Visa inlägg taggade med 'veckans planer'
Weekly plans
Veckorna går verkligen fort just nu. Det blir ljusare för varje dag och i slutet av denna vecka blir det februari! Hoppas att ni alla får en riktigt fin start på veckan. Så här ser mina planer ut för de kommande dagarna:
Måndag: Skoldag från 8-13. Efteråt ska jag på en shoppingrunda med Ellen, like the good old days. Kvällen tänker jag ägna åt skolarbete och träning.
Tisdag: Skoldag från 8-14. På kvällen ska jag på B-orkesterövning.
Onsdag: Jobba och på kvällen behöver jag verkligen läsa inför studentskrivningarna.
Torsdag: Har prepkurs i samhällslära, så kommer att ägna dagen åt det, samt åt att studera inför skrivningarna. På kvällen ska jag troligtvis på A-orkesterövning.
Fredag: Jobb hela dagen.
The weeks pass by extremely quick right now. It's getting brighter and brighter every day and at the end of this week, it's February! Hope you all get a nice start of the week. This is what my plans look like for the following days:
Monday: School from 8 to 1. Then I'll go shopping with Ellen, like the good old days. In the evening I'll do some homework and work out.
Tuesday: School from 8 to 2. In the evening I'll go to rehearsals with the B-orchestra.
Wednesday: I'll work the whole day and study in the evening.
Thursday: I have a prep-course in Civics, so I'll study for the tests during the whole day. In the evening, I'll probably go to the rehearsals with the A-orchestra.
Friday: Work for the whole day.
Vecka 35
God morgon! Just nu är det mycket pluggande på gång och just därför bloggar jag kanske inte lika aktivt som jag brukar. Idag ska jag ta tag i den sista distanskursen i samhällslära som jag går nu under hösten. Min sista Samhällskurs! Studentskrivningarna närmar sig också med stormsteg och jag försöker läsa och ta till mig så mycket som möjligt.
På sistone har jag också kommit igång med tränandet. Jag har länge velat ha en rutin på träningen och skaffa mig något slags schema att följa, vilket jag äntligen har tack vare Paolo Robertos böcker. Träning får mig att må väldigt bra både fysiskt och psykiskt och jag känner att jag orkar bättre med allt pluggande och övriga vardagliga dilemman när jag tränar då och då.
Good morning! Right now, I have a lot of home work to do, so therefore I might not write as many blogposts as I use to. Today, I will start my last distance course in Civics. Soon I'll takr the matriculation examinations too, so right now I try to read and understand as much as I can.
Lately, I have also started to work out. I've wanted to have some kind of work out-schedule for a very long time, which I finally have got, thanks to Paolo Roberto's books. Working out makes me feel both physically and mentally good. Also, it gives me energy to deal with all my home work and other everyday dilemmas.
My plans for this week
Sally, min fina hund.
Måndag: Har inga lektioner idag, så jag har mest suttit här hemma och läst inför studentproven. Senare idag ska jag åka in till Vasa, eftersom att jag ska på en behandling till Vasa Day Spa. Mer om det senare.
Tisdag: I skolan kommer vi att fortsätta att planera vårt videoprojekt som vi gör tillsammans med den finskspråkiga mediagruppen. På kvällen ska jag på terminens första B-orkesterövning. Är instruktör i B-orkestern numera.
Onsdag: Hela onsdagen kommer att spenderas i skolan, där vi kommer att jobba vidare med videoprojektet.
Torsdag: En heldag i gymnasiet och på kvällen ska jag åka på terminens första A-orkesterövning.
Fredag: Gymnasielektioner mellan klockan 11.25 och 15.30. Det känns väldigt härligt att ha en lite kortare dag, eftersom tisdagar, onsdagar och torsdagar är ganska långa skoldagar.
Monday: No school, so I have mostly been studying for the matriculation examination. Later today, I will also go to Vaasa and have a treatment at Vasa Day Spa.
Tuesday: At school we will plan our video project that we do with the Finnish-speaking media students. In the evening, I'll go to the first rehearsal of this semester with the B-orchestra.
Wednesday: The whole day will be spent at school, where we will continue to plan our project.
Thursday: Will spend the whole day at the gymnasium school and in the evening I'll go to the first rehearsal with the A-orchestra for this semester.
Friday: I have classes at the gymnasium school between 11.25 A.M. and 3.30 P.M. It feels great to have a shorter day, because Tuesdays, Wednesdays and Thursdays are quite long.
Vecka 28/52 - Hollywood Show & Tomatkarneval
Och så blev det måndag igen. I helgen firades det Tomatkarneval i Närpes och jag hann besöka karnevalen vid två olika tillfällen. Det första var mitt under dagen på lördagen. Solen gassade och jag gick runt i folkvimlet iklädd Skolmusikkårsuniform, vilket förstås blev väldigt svettigt. Uppträdde med två orkestrar, både b- och a-orkestern, vilket gick helt bra. Mitt andra karnevalsbesök skedde några timmar senare, under lördagskvällen. Agerade chaufför åt Benjamin, i hans bil, som skiljer sig ganska mycket från de bilar jag är van vid att köra, men det gick förvånansvärt bra i alla fall. Träffade flera vänner och åt hamburgare vid Citygrillen innan vi åkte hem igen.
På onsdag spelar jag de sista föreställningarna av Hollywood Show tillsammans med Närpes Skolmusikkår. Då ska jag verkligen spela för brinnkära livet, eftersom jag var tvungen att ta det ganska lugnt under vårens shower för att jag skulle ha nivåprovskonsert vid musikinstitutet bara någon vecka senare. Om man är intresserad av att se showen finns det fortfarande biljetter kvar. Klicka här för mer info.
Monday again. During the past weekend there was a yearly event in Närpes called Tomatkarnevalen. I visited the event on two different occasions. The first was in the middle of the day. The sun shone brightly and I walked through the crowd in my orchestra uniform, which became very sweaty. I performed with two orchestras, both the A- orchestra and the B-orchestra, which went pretty well. I also visited the event in the evening, a couple of hours later. I drove Benjamin's car there. The car is very different from the cars that I am used to drive, but anyway I drove surprisingly good. There we met a couple of friends and had some hamburgers before we went home again.
On Wednesday I have the very last performances of Hollywood Show with the orchestra. I will definitely play the best that I can then. I couldn't play much at all during the performances we had this spring, becuase I was going to have the exam concert at the music institute about one week later. If you are interrested to see the show, you can still buy tickets. Click here for more information.
27/52
Igårkväll hade jag tänkt läsa ut en bok som jag påbörjat, men istället vaknade jag vid 02-tiden i natt med lamporna på och boken ihopfälld bredvid mig i sängen. Istället för att läsa hade jag tydligen somnat! Hur många gånger har detta inte hänt mig?!
Idag har jag min första arbetsdag vid Pörtom Hembygdsmuseum för denna sommar. Där guidar jag runt besökare, kokar och serverar kaffe, hjälper till med katalogisering av föremål och så vidare. Det ska bli riktigt roligt! Jag är även väldigt glad åt att detta jobb innebär lediga förmiddagar.
Hoppas ni får en fin start på veckan!
Yesterday night, I was going to finish a book that I had started with a while ago, but instead I woke up at 2 A.M. with the light on in my room and the book by my side in the bed. Instead of reading, I had fallen asleep! I seriously don't know how many times this has happened to me?!
Today I have my first day at work at Pörtom Hembygdsmuseum, where I guide the visitors, serve coffee, help with calendaring different items and so on. It will be very fun! I am also very happy that this work gives me the possibility to have the forenoons off!
Hope you'll get an amazing start of the week!
26/52
Idag inledde jag min sista arbetsvecka på Sydösterbottens Plantskola för denna sommar. Tänk så snabbt sex veckor har gått! Jag känner att jag har fått lära mig flera nya saker på plantskolan denna sommar och jag har testat på och utfört några helt nya arbetsuppgifter, även fast detta är tredje sommaren jag jobbar där. Oj, vad jag är tacksam över att ha mina två sommarjobb, även fast jag inte alltid känner mig pigg på morgnarna när telefonens alarm ljuder.
Den här veckan jobbar jag alltså i vanlig ordning. På torsdagmorgon ska jag till Vasa med Skolmusikkåren, för att spela på ett evenemang som jag såklart kommer att berätta mer om senare. På torsdag fyller även Benjamin 19 år.
Hoppas ni har haft en fin start på veckan!
Today I started my last week at work at Sydösterbottens Plantskola, the nursery garden, for this summer. Oh, how quickly six weeks have passed by! I feel that I have got to learn some new things about gardening this year and I have got to do new assignments, even though it's the third summer that I work there. I feel so greatful for the works that I have during this summer, even though I don't always feel alert every morning when the alarm goes off.
This week I work in the usual way. On Thursday morning I will go to Vaasa with the orchestra, to play at an event that I will tell you more about later. On Thursday, Benjamin also turns 19.
Hope you have had an amazing start of the week!
25/52
Jag kommer hem, trött efter arbetsdagen och efter att ha varit ute länge i lördags. Ändå känns det som att det är tisdag och inte måndag i dag. Den känslan beror högst antagligen på att endast tre arbetsdagar återstår denna vecka, för på fredag är det ju midsommar. Sommarens höjdpunkt. Eller? Åtminstone är det ljusets höjdpunkt (då det aldrig blir mörkt på hela natten). Inför de senaste midsommarhelgerna har jag alltid försökt tillverka en blomsterkrans, men den blir aldrig så fin som jag föreställt mig och så brukar det sluta med att jag struntar i att färdigställa den just därför.
Förresten har jag börjat läsa litegrann inför nästa läsårs studentprov. Trots att jag ska skriva Samhällslära först nästa vår, vilade jag ögonen i boken vid namn EU-basfakta en stund igår. Har hört att det är bra att börja läsa i tid.
Hoppas ni haft en riktigt fin måndag!
I come home, tired after a long day at work and after staying out until late the past Saturday. Even though I am tired, it feels like it's Tuesday today, not Monday. I might feel that way because it's only three days at work left this week. On Friday I have a day off, because we celebrate midsummer here then. The peak of the summer. Or? At least it's the peak of the light ('cause it doesn't get dark at all during the whole midsummer night). Every past midsummer I have tried to make a flower crown, but it has always turned out to not be the as pretty as I expect, so I always decide to not finish it every time I try.
I have also started to study for next year's matriculation tests. Even though I won't take the Civics test before next spring, I started to read a little yesterday. I have heard that it's good to start studying in time.
Hope you have had an awesome Monday!
Vecka 24 & veckans blogg
Vecka 24 är här och denna vecka har jag den stora äran att få vara VECKANS BLOGG här på Sevendays. Veckans blogg är ett nytt koncept, som går ut på att en intervju med en bloggare publiceras här på Sevendays' startsida varje måndag. Jag fick bli den allra första, vilket känns väldigt roligt. Klicka här för att komma till intervjun med mig.
Det vackra sommarvädret verkar ha återvänt efter en veckas uppehåll. På jobbet jagas jag av bromsar, som tycks ha väckts till liv för denna säsong. Ikväll har jag fixat och fotat inför ett trevligt blogginlägg som kommer upp här så småningom och i helgen har jag roliga planer. Det känns som att detta kommer att bli en riktigt bra vecka och snart är det helg igen!
Hoppas ni haft en suverän måndag!
Week 24 of 52 is here and this week I have the great honour to be the blog of the week here at Sevendays. The blog of the week is a new concept here on Sevendays. Every Monday, an interview with a blogger is published on startpage, and that I got to be the first one to get interviewed, felt very great! Click here to find the interview with me (in Swedish).
The lovely summer weather seems to be here again, after a short break with bad weather last week. At work I get chased by horse-flies that seem to have arrived for this season. Tonight I have been photographing for a nice blogpost that will be published here very soon and in the upcoming weekend I have very funny plans. Seems like this is going to be a great week and soon, the weekend is here again!
Hope you have had an amazing Monday!
Vecka 22
Bilder från den gångna helgen. Det var fortfarande ganska kallt i vattnet, vilket man ser på mitt ansiktsuttryck på bild 2.
Sista veckan i maj är här och jag har redan fått någon slags solbränna. En riktig bondbränna, som det brukar kallas när man ser ett tydligt märke på axlarna var ärmarna på t-shirten slutat. Så kan det bli när man jobbar utomhus hela dagarna. Idag har jag börjat min andra arbetsvecka för denna sommar och hittills har jag tyckt att dagarna gått väldigt fort.
På fredag är det första juni och då tar våren slut. Benjamin, min pojkvän får även sin examen på fredag, vilket såklart ska firas. På lördag ska jag fira några nyblivna studenter och även ett födelsedagsbarn, nämligen min lillebror som fyllde 11 år igår.
The last week of May is here and I have already got kind of tanned. Of course, a farmer's tan, because I've been spending my days outside at work during the last week, wearing a t-shirt or a top. Today I started my second week at work for this summer and I think that the days have went by very quickly.
This Friday, it's June 1 and the spring ends. My boyfriend, Benjamin will also graduate this Friday, which we will celebrate, of course. This Saturday I will also celebrate some of my friends who graduate and also my little brother, who turned 11 yesterday.
21
Äntligen blommar häggen! Denna årstid är detta träd älskat av mig tack vare fina blommor att fota. Dessvärre är det också hatat av min bror på grund av de allergibesvär som blomningen vållar honom.
Vecka 21 börjar med måndagen den 21:a. Tänk att det råkar sig, haha! Idag har jag min första arbetsdag på Sydösterbottens plantskola för denna sommar. Jag kommer att jobba där fram till slutet av maj och fortsätter sedan hela juni. Juli kommer att spenderas på museet. Efter att ha suttit inomhus i skolan hela vintern, ska det bli väldigt skönt att få spendera stora delar av dagarna utomhus ett tag framöver.
Denna vecka har jag även min allra sista klarinettlektion samt musikinstitutets avslutningskonsert. Jag kommer verkligen att sakna kvartetten och min lärare Magdalena, men samtidigt känns det skönt att ha nivåprovet överstökat, för då vet jag att jag kan satsa fullt ut på skolan och studentskrivningarna nästa läsår.
Hoppas ni får en fin start på veckan!
____________________________
Week 21 of 52 and today I have my first day of work at the nursery garden for this summer. I will work there until the last day of June. In July I'll spend my days at the museum. After I have been spending my days inside in school during the whole winter, it feels nice to spend most of my days outside for one and a half month.
This week I also have my last clarinet class at the music institute, and also the last concert on Thursday. I will really miss the quartet and my teacher Magdalena, but at the same time it feels nice to have the exam over so I have more time for school and the matriculation tests next year.
Hope yo'll get an awesome start of the week!