header6

Visa inlägg taggade med 'vardag'

Week 13 of 52

Skrivet av Sara Storbäck 26.03.2018

Kategorier:
Taggar:

Vecka 13 och påskveckan är här! Sedan jag bloggade senast har det hänt en hel del. Jag har bland annat jobbat med ett gäng artiklar som snart kommer att kunna läsas i en tidning. Det har varit ett väldigt kul uppdrag och jag ser väldigt mycket framemot att få läsa min text som tryckta ord.

Week 13 and Easter week is here! Since the last time I wrote something here, a lot of things have happened. I've wroked with some artcles that soon can be read in a newspaper. 

BeFunky Collage3

De som läste fredagens blogginlägg extra noga missade antagligen inte att jag äntligen fått mitt efterlängtade körkort. Äntligen säger jag bara. 

You who read my latest blogpost well, did maybe not miss that I've finally got my driving license. Finally!

29693681 2081166475501882 1357173300 o

Under helgen har vi haft besök från Borgå av Ulla-Britt och Dan. Det var så roligt att träffa dem! Ulla-Britt är min pappas kusin och jag slutar aldrig förvånas över hur lika varandra hon och min pappa är. Ulla-Britt är även en person jag beundrar. Hon är verkligen en powerkvinna som är kreativ och klarsynt. Hon bryr sig också väldigt mycket om andra och är vänlig mot alla människor hon möter.

När de kom hit i fredags hade de flera fina presenter med sig till oss, bl.a. denna parfait som rest i en frysväska ända från Borgå. Den var supergod! 

 

Ulla-Britt and Dan from Porvoo has also visited us. It was so nice to meet them! Ulla-Britt is my dad's cousin. She is a person who I look up to. She is very creative, percipient and she's friendly to everyone and care about other people. 

When they arrived here they had some very nice gifts for us with them, for example this parfait, that had travelled all the way from Porvoo in a coolbag. 

 

 

Den här veckan har jag ett skalprov vid musikinstitutet framför mig. Det känns verkligen som att livet går från en utmaning till en annan just nu. En vecka studentskrivning, nästa vecka körprov och veckan därpå skalprov. Jag har även bokat in tid för att öva med ackompanjatör. Nivåprovskonserten närmar sig med stormsteg.  Tredje maj gäller det och just nu försöker jag öva så mycket som bara möjligt. Något jag ser framemot just nu är ålandsresan som går av stapeln helgen efter påsk. Då får jag äntligen träffa mina saknade teaterkompisar igen.

 

This week I have a test with musical scales at the music institute. it really feels like my life goes from one challenge to another right now. One week I have driving test, next week a test with musical scales. I am also going to practice with the accompanist. The concert will be on May 3 and now I try to practice as much as I can. Something I look forward to a lot at the moment is the trip to Aland Islands the weekend after Easter. Then I finally get to meet the ensemble again.

 

 


Homemade sushi + the week that has been

Skrivet av Sara Storbäck 11.02.2018

IMG 337

IMG 338

Förra helgen gjorde vi egen sushi för första gången. Vi ville efterlikna min favoritsushi, så vi gjorde en fyllning som bestod av avokado, kokt batat och morot. Enligt mig lyckades vi riktigt bra, men Benjamin var tyvärr inte ett dugg förtjust. 

Den här veckan blev lite annorlunda än vad jag från början tänkt mig. Jag blev nämligen extremt förkyld och har stundvis hållit mig hemma under veckans gång. Dessutom har jag helt och hållet låtit bli att spela klarinett, eftersom spelandet av någon anledning brukar förvärra förkylningar ännu mer. Men trots att jag känt mig krasslig har jag lyckats bocka av halkbana, mörkerkörning och teoriprov denna vecka, så körkortet känns äntligen några steg närmare!

I helgen har jag bara tagit det lugnt och tack vare det börjar jag känna mig friskare och redo att återgå till vardagen!

 

 

Last weekend, we made own sushi for the very first time! We wanted to imitate my favourite sushi, so we filled the rolls with avocado, sweet potato and carrots. If you ask me, we succeed. But Benjamin didn't seem to like it much.

 

This week, my plans didn't turn out the way I expected, because I caught a cold and therefore I have stayed at home during some of the days. I haven't played the clarinet at all for a whole week either, because when I play while being sick, my cold mostly get worse. Even though I haven't felt well this week, I've taken the theory test for driving license and I've also had car skid training and droven on a simulator. In other words, my driving license doesn't feel far away anymore. 

This weekend, I've just stayed at home in bed, so I finally start to feel well again!