate from the vocational institute and on Saturday, I get the white hat and my matriculation certificate. There are still some things that needs to be prepared, but during the weekend I will just have a nice time. I am very excited. 

Hope that your Monday has been nice! 


Summer has come to Finland

Skrivet av Sara Storbäck 20.05.2019

Kategorier:
Taggar:

2019 bird cherry

birdcherry2019

Det doftar hägg genom mitt fönster som står på glänt. Tog en kvällspromenad med Julia i över 20-gradig värme. Sommaren har kommit. Idag hade jag en ledig dag från jobbet. Hann pricka av många saker på att göra-listan. Skrev några mejl, ringde några samtal, läste inför inträdesprov nummer två och tre. Måndag. En så'n dag.


 

The bird cherry outside my window blooms and the smell is just lovely. Took an evening walk with Julia in more than 20 degrees heat. Summer has come to Finland. Today I had a day off from work. Finished a lot of the things on my to do-list. Sent some emails, made a few phone calls, studied for entrance examination number two and three. A Monday kind of day.


Student

Skrivet av Sara Storbäck 15.05.2019

Kategorier:
Taggar:

student

Idag kom resultaten från studentskrivningarna och jag är nöjd, nöjd, nöjd! Den 1.6 får jag fira studentexamen och yrkesexamen som medieassistent. 

 


 

Today we got the results from the matriculation exams and I am very happy!  June 1 I get to celebrate my graduation. 


Work & Snapchat

Skrivet av Sara Storbäck 06.05.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

ananas

Glad måndag! Det känns som att det var evigheter sedan jag skrev ett helt vanligt måndagsinlägg, som jag alltid skrev inför varje måndag tidigare. Dags att återuppta den rutinen igen. 

Den här veckan står det jobb på schemat varje dag. Det är faktiskt skönt att ha mera rutiner i vardagen igen. Laga matsäck inför varje dag igen. Stiga upp klockan kvart före sex varje morgon.

På lördagskvällen umgicks jag med Ida. Vi gick på en långpromenad och pratade massor. Om studier, sociala medier och livet i allmänhet. Efteråt bestämde jag mig för att ladda ner Snapchat igen. Pausen har varit välbehövd men den är definitivt över nu. 


 

Happy Monday! It feels like it's been a long while since I wrote an ordinary blogpost about my plans and thoughts for the week. It's time to start doing that again.

This week, there's work on my schedule every day. It actually feels nice to have some more routines in my everyday life again. Make a foodbox for every day. Wake up before 6 am every morning. 

Last Saturday, I spent some time with my friend Ida. We took a long walk and talked a lot. About studying, social media and life in general. Afterwards, I decided to download Snapchat again. The break has been necessary, but it's definitely over now. 


A brand new home?

Skrivet av Sara Storbäck 19.04.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

renovering2renovering3Ni som följer mig på Instagram har kanske sett att vi håller på att tapetsera hemma hos oss. Alldeles riktigt! Min mammas morbror Karl-Gustav som är målare har jobbat här hela veckan och gett köket, farstun och vardagsrummet nytt liv. Karl-Gustav har arbetat inom branschen under en hel arbetskarriär. Som person är han väldigt humoristisk och under veckan har vi fått skratta gott åt hans roliga historier från bland annat tidigare jobbuppdrag. 

You who follow me on Instagram might already have seen that we are renovating our home a little. That's true! My mother's uncle Karl-Gustav, who is a professional painter has been working here all week. Karl-Gustav has worked with painting for a whole life. Also, he is a very fun person. During the past few days, we've been laughing a lot at his funny stories from his working life for example. renovering1Eftersom att jag har varit ledig under dagarna denna vecka har jag kunnat hjälpa till med både det ena och det andra, bland annat att riva bort de gamla tapeterna i vardagsrummet. Jag insåg att tapetrivning är en väldigt terapeutisk syssla. En kväll kom även mormor och morfar hit och hjälpte till med rivandet.

I have had some days off during this week, so I have been able to help with some tasks, for example removing the old wallpapers. It turned out that removing wallpapers is a very terapeutic task. During one evening, my grandma and grandpa came here to help us with the wallpapers too. renovering5 resultatHallen och köket samt alla dörrkarmar målades om. 

The hallway and the kitchen was painted. 

renovering4 resultat

Vardagsrummet fick nya vita tapeter och en trevlig fondvägg, som pappa valde! Jag tycker att det blev riktigt snyggt. Enligt mig känns vårt hus som ett helt nytt hem efter detta projekt. Tänk vilken skillnad lite (eller en hel del) färg kan göra! 

Our living room got some new wallpapers and a nice background wall, which my dad chose! I think it looks really good. If you ask me, our house feels just like a new home. Just some colour can make a big difference! 


About shopping and social media

Skrivet av Sara Storbäck 11.04.2019

haulbadrumsskapet2

När jag hänger på sociala medier och bloggar tycker jag att det kan kännas inspirerande och kul att få tips på olika produkter. Å andra sidan, kan jag vid en del tillfällen känna att det läggs för stort fokus på materiella saker och att sociala medier ibland hetsar oss till konsumtion. Därför är det ett medvetet val som jag har gjort att väldigt sällan blogga om shopping. Idag tänkte jag dock göra ett undantag. I detta inlägg ska jag visa er några inköp från förra helgen och samtidigt passa på att tänka högt kring hur shopping framställs i sociala medier och hur jag själv påverkas av detta.

På Åland fann jag en sminkborste för ögonskuggor, vilket jag verkligen var i behov av. Jag köpte också ett nagellack. Har länge velat ha ett nagellack i en så kallad nude färg. Antagligen för att jag sett någon bloggare ha det, men också för att det är en användbar färg som går att matcha till det mesta. Köpte utöver detta ett par örhängen som jag vill bära vid ett speciellt tillfälle i sommar. 

serumlowengrip1På sistone har jag börjat bli allt mera intresserad av hudvård. Ansiktsserum är någonting som jag har hört väldigt mycket om på sistone och därför blev jag intresserad av att testa detta serum från Löwngrip, hudvårdsmärket som Isabella Löwngrip står bakom. Här måste jag erkänna att jag verkligen har påverkats av sociala medier, eftersom att det i huvudsak är i Rebecca Stella och Vanessas podd som jag har hört talas om serum och eftersom att jag sett otroligt fina bilder på Löwengrips produkter på Instagram. Dock hade jag, utan dessa rekommendationer kanske aldrig hittat denna produkt, som till och med kan visa sig vara nödvändig för mitt kruttorra ansikte.

Även en handkräm av märket Löwengrip, som jag numera är helt kär i slank ner i shoppingkorgen. Nyligen läste jag citatet "invest in your skin, it's going to represent you for a long while" (ungefär: investera i din hy, den ska representera dig under en lång tid) under en bild på Instagram. Därför kändes lite hudvård av god kvalitet som ett bra köp. Dessutom läste jag att alla Löwengrips produkter är producerade i Sverige, med miljövänliga tillverkningsmetoder. 

noaparfymParfymen som jag använder så gott som dagligen är av märket Noa från Cacharel. Köpte den för första gången på flygplatsen i Chania påväg från Grekland i höstas och sedan dess har jag sökt efter den i varje tänkbar butik utan framgång. När vi, eller rättare sagt mamma, av en slump hittade den i tax free-shoppen på väg från Åland var jag helt enkelt tvungen att köpa med mig en flaska. Vilken tur att mamma hittade den! 

Som ni kanske hör är mina åsikter väldigt delade när det kommer till hur materiella saker framställs i sociala medier. Att få tips på olika produkter och tjänster kan vara ett bra sätt att hitta nya favoriter. När en person (till exempel en bloggare) tipsar om en produkt känner jag personligen att jag tar rekommendationen till mig mycket bättre, jämfört med om jag exempelvis ser en reklamsnutt på TV. Det är både kul och coolt att influencerbranschen växer och att i synnerhet många unga kvinnor kan tjäna stora summor pengar på sociala medier. Nya yrken behövs när "gamla" traditionella yrken och arbetsuppgifter i allt högre grad ersätts av AI och maskiner. Samtidigt tycker jag som sagt att det läggs för stort fokus på materiella saker och att man lätt kan känna sig tvingad till att konsumera på grund av sociala medier. Jag kan tänka mig att de som inte har råd att köpa nya kläder och prylar stressas av sociala medier. Ingen är ju gjord av pengar och att äga massor av materiella saker leder automatiskt inte heller till ett lyckligare liv. Dessutom är inte onödig konsumtion hållbart för miljön. 

Vad är dina åsikter kring detta ämne? Lämna gärna en kommentar! 

 


 

Sometimes, I think that getting products recommended to me on social media is fun and inspiring. On the other hands, I sometimes think that we put too much focus on material things and that social media "forces" us to shop and consume. Therefore, I've chosen to almost never show the things that I buy here on the blog, but today I'm going to make an exception, because last weekend I bought some new things. For example, I found a make up brush that I have needed for a long while. I also bought a nail polish, because I've wanted a nude-nail polish for a while now, probably because I have seen some blogger wearing that, but also because it's a useful colour. In addition to that, I found some earrings that I want to wear on a very special day this summer. 

Lately, I have become more interested in skincare. Face serums is something that I have heard a lot about lately and therefore, I became interested in trying the serum from Löwengrip, the beauty brand that Isabella Löwengrip stands behind. I have to confess that I was affected by social media here, because I have heard a lot about serums in a Swedish podcast that I follow. I've also seen lovely pictures on Instagram of Löwengrip's products. But if I hadn't seen and heard about that, I might not have found this product, which might be necessary to my dry skin. 

I also bought a hand balm from Löwengrip that I completely love. Lately I heard the quote "invest in your skin, it's going to represent you for a long while" on Instagram. Therefore, some top quality skin care felt like a good purchase. Also, I read that Löwngrip's products are all produced in Sweden with environmentally friendly manufacturing technologies. 

The perfume that I'm using almost every day, is from Noa by Cacharel. I bought it for the first time at the airport in Chania last autumn. Ever since then, I've searched for it in every store, without any results. But when my mum found it by coincidence in the tax free shop on our way from Aland Islands, I just had to buy it. I'm so lucky that she happened to find it! 

As you might hear, my opinions about this subject are very ambivalent. Getting recommendations about different products and services on social media is a way to find new favourites. When a real person, a blogger for example, recommends a product, I'm more likely to buy it, compared to if have just seen a commercial on tv, for example. It's both cool and fun that the influencer line is growing and especially that many young women are able to earn big amounts of money through social media. New professions are needed, because other jobs are replaced by machines and AI. At the same time, I think that we put too much focus on material things and that social media sometimes "forces" us to shop. I can imagine, that those who can't afford new clothes and stuff might feel stressed by social media. No one is made of money and possessing a lot of material stuff doesn't automatically make you a happier person. And also, unnecessary consumption isn't good for our environment. 

What are your opinions about this subject? Leave a comment! 

 


Early bird vs. night owl?

Skrivet av Sara Storbäck 10.04.2019 | 2 kommentar(er)

frukost smoothie

Som barn var jag den som gärna rostade smörgåsar och blandade O'boy så att det bara skvätte om det efter 22.00 på kvällen, vardag som helg om jag bara fick. Jag hatade att behöva gå och lägga mig, eftersom att jag kände mig som allra mest kreativ kvällstid. Jag var med andra ord en riktigt kvällsperson. Jag har även fått berättat till mig att jag föddes kvällspigg och att mina stackars föräldrar tvingades vaka med mig natt ut och natt in, när jag var riktigt liten. 

På senare år känner jag att jag verkligen har gjort en helomvändning på den punkten. I synnerhet efter att jag började studera vid Vamia, där skoldagarna började klockan åtta på morgonen. Det innebar nämligen att jag ofta var tvungen att stiga upp runt klockan 06.00 för att hinna göra mig iordning och åka med den tidiga bussen som var framme i lagom tid till det att skoldagen började. Att jag har fått vänja mig vid att stiga upp tidigt har i sin tur lett till att jag i allt större utsträckning känner mig trött på kvällen och gärna går till sängs.

Tidigare brydde jag mig överhuvudtaget inte om hur länge jag sov på förmiddagen om jag hade en ledig dag, men om jag nuförtiden sover "för länge" händer det lätt att jag känner att dagen är förstörd. Jag har helt enkelt blivit en sådan där person som älskar att stiga upp tidigt och som är som mest effektiv under förmiddagen. När jag stiger upp tidigt får jag också betydligt mycket mera gjort under hela dagen än om jag sover så länge jag vill. Det är någonting med tidiga morgnar, som gör att det känns som att man kan hinna med i princip vad som helst under dagen. Det känns som att möjligheterna är oändliga!

Även när jag läste inför studentskrivningarna steg jag gärna upp långt före alla andra i huset och började läsa, trots att jag hade hela dagen på mig. Är detta konstigt? Kanske lite, men jag kände att jag fick väldigt mycket gjort. 

Idag började min dag klockan 06.30 trots att jag inte ska någonstans på hela dagen. Jag har rastat hunden, hunnit umgås med lillebror, ätit eller rättare sagt druckit frukost i form av en smoothie, betat av ett berg med disk och tränat. Nu har jag precis slagit mig ner vid datorn och ska ägna några timmar åt bloggen samt jobba med grafiskt material till ett evenemang. 

 Är du morgon- eller kvällsmänniska?

 


 

As a kid, I was the kind of person who enjoyed eating sandwiches and O'boy after 10 pm, if I was allowed. I hated going to bed, because I felt the most creative during night and late evenings. In other words; I was a real night owl.

During the last years, I have completely changed. Especially, when after I started studying at Vamia, where the classes mostly started around 8 am and I had to wake up at 6 am to have time to get ready and catch the early bus. Having to wake up early, also made me feel more tired in the evenings. 

A couple of years ago, I didn't care about for how long I slept in the mornings if I had a day off, but if I sleep for "too long" nowadays, the whole day feels destroyed. I feel most effective during the mornings and I also get more stuff done during the whole day when I get up early. It's something with early mornings that makes me feel like I can get anything done during the day. It feels like there's no end in the possibilities! 

Today, my day started at 06.30 am, even though I'm not going anywhere at all today. I have walked the dog, followed my brother to the school bus, had some breakfast, washed the dishes and worked out. Now I have just started the computer, because I'm going to work a little and also write some blogposts. 

Are you a morning person or a night person? 


Three things

Skrivet av Sara Storbäck 04.03.2019 | 1 kommentar(er)

Kategorier:
Taggar:

Hittade en tre saker-lista hos Rebecca för ett tag sedan, som jag nu tänkte ta och göra en egen variant på.

 vinterbild ute

Tre saker jag ska göra i veckan:

Gå till skolan på måndag och tisdag, träna efter ett flera veckor långt uppehåll och se byns barnspex under ledning av pappa.

 

Tre saker jag ska läsa i veckan:

Samhällslära 4 - lagkunskap, två engelskakurser och så hoppas jag klämma in några blogginlägg också. Gäsp. 

 

Tre låtar jag ska lyssna på i veckan:

Ni kan inte ana hur mycket min tillvaro, som i princip bara består av studier just nu, piggas upp av min spellista. Där finns bland annat Don't call me up, Milano Good Vibes och Tapioca.

 entulpan

 

Tre saker jag längtar till i veckan:

Våren, att kunna gå i vårjacka och ta examen. 

 

Tre saker jag ska undvika i veckan:

Godishyllan i mataffären, att bli smittad av ytterligare någon förkylning och att lägga energi och tankekraft på sådant som jag inte kan påverka. 

Hoppas att ni får en fin start på veckan! 

 


 

Three things that I will do this week:

Go to school, work out after a long break and go to see the children's theatre group in our village performe. 

 

Three things that I'm going to read this week:

English, Civics and in addition to that, I hope to have time to read some blogposts too. 

 

Three songs I'm going to listen to this week:

Don't call me up, Milano Good Vibes & Tapioca. 

 

Three things I'm looking forward to this week:

Spring, wearing spring jackets and graduate.

 

Three thing I'm going to avoid this week:

The candy shelf at the food store, catching more colds or other diseases, and putting my thoughts and energy on things that I can't affect.

Happy Monday!